pro user SB100 Manuel utilisateur
1
SB100
Foldable Solar Panel
SOLARBAG 100W
WWW.PRO-USER.COM
OPERATING MANUAL P.2
BE IENUNGSANLEITUNG P.10
GEBRUIKSAANWIJZING P.18
MO E ’EMPLOI P.26
FOL ABLE SOLARPANEL 100W
With integrated powerbox for mobile devices
FALTBARES SOLARPANEL 100W
Mit integrierter Powerbox für mobile Geräte
OPVOUWBAAR ZONNEPANEEL 100W
Met geïntegreerde powerbox voor mobiele apparaten
PANNEAU SOLAIRE PLIABLE 100W
Avec boîtier d'alimentation intégré pour les appareils mobiles
2
Read this manual before using this product.
Read this manual before using this product. Read this manual before using this product.
Read this manual before using this product.
Introduction P.3
Important instructions P.3
Package contents P.4
Technical description P.4
Technical specifications P.5
Installation & operation P.6
PWM Charge current controller P.7
Environment P.9
Warranty P.9
CONTENTS
3
INTRO UCTION
The SB100 Foldable Solar Panel is a member of Pro-User Electronics' family of advanced
mobile devices. With the folding solar panel from Pro-User Electronics, you can charge your
batteries and mobile devices while on the go.
We have performed numerous quality checks to ensure your product arrives in top condition
and works to your satisfaction.
Please carefully read and follow the safety and operating instructions. Not
Please carefully read and follow the safety and operating instructions. Not Please carefully read and follow the safety and operating instructions. Not
Please carefully read and follow the safety and operating instructions. Not
following these instructions may result in a serious accident, including damaged
following these instructions may result in a serious accident, including damaged following these instructions may result in a serious accident, including damaged
following these instructions may result in a serious accident, including damaged
property, serious or even fatal injuries. If the device is passed on to another
property, serious or even fatal injuries. If the device is passed on to another property, serious or even fatal injuries. If the device is passed on to another
property, serious or even fatal injuries. If the device is passed on to another
person, this manual must also be handed over with it.
person, this manual must also be handed over with it.person, this manual must also be handed over with it.
person, this manual must also be handed over with it.
Pro-User Electronics accepts no liability for direct or indirect damage caused by faulty
assembly or connection, a usage of damaged or altered products, a usage for purposes other
than described and especially caused by failure to follow these instructions.
General:
• Keep your solarbag & controller in ventilated area and away from any liquids at all times.
• Electrical devices are not toys. Keep the product away from children.
• Only use the product as intended and for purposes described in the manual.
• After opening the package, examine all parts for visible damage. If you have found any
damage, please contact the company you purchased this unit from.
• Keep the solarbag and controller clean at all times (always check connectors to ensure
they're free of grit before plugging them in).
• This appliance is not intended to be used by people (including children) with reduced physical
or mental capabilities.
• o NOT use the solarbag to charge non-rechargeable batteries. oing so may result in harm
to the user and/or damage the solarbag and controller. (This product is for 12V batteries).
• Only use the provided solarbag, regulator and adapters/wiring provided in the kit. And never
tamper with or pull any component of the solar panel, regulator or wiring apart. If you do so,
you will void the warranty.
• When charging, please ensure solar panel surface facing the sun to get the Vertical sunlight
incidence angle, and make sure no other objects block the sunshine.
• The controller is only for this kit, do not use it for other solar systems.
• Always use and store the device in a dry place.
• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.
• The device is not suitable for commercial use.
• Ensure nothing sharp or heavy could potentially break or damage the solarbag during
transport, or storage.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
4
PACKAGE CONTENTS
• 1x Foldable solarbag SB100
• 1x Connection cable C
• 1x Solar battery controller PWM 10A
• 4x Mounting hooks
• 1x Wiring PWM MC4 connector
• 1x User manual
Solar battery controller PWM 10A
Solar battery controller PWM 10ASolar battery controller PWM 10A
Solar battery controller PWM 10A
1) Menu button
2) Solarbag connection + / -
3) Battery connection + / -
4) Load connection + / -
5) USB Output
6) Up / own button to scroll menu
Integrated powerbox
Integrated powerbox Integrated powerbox
Integrated powerbox
1) USB output
2) USB output
3) Charging indicator LE
4) USB C output
5) C output
TECHNICAL ESCRIPTION
1
2 3 4
5
6
1 2 3 4 5
5
1) Wiring PWM
control to battery
2) Solarbag cells
3) Mounting hooks
4) C output wiring
5) Solarbag support legs
TECHNICAL ESCRIPTION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power (Pmax) 100W
Max. Power Voltage (Vmp) 18V
Max. Power Current (Imp) 5,56A
imensions Folded 420x550x45mm
imensions Unfolded 1290x550x40mm
PWM solar controller current 10A
Connectors solarpanel/pwm MC4
Suitable batteries PWM solar controller Lithium, gel & lead acid
USB output PWM solar controller 5V / 2A
Temperature Range -35°C - 60°C
Weight 3.5kg
1 2 3 4 5
6
INSTALLATION & OPERATION
1) Open the folded solar panel and place it on the ground by unfolding the supports. The solar
panel can also be hung with the included mounting hooks. To achieve optimal performance,
the panel should be positioned facing the sun.
2) You can now use the integrated power box to charge your mobile devices. There is also the
possibility to connect the PWM charging power regulator with the MC4 connectors and
attached wiring to a battery. The chapter "PWM charge current controller" further describes
the operation of charge current controller.
Connecting mobile devices steps:
1
11
1
2
22
2
3
33
3
7
INSTALLATION & OPERATION
PWM CHARGE CURRENT CONTROLLER
Connection to PWM charge current controller and battery:
Explanation LC isplay / Buttons:
8
PWM CHARGE CURRENT CONTROLLER
isplay/settings:
Notice:
Notice: Notice:
Notice:
In the menu, you can select three dierent batteries B1, B2 & B3. These are all manually
adjustable for the correct charging voltages (B1: Lead Acid, B2: Gel, B3: Lithium).
To manually turn o the outgoing load, briefly press the down arrow on the main screen. The
'lamp' symbol will disappear. Briefly pressing the down arrow key again will turn the outgoing
load back on.
The work mode for the outgoing load output can be set 24 hours or set from 1 to 23 hours
after sunset (depending on the settings in the work mode menu screen 5).
1 Main display
6 Battery type
2 Float voltage
3 ischarge connect
4 ischarge stop
5 Work mode
Browsing menu
Browsing menuBrowsing menu
Browsing menu
Press menu to scroll
through dierent settings.
Settings
SettingsSettings
Settings
When you have the desired
screen (2-6), you can long
press the menu button to
change the settings. The
screen will flash and you
can use the up/down arrow
to select the desired set-
ting. To save the changes,
press and hold the menu
button again. The screen
will stop flashing and your
settings are saved.
9
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for
recycling advice.
Pro-User Electronics warrants this product for a period of 3 years from the date of purchase
to the original purchaser. Warranty is not transferable. Warranty covers defect against
workmanship and materials only. To obtain warranty service, please return the unit to the
place of purchase or authorized Pro-User Electronics dealer together with your proof of
purchase. The warranty is void if the product has been damaged or not used as described in
this manual. Warranty is void if a non-authorized repair has been performed. Pro-User
Electronics makes no other warranty expressed or implied. Pro-User Electronics is only
responsible for repair or replacement of the defective product and is not responsible for any
consequential damage or inconvenience caused by the defect.
Contact information:
Tradekar Benelux BV
Ohmweg 1
4104 BM Culemborg
The Netherlands
+31(0)345470990
Pro-User Electronics is part of Tradekar House of Leisure Brands
WWW.PRO
WWW.PROWWW.PRO
WWW.PRO-
--
-USER.COM
USER.COMUSER.COM
USER.COM
WARRANTY
PWM CHARGE CURRENT CONTROLLER
ENVIRONMENT
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
No charge icon
(sunny conditions) Solar panel bad connection or
reverse polarity Reconnect solar panel or check
polarity
Load icon o Setting wrong or battery low Check setting or recharge
Load icon flashing (slow) Over load Reduce load
Load icon flashing (fast) Short circuit protection Check connections
Power o Battery low or reverse polarity Recharge battery or
check polarity
10
Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
Einleitung P.11
Wichtige Hinweise P.11
Packungsinhalt P.12
Technische Beschreibung P.12
Technische aten P.13
Installation und Betrieb P.14
PWM-Ladestromregler P.15
Umwelt P.17
Garantie P.17
INHALT
Table des matières
Langues :
