PROEL PLLEDRB4 Manuel utilisateur
Rev. 06/2007
MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL
LED FOOTLIGHT 4
PLLEDRB4
2
INDICE
CARATTERISTICHE GENERALI ..........................................................4
CARATTERISTICHE TECNICHE ..........................................................5
ISTRUZIONI GENERALI .......................................................................5
UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE....................................................5
AVVERTENZE .......................................................................................6
CONTROLLO E FUNZIONI...................................................................6
Connessione DMX..............................................................................6
Pannello frontale.................................................................................7
GUIDAAL FUNZIONAMENTO ..............................................................7
Modalità BUILT-IN PROGRAM...........................................................7
Modalità AUTO RUN...........................................................................8
Modalità DMX .....................................................................................8
Modalità SLAVE................................................................................10
Modalità SOUND ..............................................................................11
3
TABLE OF CONTENTS
GENERAL FEATURES........................................................................12
TECHNICAL SPECIFICATION ............................................................13
GENERAL INSTRUCTIONS.............................................................13
SAFE AND EFFICIENT USE............................................................13
PRODUCT CARE ................................................................................14
CONTROLAND FUNCTION................................................................14
DMX CONNECTIONS ......................................................................14
OPERATION GUIDE............................................................................15
Front panel........................................................................................15
BUILT-IN PROGRAM mode..............................................................15
AUTO RUN mode.............................................................................16
DMX mode........................................................................................16
SLAVE mode.....................................................................................18
SOUND mode...................................................................................19
4
CARATTERISTICHE GENERALI
Il PLLEDRB4 è un abbagliatore a 4 matrici LED con un totale di 220
LED e sistema RGB. Possiede una varietà di caratteristiche che
includono:
• Porta DMX IN / OUT standard a 3 poli per ricevere segnali
DMX 512 da una centralina esterna e collegare più faretti in
serie;
• Intensità RGB regolabile in grado di creare una varietà di colori
molto ampia;
• Programmi interni di giochi luce;
• Modalità di funzionamento musicale;
• Basso assorbimento di energia e lunga durata;
• Display a due righe da 16 caratteri.
È stato impiegato i massimo sforzo per far convergere affidabilità e
solidità in ciascuna unità. I nuovi prodotti vengono costantemente
aggiornati per soddisfare le esigenze del mondo dello spettacolo e
dell’industria lighting. I Vostri commenti riguardo i nostri prodotti e
servizi sono molto graditi.
È un piacere e un privilegio essere al vostro servizio.
5
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: AC 230V / 50Hz – AC 110V / 60Hz
Potenza 53 W
Ingresso / uscita DMX Prese XLR a 3 poli
Dimensioni (mm) 710×145×230
Peso (kg) 4,3
Angolo fascio luminoso 20°
ISTRUZIONI GENERALI
Leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale prima
di installare od utilizzare il prodotto. Successivamente, conservare il
manuale in un luogo sicuro allo scopo di poterlo consultare in futuro.
UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE
• Questo prodotto deve essere collegato a terra.
• Evitare che liquidi infiammabili, acqua od oggetti metallici penetrino
nell’apparecchio.
• Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione.
• Non aprire l’apparecchio, nessun componente può essere riparato
dall’utente. Per la riparazione consultare sempre personale
autorizzato.
• In caso di problemi di funzionamento cessare immediatamente
l’utilizzo, disconnettere la presa dell’alimentazione e rivolgersi al
proprio rivenditore per un controllo oppure contattare direttamente la
PROEL Spa.
6
• Per prevenire rischi di incendio o di shock elettrico, non esporre il
prodotto alla pioggia o all’umidità.
• Evitare di eseguire la riparazione. Eventuali interventi da parte di
personale non qualificato potrebbero provocare danni o il
funzionamento difettoso.
AVVERTENZE
• Questo prodotto è destinato all’esclusivo utilizzo interno.
• Disconnettere la presa di alimentazione quando l’unità non viene
utilizzata per lunghi periodi.
• Non utilizzare l’unità in luoghi esposti ad eccessiva umidità, vibrazioni
o urti.
• Porre l’unità in una posizione stabile.
• Non smontare o apportare modifiche all’apparecchio.
CONTROLLO E FUNZIONI
CONNESSIONE DMX
1. Presa XLR femmina: Presa di uscita per il segnale DMX
2. Presa XLR maschio: Presa di ingresso per il segnale DMX
1
2
7
PANNELLO FRONTALE
Tasto MODE: premere per entrare nel menù principale e per
selezionare le modalità di funzionamento automatico,
tramite controllo DMX, modalità slave, modalità
musicale.
Tasto SETUP:premere per entrare nella modalità desiderata e per
confermare il valore immesso.
Tasto UP: premere per incrementare il valore di un’unità.
Tasto DOWN:premere per diminuire il valore di un’unità.
GUIDA AL FUNZIONAMENTO
MODALITÀ BUILT-IN PROGRAM
L’abbagliatore PLLEDRB4 permette di scegliere tra 14 differenti
programmi preimpostati semplicemente premendo il tasto SETUP e
scorrendo i programmi grazie ai tasti UP e DOWN. Inoltre per ogni
programma è possibile impostare il valore dello Step Time (SP) e del
Flash Speed (FS) tra valori compresi rispettivamente tra 001 e 100 e tra
000 e 100.
8
MODALITÀ AUTO RUN
Attivando questa modalità, il proiettore esegue ciclicamente i 14
programmi interni con la possibilità di scegliere la velocità di
esecuzione. La velocità può essere impostata grazie ai pulsanti UP e
DOWN.
MODALITÀ DMX
L’abbagliatore è controllabile tramite una centralina che utilizza il
protocollo DMX.
INDIRIZZAMENTO
Per assegnare l’indirizzo al proiettore, premere il tasto SETUP fino a
quando sul display appare:
Ora è possibile assegnare il canale desiderato premendo i tasti UP e
DOWN.
PROTOCOLLO DMX
L’abbagliatore PLLEDRB4 ha la possibilità di essere controllato tramite
5, 8 o 14 canali DMX.
Premere il tasto SETUP fino a che il display mostri:
Quindi scegliere, tramite i tasti UP e DOWN, il valore dei canali con cui
DMX MODE
Dmx address:
DMX MODE
Channel num: 14
9
si vuole controllare l’abbagliatore.
Scegliendo il valore 14, il primo canale DMX controlla il DIMMER, il
secondo regola l’effetto STROBO, ed ogni matrice LED occupa 3 canali
(controllo del sistema RGB) per un totale di 14 canali DMX.
CH. EFFETTO
1 DIMMER
2 STROBO
3-5 MATRICE 1
6-8 MATRICE 2
9-11 MATRICE 3
12-14 MATRICE 4
Scegliendo il valore 8, il primo canale DMX controlla il DIMMER, il
secondo regola l’effetto STROBO, ed una coppia di matrice LED
occupa 3 canali (controllo del sistema RGB) per un totale di 8 canali
DMX.
CH. EFFETTO
1 DIMMER
2 STROBO
3-5 MATRICE 1 +
MATRICE 2
6-8 MATRICE 3 +
MATRICE 4
Scegliendo il valore 5, il primo canale DMX controlla il DIMMER, il
secondo regola l’effetto STROBO e tutte le matrici LED occupano 3
10
canali (controllo del sistema RGB) per un totale di 5 canali DMX.
CH. EFFETTO
1 DIMMER
2 STROBO
3-5
MATRICE 1 +
MATRICE 2 +
MATRICE 3 +
MATRICE4
MODALITÀ SLAVE
Questa modalità di funzionamento fa sì che il proiettore funzionerà in
sincronia con il proiettore master a cui è collegato tramite una catena
DMX.
Per installazioni dove il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze
o dove vi sono disturbi elettrici, per esempio in discoteca, è consigliato
l’uso di una terminazione DMX.
Il terminatore DMX è semplicemente un
connettore XLR con collegato ad esso
una resistenza da 120Ω(Ohm) tra i
piedini 2 e 3. La resistenza viene
innestata nella presa DIGITAL THRU
dell’ultimo proiettore della catena.
Table des matières
Langues :
Autres manuels PROEL Projecteur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
VIZULO
VIZULO Micro Martin Guide de l'utilisateur
EuroLite
EuroLite LED IP FL-100 SMD Manuel utilisateur
Cooper Wheelock
Cooper Wheelock XB12 Manuel utilisateur
Allen + Roth
Allen + Roth 17624-000 Manuel utilisateur
ADJ
ADJ 4 STAGE PAK Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting EGL91SW233 Manuel utilisateur
