ProMinent DULCO flex Control - DFXa Manuel utilisateur
DULCOFLEX DFXa
www.prominent.com
Quick Start Guide | Guía de Inicio Rápido |
Guida Rapida | Guia de Início Rápido
EN | ES | IT | PT
Peristaltic Metering Pump DULCOFLEX DFXa........................2
Bomba Dosificadora Peristáltica DULCOFLEX DFXa.............19
Pompa Peristaltica di Dosaggio DULCOFLEX DFXa..............36
Bomba de Dosagem Peristáltica DULCOFLEX DFXa............53
2
2
This document does not replace the original operating
instructions. To operate the pump safely and completely,
read the operating instructions carefully.
You can find the original operating instructions in the
available languages on the product page under
Downloads:
http://www.prominent.com/en/dfxa
Content
Personnel Requirements
The mounting and installation of the pump should only
be carried out by qualified, trained personnel.
EN
Info:Die deutsche Version des Quick Start Guides
finden Sie auf Seite 19. I For the German version please
go to page 19.
Content
Service and Spare Parts ..................................... 3
Scope of Delivery................................................ 4
Safety................................................................. 5
Overview ............................................................ 6
Technical Data.................................................... 7
Mounting............................................................ 8
Install Electrically................................................. 9
Start-up............................................................ 11
Install Hydraulically............................................ 12
Start-up............................................................ 17
32
Service and Spare Parts
EN
To order service and spare parts, please visit our
Service Page on www.prominent.com or contact
your local sales representative.
3
4
Check the scope of delivery:
Dosing pump with power cable
Product-specific operating instructions
Connection kit
Accessories according to the
identity code
Pump tube
Rotor half
Grease
Optional accessories for your pump can
be found in the ProMinent WebShop* or
ordered from your local sales person.
Screws for the mounting holes are not
included in the scope of delivery.
Use screws with diameter < 4.5 mm.
* The WebShop is only available in
selected countries. Please check your local
ProMinent website to see if there
is one available in your country.
Scope of Delivery
EN
Operating
Instruction
Nameplate
Typ
SERNR./TN.
EL.Anschluss
Dosierleistung
5
Safety
WARNING!
Danger to life from electric shock
Regularly check the power supply cable for damage
and wear.
If there is visible damage to the pump or power sup-
ply cable, do not switch on the pump and secure it
against being switched on again.
Disconnect the device from the power supply before
working on the pump.
Let damaged cables replace by qualified personnel.
Only use original spare cables.
CAUTION!
Uncontrolled start of the dosing process
The pump can start the dosing process in an uncontrol-
led manner when connected to the mains voltage.
Equip the pump with an emergency stop switch in the
power line.
Pay attention to error messages during commissioning.
Depressurize the hydraulic parts before carrying out
any work on the pump.
NOTICE
Material damage due to burst hydraulic parts
If the maximum permissible operating pressure is exceeded,
hydraulic parts may burst.
Open the hydraulic side before operating the pump.
Install an overflow valve in the discharge line.
During operation, pay attention to the operating pressure
indications on the display.
NOTICE
Material damage due to the use of a medium that is
unsuitable for the tube
The use of a dosing medium that is unsuitable for the pump
tube can damage the wetted parts of the pump.
Check whether the tube you are using is suitable for your
medium. Observe the chemical resistance list.
After finishing operation, check all hose and pressure lines
and their connections for damage.
Let any damage that may have occurred repaire by the
maintenance personnel.
EN
Read the "Safety" chapter in the operating instructions for the pump and the safety and warning notes in the safety data
sheet for the dosing medium used.
ProMinent Chemical Resistance List
1 LC Display
2 Status bar
3 Main display
4 Secondary display
5 [Back] key
6 Clickwheel
7 [STOP/START] key
8 [Menu] key
9 [Priming] key
DULCOFLEX DFXa
XXXX cp
XX.X L/h
1
2
3
4
8
9
10 11 12
Typ
SERNR./TN.
EL.Anschluss
Dosierleistung
6
1 Control unit
(with cover flap)
2 Sockets and relays
3 Drive unit
4 Liquid end
5 Nameplate
6 Mounting holes
7 Connection thread tube
8 Star-shapes screw
9 Bearing cover
10 Thread for tube rupture
sensor
Overview
EN
Fault indicator [10] Fault message
Warning indicator [11] Warning message
Operating indicator [12] Pump is ready for operation.
LED flashes with each revolution.
At less than 30 revolutions it
flashes once a second.
LED Indicators
5
6
7
Control unit
Note: The appearance may differ
depending on the liquid end.
1
3
6
8
8
9
8
7
8
7
2
5
4
10
1 LC Display
2 Status bar
3 Main display
4 Secondary display
5 [Back] key
6 Clickwheel
7 [STOP/START] key
8 [Menu] key
9 [Priming] key
DULCOFLEX DFXa
XXXX cp
XX.X L/h
7
Technical Data
< 70 dB (LpA)
IP 66
max. 2,000 m (NN)
max. 95% (rel.)
%
0 … 45 °C
80 °C
(max. 5 min)
EN
NOTICE
When selecting the dosing medium,
observe the resistance of the mate-
rials in contact with the medium.
ProMinent Chemical Resistance List
5 … 45 °C (TPV, PUR, SEBS)
≥ 80 mm
2 m*
≥ 10 cm
8
Observe the following mounting
instructions:
Access to the dosing head is neces-
sary for changing the tube. Therefore,
ensure sufficient space around the
pump, at least ≥ 80 mm.
Mount Pump
To attach the pump to the ground,
screw the pump to the mounting holes
provided on both sides using a screw
with a diameter < 4.5 mm.
Mounting
* available in other versions and lengths
EN
100 – 230 V ±10 %
50/60 Hz
NOTICE
To be able to change the tube,
mount the pump free-standing.
9
Install Electrically
1 Config I/O socket
2 Tube rupture indicator
3 External control
4 Metering monitor (no function)
5 Level switch
6 Slot for accessory
(e. g. fault indicating relay)
6
100 – 230 V ±10 %
50/60 Hz
4
5
3
2
1
EN
For detailed information on further
accessories on sockets or the relay,
please refer to the operating instructions.
3
2
1
4
4
3
2
1
2
4
5
31
3
2
1
Tube rapture
indicator
1brown Voltage (5 V)
2 white not assigned
3 blue Sensor signal
4black GND
"Config I/O" socket
1brown Config I/O 1
2 white Config I/O 2
3 blue Config I/O 3
4black GND
External control
1brown Pause
2 white External contact
3 blue mA input
4black GND
5grey Auxiliary
Level switch
1black GND
2 blue Pre-warning
3brown Limit stop
D
A
BC
10
2
1
4
Example: Fault indicating relay (EU version)
1 white NO
2 green NC
4 brown C
EN
For detailed information on other
relays, please refer to the operating
instructions.
Install Electrically
Retrofit of Relay
Autres manuels pour DULCO flex Control - DFXa
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels ProMinent Pompe à eau
ProMinent
ProMinent Sigma/3 Basic S3Ba Series Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent delta DLTa Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Sigma/3 Basic S3Ba Series Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent gamma/ L Mode d’emploi
ProMinent
ProMinent Dulco Flex DF2a Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent DULCO flex Control DFYa Schéma de câblage
ProMinent
ProMinent Hydro/4 HP4a Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent EXtronic EXBb Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Makro/ 5 HK Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent CONCEPTplus CNPb Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent gamma/l Manuel
ProMinent
ProMinent gamma XL Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent DULCO Trans 50/1200 PP Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Beta b BT4b Series Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent delta DLTa optoDrive Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent DULCO flex Control-DFYa Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Pneumados PNDb Series Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent delta Schéma de câblage
ProMinent
ProMinent DULCOflex DFAa 003 Manuel utilisateur
ProMinent
ProMinent Sigma 1 Basic Manuel utilisateur
Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuel utilisateur
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur