Proline CB200 Manuel utilisateur

Downloaded from www.vandenborre.be

MICROWAVE

MICRO-ONDES

MAGNETRONOVEN

MICROONDE

MICROONDAS

MIKROVLNNI TROUBA

103

CB200

Downloaded from www.vandenborre.be



CONTENTS



WARNINGS ........................................................................................................EN2

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS ..................................................................EN3

COOKINGUTENSILS ...........................................................................................EN3

OTHERHELPFULINSTRUCTIONS.........................................................................EN4

OVENOVERVIEW...............................................................................................EN5

NamesofOvenParts ...................................................................................EN6

TurntableInstallation ..................................................................................EN6

ControlPanel...............................................................................................EN 

MICROWAVEOVENINSTALLATION....................................................................EN8

OPERATION .......................................................................................................EN9

SettingtheClock..........................................................................................EN9

MicrowaveCooking.....................................................................................EN9

Grill ...........................................................................................................EN10

Microwave+Grill ......................................................................................EN10

ConvectionCooking................................................................................. ..EN11

Microwave+Convection ...........................................................................EN11

JetDefrost................................................................................................. EN11

MultiStageCooking ..................................................................................EN12

MenuCook................................................................................................ EN12

SpeedCooking........................................................................................... EN13

Preset........................................................................................................ EN13

ChildLock ..................................................................................................EN13

CoolingFeature .........................................................................................EN14

AutomaticProtectionMechanism .............................................................EN14

CLEANINGANDMAINTENANCE .......................................................................EN14

SPECIFICATIONS...............................................................................................EN15

TROUBLESHOOTING.........................................................................................EN16



EN-1

Downloaded from www.vandenborre.be

WARNINGS



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

READCAREFULLYANDKEEPFORFUTUREREFERENCE



Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersons

withreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseof

theapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.Childrenshall

notplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadeby

childrenunlesstheyareolderthan8andsupervised.



Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.



Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsservice

agentorsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoidahazard.



WARNING:Ifthedoorordoorsealsaredamaged,theovenmustnotbeoperated

untilithasbeenrepairedbyacompetentperson.



WARNING:Itishazardousforanyoneotherthanacompetentpersontocarryout

anyserviceorrepairoperationthatinvolvestheremovalofacoverwhichgives

protectionagainstexposuretomicrowaveenergy.



WARNING:Liquidsandotherfoodsmustnotbeheatedinsealedcontainerssince

theyareliabletoexplode.



WARNING:Onlyallowchildrentousetheovenwithoutsupervisionwhen

adequateinstructionshavebeengivensothatthechildisabletousetheovenin

asafewayandunderstandsthehazardsofimproperuse.



M

icrowaveheatingofbeveragescanresultindelayederuptiveboiling;therefore

caremustbetakenwhenhandlingthecontainer. 



Onlyuseutensilsthataresuitableforuseinmicrowaveovens.



Whenheatingfoodinplasticorpapercontainers,keepaneyeontheovendueto

thepossibilityofignition.



Ifsmokeisemitted,switchofforunplugthe applianceandkeepthedoorclosed

inordertostifleanyflames.



Thecontentsoffeedingbottlesandbabyfoodjarsshallbestirredorshakenand

thetemperaturecheckedbeforeconsumption,inordertoavoidburns;



EN-2

Downloaded from www.vandenborre.be

EN-3

Eggsintheirshellandwholehardboiledeggsshouldnotbeheatedinmicrowave

ovenssincetheymayexplode,evenaftermicrowaveheatinghasended.



Theovenshouldbecleanedregularlyandanyfooddepositsremoved.



Failuretomaintaintheoveninacleanconditioncouldleadtodeteriorationof

thesurfacethatcouldadverselyaffectthelifeoftheapplianceandpossiblyresult

inahazardoussituation.



Theapplianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofanexternaltimeror

separateremotecontrolsystem.



Themicrowaveovenshallnotbeplacedinacabinet. 



Thedoorortheoutersurfacemaygethotwhentheapplianceisoperating.



Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8years.



Thetemperatureofaccessiblesurfacesmaybehighwhentheapplianceis

operating.



Thesurfacesareliabletogethotduringuse.



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS



henthemicrowaveovenisswitchedoff,pleasedisconnectitfromthesupply

mains,todothisyoumustremovetheplugfromthesupplyoutlet.



heplugshallbethemaindisconnectiondeviceandshallremainaccessibleatall

times.



he microwave oven cannot be operated with the door open due to the safety

interlocksbuiltintothedoormechanismwhichswitchoffthecookingfunctions

whenthedoorisopened.Operatingthemicrowaveovenwiththedooropen

couldresultinharmfulexposuretomicrowaveenergy.Itisimportantnotto

tamperwiththedoormechanism.



onotletwateroranyotherliquidentertheoventhroughtheventilationslots.



o not place any object between the oven front face and the door or allow soil or

cleanerresiduetoaccumulateonsealingsurfaces. 

voidusingstraightsidedcontainerswithnarrownecks. 

tiranyliquidbeforeplacingthecontainerbackintothemicrowaveovenhalfway

throughtheheatingtime. 

Downloaded from www.vandenborre.be

fterheating,alwaysallowstandingtime,stirorshakethecontentsandcarefully

checkthetemperaturesbeforeconsumption.

o not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door

glasssincetheycanscratchthesurface,whichmayresultinshatteringofthe

glass.

 steam cleaner is nottobeused.

hemicrowaveovenisintendedtobeusedfreestandingonly.



COOKINGUTENSILS



Utensilsshouldbecheckedtoensurethattheyaresuitableforuseinthemicrowave

oven.



1. Theidealmaterialforamicrowaveutensilistransparenttomicrowave,itallows

energytopassthroughthecontainerandheatthefood.

2. Microwavecannotpenetratemetal,sometalutensilsordisheswithmetallictrim

shouldnotbeused.

3. Donotuserecycledpaperproductswhenmicrowavecooking,astheymay

containsmallmetalfragmentswhichmaycausesparksand/orfires.

4. Round/ovaldishesratherthansquare/oblongonesarerecommended,asfoodin

cornerstendstoovercook.

5. Narrowstripsofaluminiumfoilmaybeusedtopreventovercookingofexposed

areas.Butbecarefulnottousetoomuchandkeepadistanceof1inch(2.54cm)

betweenfoilandcavity. 



Thelistbelowisageneralguidetohelpyouselectthecorrectutensils. 

Cookware Microwave Grill Convection Combination*

Heat–ResistantGlass  Yes Yes Yes Yes

NonHeat–ResistantGlass No No No No

Heat–ResistantCeramics Yes Yes Yes Yes 

Microwave–SafePlasticDish  Yes No No  No 

KitchenPaper Yes No No  No 

MetalTray No Yes Yes  No 

MetalRack No Yes Yes  No 

AluminiumFoil&Foil

Containers

No Yes Yes  No 



EN-4

Downloaded from www.vandenborre.be

NOTES: 

xCareshouldbetakenwhenremovingutensilsortheglassturntable,astheymay 

  becomehotduringcooking. 

xOnlyuseathermometerthatisdesignedforuseinthemicrowaveoven.

  Ensuretheturntableisinplacewhenyouoperatetheoven.



OTHERHELPFULINSTRUCTIONS

Forbestresultsandmoreenjoyablecooking,pleasereadthesecomments

thoroughly.



ForBestResults:

1. Whendeterminingthetimeforaparticularfood,beginbyusingminimumtime

andcheckingconditionoccasionally.Itiseasytoovercookfoodbecause

microwavescookveryquickly.

2. Smallquantitiesoffoodorfoodswithlowwatercontentmaydryoutandbecome

hardifcookedtoolong.



DefrostingFrozenFood:

1. Foods that have been frozen can be place directly in the oven for thawing. (Be

certaintoremoveanymetallictiesorwraps).

2. DefrostaccordingtotheDefrostinginstructionsfoundinthismanual.

3. For areas of the food thawing faster than others, cover with small pieces of

aluminumfoil.Thishelpsslowdownorstopthedefrostingprocess.

4. Somefoodsshouldnotbecompletelythawedbeforecooking.Forexample,fish

cookssoquicklythatitissometimesbettertobegincookingwhilestillslightly

frozen.

5. Itmaybenecessarytoincreaseordecreasethecookingtimeinsomerecipes,

dependingonthestartingtemperatureofthefood.

Note:Airfromtheventmaybecomewarmduringcooking.



Browning:

Thereareafewfoodswhicharenotcookedlongenoughinthemicrowaveovento

brownandmayneedadditionalcolour.

CoatingssuchaspaprikaandbrowningagentssuchasWorcestershiresaucemaybe

usedonchops,meatpattiesorchickenpieces.

Roasts,poultryorham,cookedfor1015minutesorlonger,willbrownwithoutextra

additives.



EN-5

Downloaded from www.vandenborre.be

OVENOVERVIEW



NamesofOvenParts



1. Doorsafetylocksystem

2. Ovenwindow

3. Roller 

4. Doorreleasebutton

5. Controlpanel 

6. Waveguidecover

7. Glasstray

8. Grillheater

9. Grillracks 



TurntableInstallation

a. Neverplacetheglasstrayupsidedown.

Theglasstrayshouldneverberestricted.

b. Bothglasstrayandrollermustalwaysbe

usedduringcooking.

c. Allfoodandcontainersoffoodarealways

placedontheglasstrayforcooking.

d. Ifglasstrayorrollerorbreaks,contact

yournearestauthorisedservicecentre.



EN-6

Downloaded from www.vandenborre.be

ControlPanel



Display 

Cookingtime,power,indicatorsandpresenttime

aredisplayed. 



PowerLevel

Presstosetmicrowavepowerlevel.



Grill

Presstosetagrillcookingprogram.



Microwave+Grill

Presstoselectoneoftwocombinationcooking

settings.



Weight

Presstoselecttheamountoffoodtobecooked.



Convection

Presstoprogramconvectiontemperature.



Microwave+Convection

Presstoselectoneoffourcombinationcooking

setting.



Clock/Preset  Menu/Time(dial)

Presstosetclocktimeorthepreset

feature.

Turnthedialtosetcookingtimeor

selectautomenu.



Start/QuickStart

Pause/Cancel

Presstocancelsettingorresettheoven

beforesettingacookingprogram. 

Presstostartcookingprogramorset

quickstartcookingprogram

Pressoncetotemporarilystopcooking,

ortwicetocancelcooking.

Itisalsousedforsettingchildlock. 

EN- 7

Downloaded from www.vandenborre.be



MICROWAVEOVENINSTALLATION 

Removeallpackingmaterialand

accessories.Examinetheovenforany

damagesuchasdentsorbrokendoor.

Donotinstalliftheovenisdamaged. 



Cabinet:Removeanyprotectivefilm

foundonthemicrowaveovencabinet

surface. 

DonotremovethelightbrownMica

coverthatisattachedtotheinsideof

theovencavitytoprotectthe

magnetron.



1. Selectalevelsurfacethatprovides

enoughopenspacefortheintake

and/oroutletvents. 



Therearsurfaceoftheapplianceshall

beplacedagainstawall.

Aminimumclearanceof3.0inches

(7.5cm)isrequiredbetweentheoven

andanyadjacentwalls.Onesidemust

beopen. 

(1) eaveaminimumclearanceof12

inches(30cm)abovetheoven.

(2) Donotremovethefeetfromthe

bottomoftheoven.

(3) Blockingtheintakeand/oroutlet

openingscandamagetheoven. 

(4) Placetheovenasfarawayfrom

radiosandTVaspossible. 

Operationofmicrowaveovenmay

causeinterferencetoyourradioor

TVreception. 



2. Plugyourovenintoastandard

householdoutlet.Besurethe

voltageandthefrequencyisthe

sameasthevoltageandthe

frequencyontheratinglabel. 



WARNING:Donotinstalltheovenover

arangecooktoporother

heatproducingappliance.Ifinstalled

nearoroveraheatsource,theoven

couldbedamagedandthewarranty

wouldbevoid. 



 CAUTION:Outersurfacegetshot. 



EN-8

Downloaded from www.vandenborre.be



OPERATION 



Eachtimeabuttonispressed,abeepwillsoundtoconfirmthepress. 



SettingtheClock 

1. Instandbymode,repeatedlypress  toselect12Hor24Hhourformat.

2. Turnthedialuntilthecorrecthourisdisplayed. 

3. Press toconfirm. 

4. Turnthedialuntilthecorrectminutesaredisplayed.

5. Press toconfirmthesetting.“:”blinksonthedisplay. 

NOTE:Youcanchecktheclocktimeduringcookingbypressing .



MicrowaveCooking 

Youcanselectapowerlevelbypressing .



Press  Display Cooking Power

once P100 100%

twice P90 90%

3 times P80 80%

4 times P70 70%

5 times P60 60%

6 times P50 50%

7 times P40 40%

8 times P30 30%

9 times  P20 20%

10 times P10 10%

11 times P00 0%



Supposeyouwanttocookfor5minutesat60%ofmicrowavepower.

1. Instandbymode,press until“P60”isshownonthedisplay. 

2. Turnthedialto5:00.Thelongestcookingtimeis95minutes(95:00).

3. Press tostartcooking. 

NOTE:Youcancheckthecookingpowerduringcookingbypressing .



EN-9

Table des matières

Langues :

Autres manuels Proline Four à micro-ondes

Proline

Proline ST45 Manuel utilisateur

Proline

Proline PM202W Manuel utilisateur

Proline

Proline KE202W Manuel utilisateur

Proline

Proline SM20 Manuel utilisateur

Proline

Proline GM20W Manuel utilisateur

Proline

Proline CBM25SS Manuel utilisateur

Proline

Proline CB230 Manuel utilisateur

Proline

Proline GS200S Manuel utilisateur

Proline

Proline PMG20W Manuel utilisateur

Proline

Proline PM20W Manuel utilisateur

Proline

Proline CBM25 Manuel utilisateur

Proline

Proline CMB23 Manuel utilisateur

Proline

Proline CBM25S Manuel utilisateur

Proline

Proline KE20W Manuel utilisateur

Proline

Proline PMG20W Manuel utilisateur

Proline

Proline GBI23 Manuel utilisateur

Proline

Proline SM200 Manuel utilisateur

Proline

Proline CBS23 Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur