PROEL PLC64TR Manuel utilisateur
MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL
Rev 07/2006
PAR MULTICOLOR
PLC64TR
2
SOMMARIO
1. INTRODUZIONE........................................................................................................... 3
2. AVVERTENZE.............................................................................................................. 3
3. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA......................................................................... 3
4. CARATTERISTICHE PRINCIPALI................................................................................ 4
5. CONTROLLI.................................................................................................................. 4
6. GUIDA OPERATIVA..................................................................................................... 5
6.1 REGOLAZIONE COMPLESSIVA DELL’INTENSITÀ.................................................. 6
6.2 MODALITÀ MASTER / SLAVE................................................................................... 6
6.2.1 Modalità MASTER.................................................................................................... 6
6.2.2 Modalità SLAVE....................................................................................................... 7
7. CARATTERISTICHE TECNICHE................................................................................. 9
3
1. INTRODUZIONE
Congratulazioni per aver scelto il PAR MULTICOLOR PLC64TR.
PAR MULTICOLOR PLC64TR è un effetto a colori a 3 canali DMX. Con l’uso di una
centralina DMX, l’unità può creare più di 16 milioni di colori e, come opzione, impostarne
le relative intensità. L’unità è fornita di un display LED a 4 cifre per facilitare le
regolazioni di impostazione e l’indirizzamento DMX.
Leggere con attenzione questo manuale contenente le informazioni riguardanti le
funzionalità, l’uso e la manutenzione dell’apparecchio. Conservare il manuale per un
eventuale uso futuro.
2. AVVERTENZE
- Una volta tolto l’imballo, controllare che l’apparecchio non sia danneggiato. In caso
affermativo contattare immediatamente il venditore più vicino.
- Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione senza autorizzazioni di questo
manuale o parte di esso.
3. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
- Questo prodotto deve essere collegato a terra.
- Disconnettere l’apparecchio prima di iniziare l’operazione di cambio lampada.
- Durante il normale funzionamento, si possono raggiungere temperature elevate.
Evitare il contatto con persone o materiali.
- Disconnettere l’alimentazione dopo che si è spento l’apparecchio ed aspettare
almeno 10 minuti.
- Evitare l’esposizione diretta agli occhi.
- Questo prodotto è progettato esclusivamente per l’uso al coperto.
- Evitare di esporre l’apparecchio ad alte temperature o in zone umide per evitare
pericolo di incendio e di scosse elettriche.
4
4. CARATTERISTICHE PRINCIPALI
- Sistema RGB per mixare i colori.
- Dimmer a 3 canali incorporato.
- Potenza massima 1800W.
- 9 programmi di preimpostati.
- Tre lampade da 575W.
- Regolazione della velocità di esecuzione dei programmi e del tempo didissolvenza.
- Mixaggio colori tramite un unico canale DMX
- Sistema mixer colori avanzato con un massimo di 16 milioni di colori.
5. CONTROLLI
1. Connettore XLR per ingresso DMX.
Connettore adibito alla ricezione del segnale DMX.
2. Connettore XLR per uscita DMX.
Connettore adibito all’invio del segnale DMX.
3. Pulsante MODE.
Permette di selezionare le diverse modalità di funzionamento.
5
4. Pulsante UP.
Permette di incrementare i valori delle singole funzioni e, utilizzato con il pulsante
MODE, di selezionare le relative opzioni.
5 Pulsante DOWN.
Permette di diminuire i valori delle singole funzioni e, utilizzato con il pulsante
MODE, di selezionare le relative opzioni.
6. LED segnale DMX.
Lampeggia quando l’unità riceve un segnale DMX.
7. LED AUTO/MANUAL.
Lampeggia quando è attivata la modalità AUTO. Rimane acceso quando si è nella
modalità MANUAL.
8. LED RGB.
È acceso quando si è nella modalità RGB.
9. LED C&B.
È acceso quando si è nella modalità C&B.
10. LED COLOR.
È acceso quando si è nella modalità COLOR.
11. Display digitale.
Mostra il menu, le funzioni attive e l’indirizzo attuale.
6. GUIDA OPERATIVA
Note
LED - display Informazione
A: XXX Indirizzo DMX
d: XXX Livello del Dimmer
1: XXX Intensità del canale 1
2: XXX Intensità del canale 2
3: XXX Intensità del canale 3
P: XXX Programma
SP: XXX Velocità di esecuzione del
programma
F: XXX Tempo di dissolvenza
6
6.1 REGOLAZIONE COMPLESSIVA DELL’INTENSITÀ
Prima di iniziare l’operazione di regolazione, accendere l’apparecchio.
Tenere premuto il pulsante MODE fino a quando sul display appare la scritta d:XXX.
XXX indica l’attuale livello complessivo di intensità che può essere impostato da 50 a
100.
È possibile scegliere il livello desiderato premendo i pulsanti UP e DOWN.
6.2 MODALITÀ MASTER / SLAVE
Tenendo premuto il pulsante MODE, premere UP e DOWN contemporaneamente per
scegliere tra la modalità MASTER o SLAVE.
6.2.1 Modalità MASTER
Eseguita l’operazione sopra indicata, si può entrare nella modalità MASTER. Quindi
premere il pulsante MODE per scegliere tra la modalità manuale (MANUAL) o
automatica (AUTO).
Modalità MANUAL
1. Premere MODE per selezionare la modalità manuale. La modalità MANUAL è
segnalata dal led AUTO/MANUAL in stato sempre acceso.
2. In questa modalità, le uscite dei canali 1, 2 e 3 (rispettivamente blu, rosso e verde)
possono essere controllate manualmente.
1. Tenendo premuto il pulsante MODE, premere UP oppure DOWN per entrare in uno
dei sotto menu seguenti: 1:XXX , 2:XXX , 3:XXX.
2. Tali sotto menu regolano rispettivamente l’intensità dei canali 1, 2 e 3 (con una
variazione da 1 a 100). Si può scegliere il livello desiderato premendo i tasti UP e
DOWN.
Modalità AUTO
1. Nella stessa maniera sopra indicata premere MODE per entrare nella modalità
automatica. La modalità MANUAL è segnalata dal led AUTO/MANUAL in stato
lampeggiante.
2. Tenendo premuto il pulsante MODE, premere UP oppure DOWN una sola volta per
entrare in uno dei sotto menu seguenti: P:XX , SP:XX , F:XXX.
3. Questi sotto menu sono rispettivamente per la selezione dei programmi (disponibili
da 1 a 10 programmi e una sequenza di 10 programmi), regolazione della velocità di
esecuzione (con percentuale da 1 a 99) e regolazione del tempo di dissolvenza (da
0 a 100%). È possibile regolare i relativi parametri premendo i tasti UP o DOWN.
7
6.2.2 Modalità SLAVE
Una volta entrati nella modalità SLAVE, può essere selezionato il relativo ingresso DMX
tra 1 e 512. È possibile selezionare a piacimento le modalità RGB, COLOR & BRIGHT o
COLOR premendo il pulsante MODE.
1. Quando si è nella modalità
SLAVE, il display mostra
l’indirizzo DMX attuale. Se è
presente un segnale DMX il led
del DMX lampeggia.
2. Premere i tasti UP/DOWN per
selezionare l’indirizzo DMX
desiderato da 001 a 512.
6.2.2.2 Modalità RGB / COLOR & BRIGHT / COLOR
Modalità RGB
1. Premere più volte il pulsante
MODE fino a quando si accende il
led RGB.
8
2. Nella modalità RGB, l’unità
funziona come un dimmer DMX a
3 canali dove il blu è controllato
dal canale 1, il rosso è controllato
dal canale e il verde è controllato
dal canale 3.
Modalità COLOR & BRIGHT
1. Premere più volte il pulsante MODE
fino a quando si accende il led
C&B.
2. Nella modalità COLOR & BRIGHT,
l’unità funziona come un dimmer a 2
canali DMX dove il canale 1
controlla i colori mentre il canale 2
regola l’intensità della luminosità.
9
Modalità COLOR
1. Premere più volte il pulsante MODE
fino a quando si accende il led
COLOR.
2. Nella modalità COLOR è possibile
utilizzare un canale DMX per
selezionare il colore desiderato tra
quelli disponibili.
7. CARATTERISTICHE TECNICHE
Modello: PLC64TR
Lampada 3 lampade da 575W
Fusibile di carico: F3.15A 250V 5×20mm
Fusibile interno: F0.315A 250V 5×20mm
Alimentazione: AC 230V / 50Hz ~ 60Hz
Ingresso / Uscita DMX: Presa femmina / maschio a 3 pin
Dimensioni: 258x220x458 mm.
Peso: 4,7 kg circa
10
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION......................................................................................................... 11
2. NOTICE INFORMATION ............................................................................................ 11
3. WARNING................................................................................................................... 11
4. MEAN FEATURES...................................................................................................... 12
5. CONTROL AND FUNCTIONS.................................................................................... 12
5. OPERATION GUIDE................................................................................................... 13
5.1 OVERALL INTENSITY ADJUSTMENT..................................................................... 14
5.2 MASTER / SLAVE MODES ...................................................................................... 14
5.2.1 MASTER MODE .................................................................................................... 14
5.2.2 SLAVE MODE........................................................................................................ 15
6. TECHNICAL SPECIFICATION................................................................................... 17
Table des matières
Langues :
Autres manuels PROEL Matériel de DJ
PROEL
PROEL Blackmoon 575 wash Manuel utilisateur
PROEL
PROEL SDJ J-JWASH400 Manuel utilisateur
PROEL
PROEL PLJO25SEL Manuel utilisateur
PROEL
PROEL MATISSE PLMAT Manuel utilisateur
PROEL
PROEL PLSS Series Manuel utilisateur
PROEL
PROEL AMADEUS 1200 Manuel utilisateur
PROEL
PROEL DREAMLIGHT 1200 ECLIPSE WASH Manuel utilisateur
PROEL
PROEL MACARENA Manuel utilisateur
PROEL
PROEL STARPOINT 575CN Manuel utilisateur
PROEL
PROEL PLBR8DJ Manuel utilisateur
Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques
thomann
thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur
Eagletone
Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur
Technical Pro
Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur
JB Systems
JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur
Elation
Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur
Maverick
Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur
Infinity
Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur
Chauvet
Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur
Eliminator Lighting
Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur