ProMinent Dulco Flex DF2a Manuel utilisateur
ProMinent® dulco®flex
DF2a
Assembly and operating instructions
A1666
A1666
EN
Original instructions (2006/42/EC)Part number 984881 BA DX 016 11/14 EN
Please carefully read these operating instructions before use. · Do not discard.
The operator shall be liable for any damage caused by installation or operating errors.
The latest version of the operating instructions are available on our homepage.
General non-discriminatory approach
In order to make it easier to read, this
document uses the male form in
grammatical structures but with an
implied neutral sense. It is aimed
equally at both men and women. We
kindly ask female readers for their
understanding in this simplification of
the text.
Supplementary information
Read the following supplementary
information in its entirety!
The following are highlighted sepa‐
rately in the document:
nEnumerated lists
Instructions
ðResults of the instructions
Information
This provides important informa‐
tion relating to the correct opera‐
tion of the system or is intended to
make your work easier.
Safety information
Safety information are provided with
detailed descriptions of the endan‐
gering situation, see
Ä Chapter 2.1
‘Explanation of the safety information’
on page 7
Supplemental instructions
2
Table of contents
1 About this pump......................................................................................... 4
2 Safety and responsibility............................................................................ 7
2.1 Explanation of the safety information................................................. 7
2.2 Safety notes....................................................................................... 8
2.3 Intended use.................................................................................... 10
2.4 Users' qualifications......................................................................... 11
3 Storage and Transport............................................................................. 13
4 Overview of equipment / Functional description...................................... 14
5 Assembly and Installation........................................................................ 15
5.1 Assembling the peristaltic pump...................................................... 15
5.2 Installing hose lines......................................................................... 17
5.3 Electrical installation of the peristaltic pump.................................... 18
6 Start up.................................................................................................... 21
7 Maintenance, repair and faults ............................................................... 22
7.1 Maintenance.................................................................................... 22
7.2 Repair.............................................................................................. 23
7.3 Troubleshooting............................................................................... 24
8 Decommissioning and disposal............................................................... 25
8.1 Disposal of used parts..................................................................... 25
9 Technical data......................................................................................... 27
9.1 Accessories..................................................................................... 31
9.2 Dimension sheet.............................................................................. 31
10 EC Declaration of Conformity for Machinery........................................... 32
11 Index........................................................................................................ 34
Table of contents
3
1 About this pump
ProMinent® dulco®flex peristaltic
pumps are designed for use in private
swimming pools and hotel swimming
pools.
About this pump
4
Identity code
DF
2a
dulco®flex, version a
Pump type:
02
04
1.5 bar; 0.4 litres
02
08
1.5 bar; 0.8 litres
02
16
1.5 bar; 1.6 litres
02
24
1.5 bar; 2.4 litres
Hose material:
PPharMed®
TTygon®
Design:
0With ProMinent® logo
1Without ProMinent® logo
Hydraulic connector:
0 Standard
9 Special connector 10 x 4, discharge side
Electrical connection:
A 230 V, 50/60 Hz
B 115 V, 50/60 Hz
Cable and plug:
0 without cable
1 with cable 2.0 m; open end
About this pump
5
DF
2a
dulco®flex, version a
4 with cable 0.8 m; open end
Control:
0 Mains power supply ON/OFF
Mounting type:
W Wall mounting
Accessories:
0 No accessories
1 Metering valve and foot valve;
suction and discharge line
About this pump
6
2 Safety and responsibility
2.1 Explanation of the safety
information
Introduction
These operating instructions provide
information on the technical data and
functions of the product. These oper‐
ating instructions provide detailed
safety information and are provided
as clear step-by-step instructions.
The safety information and notes are
categorised according to the following
scheme. A number of different sym‐
bols are used to denote different sit‐
uations. The symbols shown here
serve only as examples.
DANGER!
Nature and source of the danger
Consequence: Fatal or very
serious injuries.
Measure to be taken to avoid this
danger
Danger!
– Denotes an immediate threat‐
ening danger. If this is disre‐
garded, it will result in fatal or
very serious injuries.
WARNING!
Nature and source of the danger
Possible consequence: Fatal or
very serious injuries.
Measure to be taken to avoid this
danger
Warning!
– Denotes a possibly hazardous
situation. If this is disregarded,
it could result in fatal or very
serious injuries.
CAUTION!
Nature and source of the danger
Possible consequence: Slight or
minor injuries, material damage.
Measure to be taken to avoid this
danger
Caution!
– Denotes a possibly hazardous
situation. If this is disregarded,
it could result in slight or minor
injuries. May also be used as
a warning about material
damage.
Safety and responsibility
7
NOTICE!
Nature and source of the danger
Damage to the product or its sur‐
roundings
Measure to be taken to avoid this
danger
Note!
– Denotes a possibly damaging
situation. If this is disregarded,
the product or an object in its
vicinity could be damaged.
Type of information
Hints on use and additional infor‐
mation
Source of the information, addi‐
tional measures
Information!
–
Denotes hints on use and
other useful information. It
does not indicate a hazardous
or damaging situation.
2.2 Safety notes
WARNING!
Danger from hazardous sub‐
stances!
Possible consequence: Fatal or
very serious injuries.
Please ensure when handling
hazardous substances that you
have read the latest safety data
sheets provided by the manufac‐
ture of the hazardous substance.
The actions required are
described in the safety data sheet.
Check the safety data sheet regu‐
larly and replace, if necessary, as
the hazard potential of a sub‐
stance can be re-evaluated at any
time based on new findings.
The system operator is respon‐
sible for ensuring that these safety
data sheets are available and that
they are kept up to date, as well
as for producing an associated
hazard assessment for the work‐
stations affected.
Safety and responsibility
8
WARNING!
Danger of electric shock
Mains voltage may be present
inside the pump housing.
Immediately disconnect the pump
from the mains power supply if the
pump housing has been dam‐
aged. Only return the pump to
service after an authorised repair.
CAUTION!
Warning of feed chemical
spraying around
The metering pump can generate
a multiple of its rated pressure.
Hydraulic parts may burst if a dis‐
charge line is blocked. -
Correctly install a relief valve in
the discharge line downstream of
the metering pump.
CAUTION!
Warning of backflow
Metering pumps are not abso‐
lutely leak-tight shut-off devices.
Use a shut-off valve, a solenoid
valve or a vacuum breaker for this
purpose.
CAUTION!
Personnel injury and material
damage
The pump can start to pump, as
soon as it is connected to mains
voltage.
Install an emergency cut-off
switch in the pump power supply
line or integrate the pump in the
emergency cut-off management of
the system.
CAUTION!
Device starts immediately
The unit does not have an On/Of
switch and begins to work as soon
as it is connected to the mains
voltage.
Only connect the device to the
mains voltage when all installation
work has been completed and the
pumped chemicals can no longer
escape in an uncontrolled
manner.
CAUTION!
Contact with chemicals
De-pressurise, drain and rinse the
hydraulic part of the unit before
working on it.
Safety and responsibility
9
Protective equipment
The transparent cover on the
liquid end serves to prevent direct
contact with the rotor and
escaping chemicals in the event
of a ruptured hose.
Information in the event of an emer‐
gency
In the event of an electrical accident,
disconnect the mains cable from the
mains power supply or press the
emergency cut-off switch fitted on the
side of the system. If feed chemical is
escaping, switch off the pump by
pressing
[Stop/Start]
. If necessary
ensure that the hydraulic system
around the pump is at atmospheric
pressure. Adhere to the safety data
sheet for the feed chemical.
2.3 Intended use
nOnly use the unit to meter liquid
media.
nOnly use the unit in accordance
with the technical data and speci‐
fications outlined in the operating
instructions.
nAny other uses or modifications to
the system are prohibited
nDo not use the unit to meter gas‐
eous media or solids.
nDo not use the unit to meter flam‐
mable media.
nOnly use the unit with further pro‐
tection (exterior housing, weather‐
proof roof) for external use. The
housing can be affected by direct
sunlight
nOnly allow adequately qualified
and technically expert personnel
to operate the unit
nObserve the general limitations
with regard to viscosity limits,
chemical resistance and density -
refer also to the ProMinent®
Resistance List in the Product
Catalogue or at www.promi‐
nent.com!
nThe pump is not intended for ope‐
ration in areas at risk from explo‐
sion.
All other uses or modifications are
prohibited.
Safety and responsibility
10
Autres manuels pour Dulco Flex DF2a
2
Table des matières
Autres manuels ProMinent Pompe à eau
ProMinent
ProMinent delta DLTa Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Hydro/ 2 Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Dulco Flex DF2a Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent 10022 Mode d'emploi
ProMinent
ProMinent Makro TZ Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Meta MTKa Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Sigma Series Schéma de câblage
ProMinent
ProMinent Sigma/ 1 Basic S1Ba Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent DULCO flex Control - DFXa Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent ProMinent von Taine 0807 PP Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent DULCO flex Control Manuel
ProMinent
ProMinent Duodos 20 PPS Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent DULCOflex DFDa Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Sigma 3 S3Ba Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent DFB13 Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Sigma 1 S1Cb Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Dulco Flex DF2a Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Sigma/ 2 Control S2Cb Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent DULCOflex DFAa 003 Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent DULCO flex Control Manuel utilisateur
Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuel utilisateur
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur