Procopi Delta STARDECK Manuel utilisateur

2009/02 - Indice de révision : D - code :0035431

1/76

NOTICE d’INSTALLATION et de MAINTENANCE

A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.

COUVERTURES AUTOMATIQUES POUR PISCINES

NOTE IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ

- Une couverture ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Elle n’a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des

parents et/ou des adultes responsables qui demeure le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants.

- Attention : la sécurité n’est assurée qu’avec une couverture fermée, verrouillée et correctement installée conformément aux instructions du fabricant ;

- La couverture doit être systématiquement installée en cas d’absence même momentanée du domicile ;

- Contrôler l’absence de baigneur ou de corps étranger dans le bas sin avant et pendant la manoeuvre ;

- Ranger la clef nécessaire pour actionner la couverture hors de portée des enfants ;

- La mise en oeuvre du mécanisme ne doit être entreprise que par un adulte responsable ;

- Hormis pour les fonds mobiles, interdire de monter, marcher ou de sauter sur une couverture de sécurité ;

- Prendre toutes les mesures afin d’empêcher l’accès du bassin aux jeunes enfants et ce, jusqu’à la réparation de la couverture ou lors d’un constat de

dysfonctionnement empêchant la fermeture et la sécurisation du bassin ou en cas d’indisponibilité temporaire de l’équipement ou du bassin.

- La piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants. Une noyade est très vite arrivée. Des enfants à proximité d’une piscine réclament votre

constante vigilance et votre surveillance active, même s’ils savent nager.

- La présence physique d’un adulte responsable est indispensable lorsque le bassin est ouvert.

- Apprenez les gestes qui sauvent.

- Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros des premiers secours (FRANCE) :

- Pompiers : 18

- SAMU : 15

- Centre antipoison : 04.91.75.25.25

STARDECK

IGLOO II

AQUADECK

THERMODECK

Français: page 1 - English: page 38

2009/02 - Indice de révision : D - code :0035431

2/76

COUVERTURES IMMERGÉES “STARDECK”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

AXE D’ENROULEMENT DE TABLIER (Ø150 & Ø 180). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ACCROCHES DE TABLIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

RAMPE DE NETTOYAGE “CLEANDECK”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

TABLIER DE COUVERTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MOTORISATION “AQUAMAT 3001” ET “PL3” (MOTEUR ET COFFRET DE COMMANDE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

PAROI DE SÉPARATION PRÉFABRIQUÉE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

COUVERTURES HORS SOL “AQUADECK”, “THERMODECK”, “IGLOO II” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

NOMENCLATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

PRÉPARATION À LA POSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

POSE DES PALIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ASSEMBLAGE (IGLOO II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

MONTAGE DE L’AXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

POSITIONNEMENT ET PERÇAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

FIXATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 33

MISE EN PLACE DES PREMIÈRES LAMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ASSEMBLAGE DES ARCEAUX (IGLOO II). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

CLIPSAGE DES LISSES (IGLOO II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

MISE EN PLACE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

POSE DES CACHES FLASQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2009/02 - Indice de révision : D - code :0035431

3/76

STARDECK

COUVERTURES AUTOMATIQUES IMMERGÉES

2009/02 - Indice de révision : D - code :0035431

4/76

POSE DE L’AXE D’ENROULEMENT DE TABLIER (Ø150 & Ø180)

Rep. Nb Désignation des composants

1 1 Axe aluminium Ø150 ou Ø 180

2 4 Canules de clavetage

3 4 Rondelles M8 inox

4 4 Vis CHC M8 x 65 x 28 inox (M8 x 80 x 28 inox pour Ø 180)

5 5 Support d’attache de liaison

6 2 Embout d’axe

7 4 Vis CHC M8 35 x 35 inox

Rep. Nb Désignation des composants

8 4 Rondelles Z8 inox

9 1 Palier

10 1 Joint de blocage palier

11 1 Arbre palier inox

12 1 Coussinet composite 36x30x30

13 1 Rondelle composite 44 x 36 x 5

14 1 Arbre moteur IM 544 inox

MISE EN PLACE DE L’ARBRE INOX

POSE DE L’AXE SUR LE SUPPORT DE PALIER

NE PAS BLOQUER LES VIS

2009/02 - Indice de révision : D - code :0035431

5/76

ASSEMBLAGE DE L’ARBRE INOX DANS L’AXE

MISE À NIVEAU DE L’AXE

BLOQUER LES VIS DU PALIER LORSQUE L’AXE EST HORIZONTAL

2009/02 - Indice de révision : D - code :0035431

6/76

POSE DES ACCROCHES DE TABLIER

Fixation sur paroi Sangle avec anneau

Rep.

Nbre

Désignation des composants

1 1 Châssis d’accroche

2 4 Vis CBL Z ST 5,5 x 50

3 4 Rondelle Z6

4 1 Joint châssis d’accroche

5 4 Cheville Nylon S8

6 1 Coulisseau inox

7 1 Enjoliveur

8 x Sangle d’accrochage

55 30

125

Les sangles d’accrochage (8) sont déjà en place sur les deux premières lames du tablier.

Vérifier auparavant que l’écart entre deux sangles ne soit jamais plus grand que 340 cm.

Fixer les plaques d’accrochage (1) au moyen des chevilles S8 (5) et des vis CBL Z ST 5,5 x 50 (2) sur le mur

opposé à l’axe (perçage Ø8 mm - profondeur 60 mm), exactement en face des sangles d’accrochage.

Positionner le châssis d’accroche de façon que les repères N soient au niveau de l’eau.

Pour les piscines à revêtement souple, ne pas oublier d’intercaler le joint (4) entre le châssis d’accroche et le

revêtement.

Repères de niveau d’eau “N”

2009/02 - Indice de révision : D - code :0035431

7/76

INSTRUCTIONS POUR LES PISCINES PRÉFABRIQUÉES, À PAROIS MINCES OU BLOCS POLYSTYRÈNE

1 8 923

511

6 7

Rep.

Nbre

Désignation des composants

1 1 Châssis d’accroche

2 1 Applique accroche inox

3 1 Support accroche

4 2 Cheville UPAT M8x50

5 1 Joint châssis d’accroche

6 4 Vis F HC M6-20

7 4 Vis F HC M8-20

8 4 Rondelle Z6

9 4 Ecrou H M6

10 1Coulisseau inox

11 1Enjoliveur

UTILISER

TILISER UNE

UNE ACCROCHE

ACCROCHE DE

DE TABLIER

TABLIER 2 P

2 PIÈCES

IÈCES SOUS

SOUS MARGELLE

MARGELLE.

Découpe dans la margelle

Percer au travers du support accroche (3) Ø 10 mmm - profondeur 8 mm).

Fixer la platine sous la margelle au moyen de 2 chevilles UPAT M8x50 (4) et 2 vis F HC M8-20 (7).

Le châssis d’accroche (1) sera fixé sur la platine (2) par 4 vis F HC M6x20 (6) avec rondelles Z6 (8) et écrous H M6 (9).

L’UTILISATION DES SANGLES DE FERMETURE EST RENDUE OBLIGATOIRE PAR RÈGLEMENTATION FRANCAISE

NE PAS OUBLIER DE LIBÉRER LES SANGLES AVANT D’ENROULER LA COUVERTURE.

D’IMPORTANTS DOMMAGES POURRAIENT EN DÉCOULER.

BLOCAGE DU TABLIER PAR LES SANGLES DE FERMETURE :

Lorsque le tablier est complètement déroulé sur le plan d’eau, appuyer sur le bouton “A” et monter le coulisseau, puis le redescendre

au travers de l’anneau de la sangle. Glisser le coulisseau au maximum vers le bas pour assurer son verrouillage.

DÉBLOCAGE DU TABLIER :

Appuyer sur le bouton “A” et monter le coulisseau pour libérer l’anneau de la sangle.

2009/02 - Indice de révision : D - code :0035431

8/76

POSE DE LA RAMPE DE NETTOYAGE DU TABLIER

“CLEANDECK”

Rep. Nb Désignation des composants

1 1 Bouchon PVC ½” F

2 2 Embout fileté ½” / 25 M

3 1 Rampe nue

4 1 Manchon ½”/ 25 F

5 1 Mètre de tuyau PVC SR Ø 25

6 1 Joint PARA 46/24/10

7 1 Vanne ¼” Ø 25

8 2 Embout fileté 1” / 32 M

9 1 Aspiration TP 271

10 1 Réduction à coller 50/32

11 1 Mètre de tuyau PVC SR Ø 32

12 1 Vanne ¼ T Ø 32

13 1 Surpresseur AQUABOOST

14 4 Vis inox 8 x 40

15 12 Rondelle inox M8

16 4 Cheville nylon pour vis Ø 8

17 1 Entretoise AQUABOOST

18 4 Ecrou inox M8

19 4 Vis inox 8 x 35

20 6 Vis inox 4,2 x 13

21 6 Rivet “pop” 4,8 x 21

22 6 Entretoise 5,3 x 10 x 5

23 1 Protection plexi 500 x 300

Non livrée avec le kit

PRÉPARATION À L’INSTALLATION

PIÈCE D’ASPIRATION Ne pas oublier le fourreau coudé

COTES DE SCELLEMENT AVEC MUR DE SÉPARATION COTES DE SCELLEMENT AVEC PAROI DE SÉPARATION

2009/02 - Indice de révision : D - code :0035431

9/76

INSTALLATION DU KIT DE RAMPE DE NETTOYAGE

Fixer la platine au mur suivant le schéma ci-dessous avec les

chevilles nylon et vis et rondelles inox Ø 8.

Accrocher la rampe à la poutrelle. Engager d’abord le profilé supérieur,

puis cliper vers le bas.

5 2

Fixer le surpresseur sur la platine à l’aide des vis, rondelles

et écrous inox Ø 8.

Equiper la rampe de nettoyage de ses accessoires de plomberie

suivant le schéma ci-contre

Attention de bien choisir la direction des jets. Il est préférable qu’ils

soient dirigés vers la piscine.

Passer le tuyau PVC au travers du fourreau et le laisser en attente dans le

local du moteur. Bloquer le joint PARA (pièce 6) dans le fourreau pour

assurer l’étanchéité vers le local du moteur

Relier le surpresseur à la pièce d’aspiration

1 2

5 6

7 8

Relier le tuyau souple au surpresseur en y intercalant la vanne Ø 25.

Fixer la plaque de protection plexiglass sous le caillebotis

exactement au dessus du surpresseur pour le protéger de la

pluie. Intercaler les entretoises (pièce n° 22) entre le

caillelbotis et la plaque.

Ultiser les rivets “pop” pour les caillebotis PVC ou les vis inox

4,2 x 13 pour les calebotis en bois.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET FONCTIONNEMENT :

SE RÉFÉRER À LA NOTICE “AQUAMAT 3001”

2009/02 - Indice de révision : D - code :0035431

10/76

ATTENTION - À LIRE ATTENTIVEMENT

CONSEILS AVANT LA POSE :

Avant d’installer le tablier, il est impératif de s’assurer que l’on dispose de toutes les pièces nécessaires :

- l'ensemble du tablier pré-assemblé en paquets de 6 lames. Si la piscine possède un escalier,

les lames pour le recouvrir se trouvent sur le dessus.

- la dernière lame (côté axe) comprenant les sangles de liaison avec l’axe.

Vérifier que l’axe possède bien les 5 pièces en U insérées dans sa gorge et destinées à la fixation des sangles

de liaison avec le tablier (sauf axe de Ø 250 mm qui doit posséder des plaques métalliques maintenues par des

vis).

Vérifier que la poutrelle possède également les mêmes pièces en U (couvertures immergées uniquement).Celles-

ci assureront le maintien des sangles de contrepoids.

Dans le cas d’une couverture immergée, il sera préférable de laisser une margelle non scellée au niveau des

boîtiers de poutrelle pour faciliter le passage des lames.

ASSEMBLAGE DU TABLIER :

L’assemblage des paquets de lames s’effectue de préférence par coulissement, si possible sur l’eau pour éviter

l’échauffement dû au frottement des lames entre elles. La dernière lame de chaque paquet possède deux

encoches situées à 10 cm de chaque extrémité et destinées à recevoir le paquet de lames suivant par

coulissement.

Dans le cas où la place nécessaire au coulissement n’est pas disponible, il sera effectué par clipsage.

Si les lames ne sont pas toutes de la même dimension, les paquets de lames sont numérotés et l’ordre

d’assemblage devra absolument être respecté. Le paquet numéro 1 sera toujours le plus près de l’axe de la

couverture. Il est reconnaissable à sa première lame dont les extrémités sont coupées en biseau.

Dans le cas de lames solaires, les stocker à l’ombre jusqu’au moment de l’assemblage.Si des lames solaires sont

exposées au soleil sans être en contact avec l’eau, elles chauffent et se déforment.

Les lames déformées par échauffement ne seront pas remplacées sous garantie.

BLOCAGE DES LAMES :

Lorsque le tablier est assemblé, les ergots des bouchons empêchent le coulissement latéral des lames. Dans le

cas de lames siliconnées, ces ergots sont remplacés par des pièces de blocage insérées dans les extrémités, et

qui assurent la même fonction.

POSE DU TABLIER DE COUVERTURE

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Procopi Piscine

Procopi

Procopi ProSwell Weva octo 440 Manuel utilisateur

Procopi

Procopi Piscines Bois ODYSSEA OCTO Manuel utilisateur

Procopi

Procopi OCTO+ PRO Manuel utilisateur

Procopi

Procopi ProSwell TROPIC JUNIOR Manuel utilisateur

Procopi

Procopi Proswell Tropic OCTO Manuel utilisateur

Procopi

Procopi ODYSSEA RECTANGLE Manuel utilisateur

Procopi

Procopi Wooden Pools Rectangular Pro Manuel utilisateur

Manuels Piscine populaires d'autres marques

Piscine Solide

Piscine Solide V35018 Manuel utilisateur

Bestway

Bestway STEEL PRO 56545 Manuel utilisateur

Bestway

Bestway 52385E Manuel utilisateur

GardiPool

GardiPool Quatroo 300x500 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue V31039 Manuel utilisateur

Intex

Intex PureSpa SC-10 Manuel utilisateur

Intex

Intex 128912GH Manuel utilisateur

GRE

GRE KPCOR60 Manuel utilisateur

GRE

GRE Marbella Manuel utilisateur

Intex

Intex 126384GS Manuel utilisateur

Piscine Solide

Piscine Solide V35038 Manuel utilisateur

Coleman

Coleman Power Steel 90387E Manuel utilisateur

Wilbar

Wilbar Mediterranean V35041 Manuel utilisateur

GRE

GRE PBT201 Manuel utilisateur

Endless Pools

Endless Pools SwimCross Manuel utilisateur

GRE

GRE Vermela Manuel utilisateur

Polygroup

Polygroup Funsicle Oasis Pool Manuel utilisateur

GRE

GRE Mango Manuel utilisateur