Prodigi RDR3500 Manuel utilisateur
Copyright © 2015 RCA Communications Systems
1RDR3500TM / RDR3600TM Professional Digital Two-Way Radio Instruction Manual
Congratulations on selecting the PRODIGI® RDR3500TM or RDR3600TM
from RCA Communications Systems - The most trusted name in radio!
Our newest digital series professional communications products based on DMR technology
establishes a benchmark in premium digital two-way radio equipment, made to perform
awlessly under the most demanding commercial conditions. Cutting edge design, high-end
professional grade materials and components, simple operation and superior assembly quality:
RCA Communications Systems has it all, including our exclusive no-nonsense, four-year “Warranty
Protection Program,” one of the most comprehensive warranties in the communications industry.
To ensure you achieve maximum performance from your RDR3500TM or RDR3600TM radio, please
be sure to carefully read this manual.
MODELS COVERED IN THIS MANUAL:
• RDR3500TM VHF Two-Way Radio
• RDR3500TM UHF Two-Way Radio
• RDR3600TM VHF Two-Way Radio
• RDR3600TM UHF Two-Way Radio
WARRANTY
PROTECTION PROGRAM
YEAR
RDR3500TM / RDR3600TM Professional Digital Two-Way Radio Instruction Manual
2
Technical Specications...................................4-5
Safety and General Information.......................6
ProductInspection..............................................7
RCA RDR3500TM Overview..................................8
RCA RDR3500TM Overview..................................9
Preparing Radio For Initial Use.........................10
Setting Up the Charger....................................10
Charging the Battery........................................10
Battery Storage...............................................12
Attaching the Battery......................................12
Attaching / Removing Antenna.......................13
Attaching / Removing Belt Clip........................13
Connecting Audio Accessories........................14
Turn Radio On / Off.........................................14
Adjusting the Volume.....................................15
Programmable Buttons....................................15
Assignable Radio Functions.............................16
Assignable Settings or Utility Functions........16-17
Accessing Programmed Functions...................17
Radio Keypad (only RDR3600TM)........................18
Operational Status Indicators..........................19
Display Icons................................................19-20
LED Indicator...............................................20-21
Audio Tones......................................................21
Making and Receiving Calls.............................21
Selecting a Zone.............................................21
Selecting a Channel, Subscriber ID
or Group ID..................................................22
Receiving and Responding to a Group Call........22
Receiving and Responding to a Private Call.......22
Receiving an All Call.......................................23
Making a Radio Call........................................23
Making a Call with Channel Selector Knob......23
Making a Group Call......................................23
Making a Private Call......................................24
Making an All Call..........................................24
Making a Group or Private Call with One Touch
AccessButton....................................................25
EmergencyOperations.....................................25
Initiating and Responding to Emergency
Alarm.............................................................26
Exiting Emergency Mode................................26
Advanced Features...........................................27
CONTENTS:
Copyright © 2015 RCA Communications Systems
3RDR3500TM / RDR3600TM Professional Digital Two-Way Radio Instruction Manual
Radio Check (only RDR3600TM)........................27
Sending a Radio Check...................................27
Remote Monitor (only RDR3600TM)..................28
Initiating Remote Monitor...............................28
Contacts Settings (only RDR3600TM)................28
Making a Group Call from Contacts................29
Making a Private Call from Contacts...............29
Call Log Features..............................................30
Accessing the Call Log....................................30
Storing Alias or ID from Missed Call List..........30
Deleting a Call from the Call List........................30
Call Alert Operation.........................................31
Receiving & Responding to Call Alert..............31
Making Call Alert from Contact List................31
Text Message Features (only RDR3600TM).........32
Navigate to Message......................................32
Writing and Sending a Text Message.................32
Sending a Quick Text Message........................33
Managing Fail-to-Send Text Messages.............34
Resend a Text Message...................................34
Forwarding a Text Message.............................34
CONTENTS continued
Editing a Text Message....................................34
Managing Sent Text Messages........................35
Viewing Sent Text Messages............................35
Deleting All Sent Text Messages from
Sent Items..........................................................36
Receiving a Text Message.................................36
Reading a Text Message...................................37
Managing Received Text Messages.................37
Viewing a Text Message from the Inbox..........37
Replying to a Text Message from Inbox...........38
Deleting a Text Message from Inbox................38
Privacy...................................................................39
Dual Tone Multi Frequency (DTMF)................40
Security.................................................................40
Radio Active.........................................................41
Scan.......................................................................42
Viewing an Entry in the Scan List.....................42
Scan Instructions and Methods........................42
Starting and Stopping Scan...............................43
Responding to a Scan........................................43
Deleting a Nuisance Channel............................44
RDR3500TM / RDR3600TM Professional Digital Two-Way Radio Instruction Manual
4
Restoring a Nuisance Channel..........................44
Utilities.................................................................44
Keypad Locked and Unlocked
(only RDR3600TM)............................................44
Turning Keypad Tones On or
Off (only RDR3600TM)......................................45
Setting the Squelch Level................................45
Setting the Power Level...................................46
Turning Voice Operating Transmission (VOX)
Feature On or Off...........................................46
Controlling the Display
Backlight (only RDR3600TM)................................47
Talkaround........................................................47
Turning Radio Tones / Alerts
On or OFF (only RDR3600TM)..............................48
Turning the LED Indicator
On or OFF (only RDR3600TM)..............................48
Turning the Introduction Screen
On or OFF (only RDR3600TM)..............................49
Accessing General Radio Information.............49
Checking the Radio ID....................................49
Checking the Firmware Version.......................50
Checking the Codeplug Version......................50
Care and Cleaning...........................................50
Troubleshooting..............................................51
Optional Accessories.......................................52
Glossary...........................................................56
Warranty Statement.......................................58
CONTENTS continued
GENERAL
Model RDR3500TM / RDR3600TM
Channel Numbers 32 / 1000
Channel Spacing Digital:12.5KHz
Analog:12.5Khz/25KHz
Working Voltage DC 7.4V
Frequency VHF: 136-174MHz
UHF: 400-470Mhz
Operating Temperature (-20°C)~+50°C /
(-4°F)~+122°F
Storage Temperature (-40°C)~+80°C /
(-40°F)~+176°F
Technical Specications:
Copyright © 2015 RCA Communications Systems
5RDR3500TM / RDR3600TM Professional Digital Two-Way Radio Instruction Manual
GENERAL
Weight 320g / 0.7 lb.
Size:HxWxD (inch) 5.3” X 2.5” X 1.5”
(without antenna)
Waterproof Level IP67
RECEIVE
Frequency Stability 1.5ppm
Digital sensitivity 0.3uV/-117.4dBm(BER 5%)
0.7uV/-110dBm (BER 1%)
Intermodulation 60dB
Working Voltage DC 7.4V
Adjacent Channel
Selectivity [email protected]
Co-channel rejection [email protected]
Spurious response
rejection 70dB
Receive Spurious
radiation
-57dBm@<1GHz,
-47dBm@>1GHz
Block 84dB
Rated Audio Power 1W
TRANSMITTER
Transmit power ≤5W
FM noise [email protected]
Intermodulation 60dB
Transmit Spurious
radiation
-36dBm@<1GHz,
-30dBm@>1GHz
Adjacent Channel
power [email protected]
Idle slot power -57dBm
Modulation Character +1dB---(-3)dB
Digital transmission bit
error rate ≤3%
4FSK Digital Modulation
12.5KHz Data: 7K60F1D &
7K60FXD
12.5khZ Voice: 7K60F1E &
7K60FXE
Combination of 12.5 kHz
Voice and Data: 7K60F1W
RDR3500TM / RDR3600TM Professional Digital Two-Way Radio Instruction Manual
6
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
This radio is restricted to occupational use
only to satisfy FCC RF energy exposure
requirements. Before using this product, read
the operating instructions.
»Turn radio off prior to entering any area
with a potentially explosive atmosphere,
such as gas, petroleum, chemicals, blasting
caps, etc.
»Do not charge the battery in a potentially
explosive atmosphere.
»Do not use any portable radio that has a
damaged antenna, as it can burn skin.
»This equipment is to be serviced only by
authorized RCA Communications Systems
technicians. Any service performed by
unauthorized technicians will void the
warranty.
»Turn radio off when near electrical blasting
caps to avoid possible interference with
blasting operations. Obey posted signs
such as those in hospitals or blasting areas
advising people to turn off all two-way
radios. Obey pilots and ight attendants
instructions to turn off radios on airplanes.
»Do not place a radio over an air bag or in
an air bag’s deployment area, as the force
with which an air bag is inated could
propel the radio and may cause serious
injury.
»Do not place the radio close to a heat
source or expose the radio to direct
sunlight for a prolonged time.
»Hold the radio while in use in a vertical
position with the microphone one to two
inches away from your lips.
»While wearing a transmitting radio, keep
the radio and its antenna at least one inch
away from your body.
For a complete list of RCA approved antennas,
batteries, chargers, holsters and audio
accessories, visit:
http://www.rcacommunicationssystems.com
Copyright © 2015 RCA Communications Systems
7RDR3500TM / RDR3600TM Professional Digital Two-Way Radio Instruction Manual
PRODUCT INSPECTION
Prior to unpacking the RDR3500TM or
RDR3600TM portable radio, please inspect the
packaging for signs of damage and report any
damage or missing components immediately
to your RCA Communications Systems Sales
and Service Outlet. Every RDR3500TM or
RDR3600TM portable radio comes with the
following items:
Item Qty.
RDR3500TM or RDR3600TM-Handheld Radio 1
B3518LI - Li-Ion Battery (1800 mAh) 1
AN3500U - Antenna for UHF Models
AN3500V - Antenna for VHF Models 1
BC3500 - Belt Clip 1
Instruction Manual 1
CH3501* - Desktop Rapid Charger 1
PS3501* - Power Supply 1
B3518LI
Li-Ion Battery
(1800 mAh)
CH3501*
Desktop Rapid Charger
PS3501*
Power Supply
BC3500
Belt Clip
Antenna
AN3500U - UHF models
AN3500V - VHF models
*Items sent in separate box if ordered.
RDR3500TM
Handheld Radio
RDR3600TM
Handheld Radio
RDR3500TM / RDR3600TM Professional Digital Two-Way Radio Instruction Manual
8
Note: The frequency band of your RDR3500TM or
RDR3600TM is marked on the radio label. If it is not visible,
identify the frequency band according to the color circle on
the antenna: white indicates UHF and red indicates VHF.
RCA RDR3500TM Overview
10
6
7
8
2
15 1
5
3
4
11
13
14 12
9
Push-to-Talk (PTT) Button
Side Button 1*
Side Button 2*
Side Button 3*
Microphone
On/Off/Volume Knob
Channel Knob
Top Button*
Antenna
LED Indicator
Accessories Connector
Battery Latch
Belt Clip
Battery
Speaker
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
RDR3500
* These buttons are programmable by your
RCA Communications Systems Dealer only
upon request at the time of purchase.
Copyright © 2015 RCA Communications Systems
9RDR3500TM / RDR3600TM Professional Digital Two-Way Radio Instruction Manual
RDR3600
10
6
7
8
2
15 1
53
4
17
16
11
13
14 12
9
Push-to-Talk (PTT) Button
Side Button 1*
Side Button 2*
Side Button 3*
Microphone
On/Off/Volume Knob
Channel Knob
Top Button*
Antenna
LED Indicator
Accessories Connector
Battery Latch
Belt Clip
Battery
Speaker
Keypad (Only RDR3600TM)
Display (Only RDR3600TM)
RCA RDR3600TM Overview 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
* These buttons are programmable by your
RCA Communications Systems Dealer only
upon request at the time of purchase.
RDR3500TM / RDR3600TM Professional Digital Two-Way Radio Instruction Manual
10
Battery Information
Charging the Battery
Your radio is powered by a Lithium-Ion (Li-
lon) battery. To avoid damage and comply
with warranty terms, charge the battery
using only an original RCA charger, exactly
as described in the charger user guide.
When the charger’s LED illuminates red,
it is an indication that the battery is being
correctly charged. When the LED illuminates
green, the battery charge is complete.
Note: Charge a new battery 12 to 14 hours
before initial use for best performance.
Preparing Your Radio for Initial Use
Setting Up Your Charger
1. Plug the adapter’s AC connector into the
AC outlet socket. (see image A)
2. Plug the adapter’s DC connector into the
DC socket on the back of the charger. (see
image B)
3. Place the radio with the battery attached,
or the battery alone, in the charger. (see
image C)
4. Make sure the battery contact is touching
the charging terminals. The charging
process begins when the red LED light
illuminates.
5. The green LED light will illuminate
approximately two hours later, indicating
the battery is fully charged.
RDR3600
Image A Image B
Image C
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
