Proline COOLBOX25 Manuel utilisateur

Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ?

RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com

Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.

PROLINE

GLACIERE

COOLBOX25

MANUEL D’UTILISATION

COOLBOX25 IB new version 2.indd 1COOLBOX25 IB new version 2.indd 1 12/7/2023 8:10 AM12/7/2023 8:10 AM

COOLBOX25 IB new version 2.indd 2COOLBOX25 IB new version 2.indd 2 12/7/2023 8:10 AM12/7/2023 8:10 AM

TABLE DES MATIÈRES

MISES EN GARDE IMPORTANTES...............................................p. 02

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ......................................................p. 04

DESCRIPTION DU PRODUIT..................................................

......

p. 06

FONCTIONS ET PERFORMANCES...............................................p. 07

FONCTIONNEMENT......................................................................p. 09

NETTOYAGE ET ENTRETIEN........................................................p. 10

GUIDE DE DÉPANNAGE...............................................................p. 11

SPÉCIFICATIONS......................................................................

....

p. 12

SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE..............p. 16

MISE AU REBUT............................................................................p. 17

COOLBOX25 IB new version 2.indd 1COOLBOX25 IB new version 2.indd 1 12/7/2023 8:10 AM12/7/2023 8:10 AM

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET DE LES

CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

AVERTISSEMENTS

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications

domestiques et analogues telles que:

- les coins cuisines réservés au personnel des magasins,

bureaux et autres environnements professionnels;

- les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et

autres environnements à caractère résidentiel;

- les environnements de type chambres d’hôtes;

- la restauration et autres applications similaires hormis la

vente au détail.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son service après vente ou des personnes de

qualication similaire an d’éviter un danger.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins

8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou

de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou

si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute

sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été

appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être

eectués par des enfants sans surveillance.

• En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de

nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous

dans la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en page 10.

• Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie.

• Cet appareil convient pour le camping.

• Cet appareil peut être raccordé à plusieurs sources d’énergie.

• MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de

MISES EN GARDE IMPORTANTES

COOLBOX25 IB new version 2.indd 2COOLBOX25 IB new version 2.indd 2 12/7/2023 8:10 AM12/7/2023 8:10 AM

ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure

d’encastrement.

• MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou

autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres

que ceux recommandés par le fabricant.

• MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

• MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d’appareils électriques à

l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins

qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

• Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles

que des aérosols contenant des gaz propulseurs inammables.

• MISE EN GARDE : Le système de réfrigération est sous haute

pression. Ne pas y toucher. Contacter des services d’entretien

qualiés avant la mise au rebut.

• Mise au rebut de l’appareil :

Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la santé

humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets

électriques, les uides frigorigènes et les agents moussants

inammables, recyclez l’appareil de façon responsable pour

promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise

au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte

publique prévus à cet eet, contactez le centre de traitement

des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les

procédures correctes de mise au rebut.

• Installation et mise en service :

L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et

horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont

correctement dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de

réparer vous-même une partie ou un composant de l’appareil,

demandez de l’aide à un personnel professionnel et qualiﬁé, si

besoin.

• Manipulation :

Toujours manipuler l’appareil avec soin an d’éviter d’endommager

celui-ci.

COOLBOX25 IB new version 2.indd 3COOLBOX25 IB new version 2.indd 3 12/7/2023 8:10 AM12/7/2023 8:10 AM

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il convient de toujours

respecter les consignes de sécurité de base an de réduire les

risques d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure, notamment les

suivantes :

• Retirez tous les matériaux d’emballage et vériez soigneusement

votre glacière pour vous assurer qu’elle est en bon état et qu’il

n’y a aucun signe de dommage sur la glacière ou les cordons

d’alimentation.

• Assurez-vous que la tension à utiliser est conforme à la plage de

tension indiquée sur l’étiquette signalétique et que la mise à la

terre de la prise est en bon état.

• N’essayez jamais de brancher ou de débrancher la che électrique

lorsque vos mains sont mouillées.

• Placez la glacière sur une surface sèche et horizontale.

• Pour assurer une ventilation adéquate de la glacière, assurez-

vous que la glacière se trouve à au moins 15 cm des obstacles

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• Danger; risque d’incendie / matières inammables

• AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer

que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé.

• AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises

multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de

l’appareil.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et

décharger des appareils de réfrigération.

• Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d’être en

contact avec les aliments.

• Si l’appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée,

le mettre hors tension, en eectuer le dégivrage, le nettoyer, le

sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le développement

de moisissures à l’intérieur de l’appareil.

COOLBOX25 IB new version 2.indd 4COOLBOX25 IB new version 2.indd 4 12/7/2023 8:10 AM12/7/2023 8:10 AM

de chaque côté an de permettre une ventilation correcte de

l’appareil. Ne placez pas la glacière à proximité d’un four, d’un

radiateur ou de toute autre source de chaleur.

• Ne placez jamais la glacière directement sous les rayons du soleil.

• La glacière doit être placée ou stockée dans un endroit protégé

des intempéries, telles que le vent, la pluie, les projections d’eau

ou les gouttes.

• Il est interdit d’insérer des objets métalliques ou d’autres objets

électriques dans l’appareil pour éviter les incendies et les courts-

circuits.

• Pour éviter tout risque d’électrocution, ne versez pas d’eau sur

le cordon, la che et la ventilation, ne plongez pas l’appareil dans

l’eau ou tout autre liquide.

• Débranchez l’appareil après l’avoir utilisé ou avant de le nettoyer.

• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, mettez l’interrupteur sur «

OFF » et retirez la che d’alimentation.

• Faites attention lors de l’utilisation de la fonction de chauage,

nemettez jamais de bièreencanette ou de boissons contenant du

gaz dans la boîte lorsque vous utilisez la fonction de chauage,

car cela pourrait provoquer des explosions.

COOLBOX25 IB new version 2.indd 5COOLBOX25 IB new version 2.indd 5 12/7/2023 8:10 AM12/7/2023 8:10 AM

DESCRIPTION DU PRODUIT

Couvercle supérieur

Panneau de

commande

Poignée

Boîtier

Couvercle du

ventilateur

Câble USB

Cordon d’alimentation secteur CA

Adaptateur pour allume-cigare CC 12 V

COOLBOX25 IB new version 2.indd 6COOLBOX25 IB new version 2.indd 6 12/7/2023 8:10 AM12/7/2023 8:10 AM

AC220-240V

MAX

ECO

DC12V

USB-DC5V

A. FONCTIONS

1. ALIMENTATION

• La prise CA est connectée à une alimentation domestique

NORMALE correspondant à la plaque signalétique.

• La prise CC est connectée à l’alimentation de votre véhicule.

• La prise USB est connectée à une source d’alimentation portable

5V.

• Vous pouvez connecter l'appareil à une batterie externe pour le

faire fonctionner en extérieur.

2. Il existe deux modes de refroidissement et de chauage pour les trois

types d’alimentation électrique.

• FROID : Réglez l’interrupteur sur la fonction de refroidissement

et l’indicateur lumineux s’allume en vert.

• CHAUD : Réglez l’interrupteur sur la fonction de chauage et

l’indicateur lumineux s’allumera en rouge.

• Lors de l’utilisation de la prise AC, MAX et ECO ces deux positions

peuvent être ajustées.

• Lors de l’utilisation de l’allume-cigare CC du véhicule, si la tension

est inférieure à 10,7 V, l’appareil s’éteindra automatiquement pour

éviter que la batterie de la voiture ne se décharge.

B. PERFORMANCES

1. Puissance en watts de l’appareil :

• Puissance CA de 55 W±10%.

• Puissance CC de 45 W

• Puissance ECO et USB de 10 W

FONCTIONS ET PERFORMANCES

Prise

d’alimentation

Prise CC

Prise USB

Interrupteur de position

Interrupteur de transfert chaud et froid

Indicateur

lumineux

COOLBOX25 IB new version 2.indd 7COOLBOX25 IB new version 2.indd 7 12/7/2023 8:10 AM12/7/2023 8:10 AM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Proline Congélateur

Proline

Proline PFZ115WA Manuel utilisateur

Proline

Proline PLC102 Manuel utilisateur

Proline

Proline PFZ90WA Manuel utilisateur

Proline

Proline PLC185FFW Manuel utilisateur

Proline

Proline PLCH104 Manuel utilisateur

Proline

Proline PCF 105 Manuel utilisateur

Proline

Proline TTZ95P Manuel utilisateur

Proline

Proline TTZ71 Manuel utilisateur

Proline

Proline BFZ 34 Manuel utilisateur

Proline

Proline UFZ168 Manuel utilisateur

Proline

Proline UFZ161NFWH Manuel utilisateur

Proline

Proline PCI 259-F-2F-LED Manuel utilisateur

Proline

Proline TTF50WP Manuel utilisateur

Proline

Proline PLCH106 Manuel utilisateur

Proline

Proline TTZ95P Manuel utilisateur

Proline

Proline PLC260WH Manuel utilisateur

Proline

Proline TTZ 96 P Manuel utilisateur

Proline

Proline TTZ97 Manuel utilisateur

Proline

Proline PSBS90IX Manuel utilisateur

Proline

Proline PBF55W-E Manuel utilisateur

Proline

Proline CCP100B Manuel utilisateur

Proline

Proline PLCH105 Manuel utilisateur

Proline

Proline PLCH103-1 Manuel utilisateur

Proline

Proline PRI192-F-1-LED Manuel utilisateur

Manuels Congélateur populaires d'autres marques

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manuel utilisateur

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manuel utilisateur

Beko

Beko FNE290E24W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manuel utilisateur

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manuel utilisateur

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guide rapide

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manuel utilisateur

AEG

AEG A63190GT Manuel utilisateur

AEG

AEG A81000TNW0 Manuel utilisateur

Matsui

Matsui MUC50S15E Manuel utilisateur

NEFF

NEFF G4344X8 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manuel utilisateur