PROFILO PSI01000 Manuel utilisateur
PSI01000
PSI01000
SEYAHAT ÜTÜSÜ
KULLANIM KILAVUZU
SEYAHAT ÜTÜSÜ
USER MANUAL
TRAVEL STEAM IRON
3–12
13–21
TR
EN
travel steam ıron
2PSI01000-001_v01
2
34
5
6
1
7
8
9
10
11
12
13
3
PSI01000-001_v01
D
B
C
1 2 3
4 1 2
3 4 5
6 1 2
3 4 5
4PSI01000-001_v01
Değerli Müşterilerimiz!
Cihazımızı seçtiğiniz için teşekkürler. PROFiLO ürünlerinin kullanıcıları arasına hoş geldiniz.
En iyi sonuç elde etme adına sadece PROFiLO rmasının orijinal aksesuarlarını
kullanmanızı öneririz. Onlar bu ürün için özel olarak dizayn edilmiştir.
İşbu kullanım talimatlarını dikkatlice okumanızı rica ederiz. Özellikle güvenlik talimatlarına
dikkat edilmelidir. Kullanma kılavuzunu ileriki kullanımlar için cihazın çalışma sırasında
yararlanabilmek için saklamanızı rica ederiz.
Güvenlik uyarıları ve ütünün doğru kullanımı ile ilgili talimatlar
Ütüyü kullanma sırasında, her zaman aşagıdaki temel güvenlik gereksinimlerini izleyin:
TEHLİKE! / UYARI!
Uyulmaması yaralanmalara neden olabilir
●Ütünün, Sabit ve düz bir zeminde kullanılması gerekir.
●Fişin, su haznesini suyla doldurmadan önce duvar
prizinden çıkarılması gerekir.
●Ütüleme sırasında su haznesinin kapağını açmayınız.
●Cihazın, deneyim ve donanım bilgi eksikliği olan
kişiler; ziksel veya zihinsel engelliler tarafından
kullanımı güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi
altında gerçekleşmelidir. Ayrıca cihazı 8 yaşından
küçük olan çocuklar kullanmamalıdır.
●Soğutma işlemi veya çalışma sırasında ütüyü ve
kabloyu 8 yaş altındaki çocukların erişemeyeceği bir
yerde tutunuz.
●Ütü yapıldıktan sonra su deposundaki geri kalan suyu
boşaltın.
●Ütü, eğer düşmüşse, hasarlı görünüyorsa veya su
sızıntısı var ise kullanılmamalıdır.
TR
5
PSI01000-001_v01
●Güç kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek
için üretici ya da bir yetkili servis çalışanı tarafından
veya nitelikli bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
●Ütünün herhangi bir parçası hasar görmüşse, riskleri
önlemek için üretici, servis temsilcisi ya da yetkili bir
kişi tarafından değiştirilmelidir.
●Cihazın onarımlarını sadece eğitimli personel
yapabilir. Yanlış onarım kullanıcı için ciddi tehlikelere
neden olabilir. Arızalanması durumunda, PROFiLO
yetkili servis temsilcisine başvurun.
●Hasarlanmış veya düzgün çalışmıyorsa, ütüyü
kullanmayın.
●Ütüleme sırasında veya hemen sonrasında ütü taban
plakasına dokunmayın, sıcaktır!
●Ütü, yüksek sıcaklıkta buhar üretir. Her zaman
dikkatli kullanınız ve potansiyel tehlikelere karşı diğer
kullanıcıları uyarınız.
●Çocukların önünde ütüleme sırasında özellikle dikkatli
olunuz. Ütüleme sırasında ütüye dokunulmasına izin
vermeyin.
●İnsanlar veya hayvanlar üzerinde asla giysi ve
malzemeleri ütülemeyiniz.
●Buharı ne insanlara ne de hayvanlara doğru asla
yöneltmeyin.
●Kullanıcı ütüyü elektriğe bağlıyken denetim olmadan
terk etmemelidir.
6PSI01000-001_v01
DİKKAT!
Uyulmaması maddi hasara neden olabilir
●Seyahat ütüsü, günlük kullanıma uygun değildir.
●Ütü tabanındaki bütün etiketleri ve koruyucu folyoları çıkartınız.
●Kullanımdan önce, elektrik kablosunu çözüp, düzleştirip, ütü tutamacını açın.
●Su haznesini sadece su doldurma kabı ile doldurunuz.
●Sıcak ütüyle bağlantı kablosunun temasından kesinlikle kaçınınız.
●Ütüyü elektrik prizine bağlamadan önce, bulunduğunuz ülkenin standardına uygun
olan gerilim değerini siviç ile seçin.
●Ütüyü kullanırken; her zaman cihazı levha üzerinde belirtilen voltaj ile uyumlu bir
topraklanmış priz ile donatılmış bir elektrik prizine (alternatif akım) takınız.
●Topraklama olmayan bir uzatma kablosu kullanmayın!
●Su haznesinin içine kesinlikle suyun dışında parfüm, sirke veya diğer kimyasal
maddeleri doldurmayınız çünkü cihaza ciddi zarar verebilirler.
●Ütüyü ne suya ne de diğer sıvılara daldırmayınız.
●Tamamen soğuyana ve kaldırma/saklama için hazır olana kadar bağlantı kablosunu
ütünün etrafına sarmayınız.
●Ütünün kasasını açmayın ve herhangi bir bölümünü sökmeye teşebbüs etmeyin.
●Cihaz ayrı uzaktan kumanda sistemi ile veya dış zaman sayaç aracılığıyla çalışmak
üzere tasarlanmamıştır.
●Ütüyü kısa bir süre için kullanmak istemiyorsanız, sıcaklık ayar düğmesini saat
yönünün tersine doğru çevirerek kapatın. “MİN” pozisyonda ayarlayın.
●Ütüyü kısa bir süre bile kullanmadığınız durumlarda, buhar ayarını konumuna
getirerek buhar fonksiyonunu kapatın.
●Cihaz, sadece evde, maksimum 2000 m rakımında bulunan yerlerde kullanılmak
üzere tasarlanmıştır.
İŞARET
Kullanıcıyı ilgilendiren ürün hakkında bilgiler ve
işaretler
●Ütü sadece evde kullanım için tasarlanmıştır ve sadece bu talimatlara uygun olarak
kullanılabilir.
7
PSI01000-001_v01
Ütülemeyi ilgilendiren işaretler
1 Malzemenin türüne göre ütülenmesi gereken şeyleri ayırınız. Bu, farklı malzemeler için
sıcaklık sıklığının değişimini azaltacaktır.
2 Eğer malzeme türünden emin değilseniz, giysinin iç tarafına test ütülemeyi uygulayınız.
Düşük sıcaklık ile başlayın, ve sonra yavaş yavaş yükseltiniz.
3 Yüksek sıcaklıklarda hassas malzemeleri ütülemeden önce üç dakika bekleyin. Sıcaklık
regülatörün fonksiyonunun, düşük veya yüksek sıcaklıklar olup olmadığı bakılmaksızın
istenen seviyeye ulaşmak için belirli bir süreye ihtiyacı var.
4 İpek, yün, kadife vb. gibi hassas kumaşlarda parlaklık izlerini önlemek için bir bezle
ütüleyiniz.
5 Giysi üreticisinin talimatlarını izleyiniz. Etiketlerin içeriğini okuyunuz. Genellikle
sembollerin şeklinde sunulmaktadır. örn.:
Sıcaklık ayarları
●Asetat
●Akrilik
●Polyamid
●Polyakril
●Cupro
●Polyester
●Protein
●İpek
●Triasetat
●Viskoz
●Yün
●Pamuk
●Keten
Teknik özellikler
Teknik özellikler, ürün etiketinin üzerinde verilir.
Su konteynerin anma kapasitesi: 40 ml.
Ütü tabanı – parlatılmış paslanmaz çelikten yapılmıştır.
Ütü yapısı
1 Ütü kavrama kolu
2 Buharın tahliye düğmesi
3 Su konteynerinin kapağı
4 Su konteyneri
5 Bağlantı kablosu
6 Ütü kavrama kolunu kilitleyen düğme
7 Gerilim ayar seçim tuşu
A
8PSI01000-001_v01
8 Sıcaklık ayar tuşu
9 Buhar ayar tuşu
10 Ütü tabanı
11 Isıtıcı gösterge lambası
12 Su kabı
13 Koruma
Ütünün işe hazırlanması
1 Bağlantı kablosunu (5) çözüp düzeltin.
2 Kilitleyici düğmeye (6) basıp, ütü kavrama kolunu (1) açın.
3 Konteyneri (4) su ile doldurun. Bkz. “SU İLE DOLDURMA”.
4 Gerilim ayar seçim tuşu (7) kullanarak, bulunduğunuz ülkenin standardına uygun
gerilim değerini seçin.
5 Elektrik kablosunun şini (5) prize takın.
İlk ütüleme
1 “Ütünün işe hazırlanması” maddesindeki talimatları yerine getirin.
2 Sıcaklık ayar tuşunu (8), “●●●” konumuna kadar, saat yönünde çevirin.
3 Isıtıcı gösterge lambası yanacaktır (11).
Gerekli sıcaklığa ulaşıldığında lamba söner.
4 Buhar ayar tuşunu (9) konumuna getirin.
5 Ütüyü yatay pozisyona getirdikten veya buhar tahliye düğmesine (2) bastıktan sonra,
ütü tabanındaki deliklerden buhar çıkmaya başlar.
●Ütü kullanıma hazırdır.
6 “Eski” kumaşı ütüleyerek başlayın.
Su konteynerini boşalttıktan sonra, ütünün buhar çıkarması biter.
Ütüleme
Her zaman elbise etiketinin üzerinde verilen, giysi üreticisinin talimatlarına
uyun.
9
PSI01000-001_v01
SU İLE DOLDURMA
●Bağlantı kablosunun (5) şini prizden çıkarın.
1 Buhar ayar tuşunu (9) konumuna getirin.
2 Su konteynerinin kapağını (3) dikkatli açın.
Su konteynerinin kapağını açarken, buhar püskürtücü düğmeyi sökmemek
için dikkat edin!
3 Su konteynerini (4), su doldurma kabı (12) ile “max” seviyesine kadar su ile doldurun.
Konteynere su koyarken, içine rahat dökülmesi için, ütünün ucunu hafçe
yukarıya kaldırarak ütünün konumunu değiştirin.
Ütülemede en iyi sonuçları elde etmek için her zaman taze, saf veya
damıtılmış su kullanın.
Kireçsiz, kimyasal olarak işlenmiş suyu veya başka sıvıları kullanmayın.
Su konteynerinin yan tarafındaki “max” işaretli seviyeyi aşmayın.
4 Su kazanının kapağını (3) kapatın.
KURU ÜTÜLEME
●Bağlantı kablosunu (5) çözüp düzeltin.
1 Kilitleyici düğmeye (6) basıp, ütü kavrama kolunu (1) açın.
2 Gerilim ayar tuşunu (7) kullanarak, bulunduğunuz ülkenin standardına uygun gerilim
değerini seçin.
3 Elektrik kablosunun şini (5) prize takın.
4 Buhar ayar düğmesini (9) konumuna getirin.
5 Sıcaklık ayar tuşunu (8), “○”, “○○” veya “●●●” pozisyonuna getirin.
6 Isıtıcı gösterge lambası (11) yanacaktır.
Gerekli sıcaklığa ulaşıldığında lamba söner.
●Ütü kullanıma hazırdır.
B
C
10 PSI01000-001_v01
BUHARLI ÜTÜLEME
1 “Ütünün işe hazırlanması” maddesindeki talimatları yerine getirin.
2 Sıcaklık ayar tuşunu (8) “●●●” konumuna getirin.
3 Isıtıcı gösterge lambası (11) yanacaktır.
Gerekli sıcaklığa ulaşıldığında lamba söner.
4 Buhar ayar tuşunu (9) konumuna getirin.
●Ütü kullanıma hazırdır.
Buharın tahliyesi
Ütü istenen sıcaklığı kazandıktan ve lamba söndükten sonra, çok kırışık kumaşlar
ütülenirken kullanılabilen ilave buhar miktarının püskürtülmesi mümkündür.
1 Buharın tahliye düğmesine (2) – ütü tabanındaki deliklerden yüksek miktarda buhar
çıkacaktır.
2 Büyük kırışıklıkların durumunda, birkaç saniye bekleyip, buharın tahliye düğmesine
(2) tekrar basın.
Buharın tahliyesi, düğmeye birkaç kez basıldıktan sonra gerçekleşebilir.
Lamba yandığında, buharın tahliye düğmesine basmayın. Lamba söndükten
sonra, tekrar buhar çıkartabilirsiniz.
Ütüleme sırasında, kırışıklıkların çoğu, düğmeye üç defa basıldıktan sonra
düzelebilir.
DİKEY POZİSYONDA BUHARIN TAHLİYESİ
Bu özellik, asılı olan (asılı perdeler veya diğer malzemeler gibi) hassas kumaşların
kırışıklıklarını düzeltmek için ilave bir miktarda buhar sağlar.
Cihaz çok yüksek sıcaklığa sahip olan buhar üretir. İnsanlar veya hayvanlar
üzerinde giysi ve diğer kumaşları asla ütülemeyin. Buharı insanlara veya
hayvanlara doğru asla yöneltmeyin.
1 “Ütünün işe hazırlanması” maddesindeki talimatları yerine getirin.
2 Sıcaklık ayar tuşunu (8) “●●●” pozisyonuna getirin.
Table des matières
Langues :
Autres manuels PROFILO Fer
PROFILO
PROFILO PSI36101 Manuel utilisateur
PROFILO
PROFILO PSI21600 Manuel utilisateur
PROFILO
PROFILO PSI3630 Manuel utilisateur
PROFILO
PROFILO UTU9150 Manuel utilisateur
PROFILO
PROFILO UTU7390 Manuel utilisateur
PROFILO
PROFILO UTU7410 Manuel utilisateur
PROFILO
PROFILO UTU7050 Manuel utilisateur
PROFILO
PROFILO PSI1165G Manuel utilisateur
PROFILO
PROFILO PSS81000 Manuel utilisateur
PROFILO
PROFILO UTS1710 Manuel utilisateur
