Pro-Form 7.0 Re Elliptical Manuel utilisateur
!!!!"#$%&'(
)*+,!+--!./*0+123456!+5,!3562/107
23456!35!2836!9+51+-!:*;4/*!1635<!
2836!*=13.9*52>!?**.!2836!9+51+-!
;4/!;121/*!/*;*/*50*>
@4,*-!(4>!ABCDEFGHI>E
J*/3+-!(4>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&$'%&(%"#)*&+,-.%"&#+&$'%&(/)0%&
).12%&31"&"%3%"%+0%4
K$CJ%&'(JL
53&61,&')2%&7,%($#1+(8&1"&/)"$(&
)"%&9)-):%9&1"&-#((#+:8&M'!('%!
"'(%#"%!%NC!J%')CO!.-*+6*!
0452+02!"16249*/!"+/*>
&@A')%#(%P!A-*+6*!/*<362*/!2836!
./4,102!Q6**!28*!-3932*,!R+//+52S!
45!28*!:+0T!04U*/!4;!2836!9+51+-V!
:*;4/*!0452+0235<!"16249*/!"+/*>
"#DD!%'DD7B)CCP
H7WWW7XFF7HFFF
@45>YB/3>Z![!+>9>Y[!.>9>!@%
J+2>!W!+>9>Y\!.>9>!@%
'(!%NC!]C^P
RRR>./4;4/96*/U30*>049
$JC)_J!@#($#D
RRR>./4;4/9>049
;%"#)*&<,-.%"&
=%0)*&>,+9%"&3")-%?
I
]#)(&(`!MC"#D!AD#"C@C(%
%#^DC!'B!"'(%C(%J
!@A<5<B&=CD@E&FE@DCGC<H 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4I
5GFJAH@<H&FACD@KH5J<;&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4L
MCNJAC&OJK&MCB5<4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4P
F@AH&5=C<H5N5D@H5J<&DQ@AH4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4R
@;;CGMEO 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4S
QJ!&HJ&K;C&HQC&CEE5FH5D@E &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4TP
NDD&5<NJAG@H5J< 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4IU
G@5<HC<@<DC&@<=&HAJKMEC;QJJH5<B&&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4IT
CVCAD5;C&BK5=CE5<C;&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4IL
F@AH&E5;H4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4IR
CVFEJ=C=&=A@!5<B4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4IS
JA=CA5<B&ACFE@DCGC<H&F@AH; &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& M)0W&D12%"
E5G5HC=&!@AA@<HO4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& M)0W&D12%"
H'#(&9")X#+:&('1X(&$'%&*10)$#1+>(?&13&$'%&X)"+#+:&9%0)*>(?4&
&;!+!,*0+-!36!936635<!4/!3--*<3:-*Z!6**!28*!;/452!04U*/!
4;!2836!9+51+-!+5,!/*=1*62!+!;/**!/*.-+0*9*52!,*0+->!
#..-S!28*!,*0+-!35!28*!-40+2345!684R5>!<1$%Y&H'%&
9%0)*>(?&-)6&+1$&.%&('1X+&)$&)0$,)*&(#Z%4
FAJNJAG&#(&)&"%:#($%"%9&$")9%-)"W&13&5DJ<&5F8&5+04
F
!!!!]#)(&(`P!%4!/*,10*!28*!/36T!4;!6*/3416!35a1/SZ!/*+,!+--!39.4/2+52!./*0+123456!+5,!
3562/1023456!35!2836!9+51+-!+5,!+--!R+/535<6!45!S41/!*--3.230+-!:*;4/*!1635<!S41/!*--3.230+->!&"'(!
+6619*6!54!/*6.4563:3-32S!;4/!.*/645+-!35a1/S!4/!./4.*/2S!,+9+<*!6162+35*,!:S!4/!28/41<8!28*!16*!4;!
2836!./4,102>
H>! &2!36!28*!/*6.4563:3-32S!4;!28*!4R5*/!24!*561/*!
28+2!+--!16*/6!4;!28*!*--3.230+-!+/*!+,*=1+2*-S!
35;4/9*,!4;!+--!./*0+123456>
I>! ^*;4/*!:*<35535<!+5S!*b*/036*!./4</+9Z!
04561-2!S41/!.8S6303+5>!%836!36!*6.*03+--S!
39.4/2+52!;4/!.*/6456!4U*/!+<*!FX!4/!.*/7
6456!R328!./*7*b36235<!8*+-28!./4:-*96>
F>! $6*!28*!*--3.230+-!45-S!+6!,*60/3:*,!35!2836!
9+51+->!
\>! %8*!*--3.230+-!36!352*5,*,!;4/!849*!16*!45-S>!
M4!542!16*!28*!*--3.230+-!35!+!0499*/03+-Z!
/*52+-Z!4/!35623212345+-!6*2235<>
X>! ?**.!28*!*--3.230+-!35,44/6Z!+R+S!;/49!94367
21/*!+5,!,162>!M4!542!.12!28*!*--3.230+-!35!+!
<+/+<*!4/!04U*/*,!.+234Z!4/!5*+/!R+2*/>!
[>! A-+0*!28*!*--3.230+-!45!+!-*U*-!61/;+0*Z!R328!+2!
-*+62!F!;2>!QE>c!9V!4;!0-*+/+50*!35!28*!;/452!+5,!
/*+/!4;!28*!*--3.230+-!+5,!I!;2>!QE>[!9V!45!*+08!
63,*>!%4!./42*02!28*!;-44/!4/!0+/.*2!;/49!,+97
+<*Z!.-+0*!+!9+2!15,*/!28*!*--3.230+->
G>! &56.*02!+5,!./4.*/-S!23<82*5!+--!.+/26!/*<17
-+/-S>!)*.-+0*!+5S!R4/5!.+/26!399*,3+2*-S>
W>! ?**.!083-,/*5!15,*/!+<*!HI!+5,!.*26!+R+S!
;/49!28*!*--3.230+-!+2!+--!239*6>
c>! %8*!*--3.230+-!6841-,!542!:*!16*,!:S!.*/6456!
R*3<835<!94/*!28+5!IXE!-:6>!QHHF!T<V>
HE>!]*+/!+../4./3+2*!0-428*6!R83-*!*b*/03635<O!
,4!542!R*+/!-446*!0-428*6!28+2!041-,!:*049*!
0+1<82!45!28*!*--3.230+->!#-R+S6!R*+/!+28-*230!
684*6!;4/!;442!./42*02345!R83-*!*b*/03635<>
HH>!N4-,!28*!8+5,-*:+/6!4/!28*!1..*/!:4,S!+/96!
R8*5!9415235<Z!,369415235<Z!4/!1635<!28*!
*--3.230+->
HI>!%8*!8*+/2!/+2*!945324/!36!542!+!9*,30+-!
,*U30*>!d+/3416!;+024/6!9+S!+;;*02!28*!+0017
/+0S!4;!8*+/2!/+2*!/*+,35<6>!%8*!8*+/2!/+2*!
945324/!36!352*5,*,!45-S!+6!+5!*b*/036*!+3,!
35!,*2*/93535<!8*+/2!/+2*!2/*5,6!35!<*5*/+->
HF>!%8*!*--3.230+-!,4*6!542!8+U*!+!;/**R8**-O!28*!
.*,+-6!R3--!0452351*!24!94U*!1523-!28*!;-S7
R8**-!624.6>!)*,10*!S41/!.*,+-35<!6.**,!35!
+!0452/4--*,!R+S>
H\>!?**.!S41/!:+0T!62/+3<82!R83-*!1635<!28*!*--3.7
230+-O!,4!542!+/08!S41/!:+0T>
HX>!'U*/!*b*/03635<!9+S!/*61-2!35!6*/3416!35a1/S!
4/!,*+28>!&;!S41!;**-!;+352!4/!3;!S41!*b.*/3*50*!
.+35!R83-*!*b*/03635<Z!624.!399*,3+2*-S!+5,!
044-!,4R5>
&@A')%#(%!A)C"#$%&'(J
\
^CB')C!e'$!^C`&(
H')+W&61,&31"&(%*%0$#+:&$'%&"%21*,$#1+)"6&FAJNJAG[&
\4U&AC&%**#/$#0)*4&H'%&\4U&AC&%**#/$#0)*&/"12#9%(&)+&
#-/"%((#2%&(%*%0$#1+&13&3%)$,"%(&9%(#:+%9&$1&-)W%&61,"&
X1"W1,$(&)$&'1-%&-1"%&%33%0$#2%&)+9&%+]16).*%4
B4/!S41/!:*5*;32Z!/*+,!2836!9+51+-!0+/*;1--S!:*;4/*!
S41!16*!28*!*--3.230+->&53&61,&')2%&7,%($#1+(&)3$%"&
"%)9#+:&$'#(&-)+,)*8&/*%)(%&(%%&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&
-)+,)*4&H1&'%*/&,(&)((#($&61,8&+1$%&$'%&/"19,0$&-19%*&
+,-.%"&)+9&(%"#)*&+,-.%"&.%31"%&01+$)0$#+:&,(4&H'%&
-19%*&+,-.%"&)+9&$'%&*10)$#1+&13&$'%&(%"#)*&+,-.%"&
9%0)*&)"%&('1X+&1+&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&-)+,)*4
M%31"%&"%)9#+:&3,"$'%"8&/*%)(%&3)-#*#)"#Z%&61,"(%*3&X#$'&
$'%&/)"$(&$')$&)"%&*).%*%9&#+&$'%&9")X#+:&.%*1X4
Q)+9*%.)"
K//%"&M196&@"-
D1+(1*%
!'%%*
F%9)*&
@00%((1"6&H")6
Q%)"$&A)$%&G1+#$1"
E%2%*#+:&N11$
=#(0
E%+:$'Y& P&3$4&TT&#+4&>TRU&0-?
!#9$'Y& I&3$4&I&#+4&>SS&0-?
X
!"#$#%&''#()*+#,-./0"
!12#$#%&''#34567#,-&/0. !12#$#8%''#34567#,-"/09
!"#:;<=65#
,%%/0>
!"#$#>2''#
34567#,-8/0"
!9#$#1.''#
34567#,.9/011
!"#?)4@AB+#
,--/0"
!.#$#1"''#
34567#,"2/0>
!.#$#1"''#
:;<=65#,&&/0>
!A#)%!&MC(%&B&"#%&'(!"N#)%
K(%&$'%&9")X#+:(&.%*1X&$1	%+$#36&$'%&(-)**&/)"$(&+%%9%9&31"&)((%-.*64&H'%&+,-.%"&#+&/)"%+$'%(%(&.%*1X&%)0'&
9")X#+:&#(&$'%&W%6&+,-.%"&13&$'%&/)"$8&3"1-&$'%&F@AH&E5;H&+%)"&$'%&%+9&13&$'#(&-)+,)*4&H'%&+,-.%"&31**1X#+:&$'%&
W%6&+,-.%"&#(&$'%&7,)+$#$6&+%%9%9&31"&)((%-.*64&(42*P!&;!+!.+/2!36!542!35!28*!8+/,R+/*!T32Z!08*0T!24!6**!3;!32!
8+6!:**5!./*+66*9:-*,>!Cb2/+!.+/26!9+S!:*!350-1,*,>
[
T
\U
T
T
\^
P\
\^
I
\L
_& H1&'#"%&)+&),$'1"#Z%9&(%"2#0%&$%0'+#0#)+&$1&
)((%-.*%&$'%&%**#/$#0)*8&0)**&T`^UU`PPR`IP^U4
_& @((%-.*6&"%7,#"%(&$X1&/%"(1+(4
_& F*)0%&)**&/)"$(&#+&)&0*%)"%9&)"%)&)+9&"%-12%&$'%&
/)0W#+:&-)$%"#)*(4&=1&+1$&9#(/1(%&13&$'%&/)0W#+:&
-)$%"#)*(&,+$#*&61,&&+#('&)((%-.*64
_& E%3$&/)"$(&)"%&-)"W%9&aEb&1"&aE%3$b&)+9&"#:'$&/)"$(&
)"%&-)"W%9&aAb&1"&aA#:'$4b
_& H1	%+$#36&(-)**&/)"$(8&(%%&/):%&R4
_& 5+&)99#$#1+&$1&$'%&#+0*,9%9&$11*>(?8&)((%-.*6&
"%7,#"%(&$'%&31**1X#+:&$11*(Y
1+%&F'#**#/(&(0"%X9"#2%"&
1+%&",..%"&-)**%$& &
@((%-.*6&-)6&.%&%)(#%"&61,&')2%&)&(%$&13&
X"%+0'%(4&H1&)21#9&9)-):#+:&/)"$(8&91&+1$&,(%&
/1X%"&$11*(4
#JJC@^De
T4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+9&/%"(1+8&/*)0%&(1-%&13&
$'%&/)0W#+:&-)$%"#)*(&>+1$&('1X+?&,+9%"&$'%&"%)"&
13&$'%&N")-%&>T?4&N+U*!28*!6*045,!.*/645!84-,!
28*!B/+9*!24!./*U*52!32!;/49!23..35<!R83-*!S41!
049.-*2*!2836!62*.>
& H#:'$%+&)&E%2%*#+:&N11$&>P\?&#+$1&$'%&,+9%"(#9%&
13&$'%&N")-%&>T?4
& 59%+$#36&$'%&A%)"&;$).#*#Z%"&>\U?8&X'#0'&91%(&+1$&
')2%&X'%%*(8&)+9&1"#%+$&#$&)(&#+9#0)$%9&.6&$'%&
($#0W%"4&
& @$$)0'&$'%&A%)"&;$).#*#Z%"&>\U?&$1&$'%&N")-%&>T?&
X#$'&$X1>U&c&dL--&;0"%X(&>\^?4
& A%-12%&$'%&/)0W#+:&-)$%"#)*(&3"1-&,+9%"&$'%&
"%)"&13&$'%&N")-%&>T?4
I4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+9&/%"(1+8&/*)0%&(1-%&
13&$'%&/)0W#+:&-)$%"#)*(&>+1$&('1X+?&,+9%"&$'%&
3"1+$&13&$'%&N")-%&>T?4&N+U*!28*!6*045,!.*/7
645!84-,!28*!B/+9*!24!./*U*52!32!;/49!23..35<!
R83-*!S41!049.-*2*!2836!62*.>
& J"#%+$&$'%&N"1+$&;$).#*#Z%"&>\L?&)(&#+9#0)$%9&.6&
$'%&($#0W%"4
& @$$)0'&$'%&N"1+$&;$).#*#Z%"&>\L?&$1&$'%&N")-%&>T?&
X#$'&$X1>U&c&dL--&;0"%X(&>\^?4
& A%-12%&$'%&/)0W#+:&-)$%"#)*(&3"1-&,+9%"&$'%&
3"1+$&13&$'%&N")-%&>T?4
G
L
L4& J"#%+$&$'%&K/"#:'$&>I?&)+9&$'%&N"1+$&;'#%*9&D12%"&
>RL?&)(&('1X+4&;*#9%&$'%&N"1+$&;'#%*9&D12%"&
,/X)"9&1+$1&$'%&K/"#:'$4
&#U43,!.350835<!28*!R3/*6>&;*#9%&$'%&K/"#:'$&>I?&
1+$1&$'%&N")-%&>T?4
& D1++%0$&$'%&K/"#:'$&!#"%&>I^?&$1&$'%&N")-%&!#"%&
>PI?4&5+(%"$&$'%&%c0%((&X#"%&#+$1&$'%&K/"#:'$&>I?4
I
I
RL
RL \d
\d
\d
\d
PI
I^
#U43,!.350835<!
28*!R3/*6
P4& Q)2%&)&(%01+9&/%"(1+&'1*9&$'%&N"1+$&;'#%*9&
D12%"&>RL?&1,$&13&$'%&X)64
& @$$)0'&$'%&K/"#:'$&>I?&X#$'&(#c&G^&c&IU--&
;0"%X(&>\d?4&M4!542!;1--S!23<82*5!28*!
J0/*R6!S*2>!
! M4!542!./*66!28*!B/452!J83*-,!"4U*/!QXFV!3524!
.-+0*!S*2>
P
T
W
R
IU
Ld
\S
SL
SL
IU
IT
\\
Q%c):1+)*&
Q1*%(
N*)$&;#9%
#U43,!.350835<!28*!
A1-6*!]3/*6!Q[FV
R4& 59%+$#36&$'%&E%3$&F,*(%&M)"&>Ld?8&)+9&1"#%+$&#$&)(&
('1X+4&
& ;*#9%&)&F,*(%&M)"&D12%"&>IU?&1+$1&$'%&E%3$&F,*(%&
M)"&>Ld?4&@+T*!61/*!28+2!28*!;-+2!63,*!4;!28*!
A1-6*!^+/!"4U*/!36!35!28*!35,30+2*,!.4632345>
& Q)2%&)&(%01+9&/%"(1+&'1*9&$'%&E%3$&F,*(%&M)"&
>Ld?&+%)"&$'%&K/"#:'$&>I?4&E10)$%&$'%&X#"%&$#%&#+&
$'%&*%3$&(#9%&13&$'%&K/"#:'$4&H#%&$'%&X#"%&$#%&$1&$'%&
F,*(%&!#"%&>SL?&#+&$'%&E%3$&F,*(%&M)"4&H'%+8&/,**&
$'%&,//%"&%+9&13&$'%&X#"%&$#%&,+$#*&$'%&F,*(%&!#"%&
#(&"1,$%9&$'"1,:'&$'%&K/"#:'$4
&%3.P!#U43,!.350835<!28*!A1-6*!]3/*!Q[FV>&
@$$)0'&$'%&E%3$&F,*(%&M)"&>Ld?&$1&$'%&K/"#:'$&
>I?&X#$'&$X1&G^&c&LR--&M1*$(&>\S?&)+9&$X1&G^&
E10W+,$(&>\\?4&@+T*!61/*!28+2!28*!D40T5126!
+/*!35!28*!8*b+<45+-!84-*6>
& ;*#9%&$'%&F,*(%&M)"&D12%"&>IU?&):)#+($&$'%&
K/"#:'$&>I?4
&! )*.*+2!2836!62*.!;4/!28*!)3<82!A1-6*!^+/!QIHV>
I
P
M)$$%"6&
D12%"
M)$$%"6&
D12%"
S
&S4& H'%&D1+(1*%&>P?&0)+&,(%&31,"&=&.)$$%"#%(&>+1$&
#+0*,9%9?e&)*W)*#+%&.)$$%"#%(&)"%&"%01--%+9%94&
=1&+1$&,(%&1*9&)+9&+%X&.)$$%"#%(&$1:%$'%"&1"&
)*W)*#+%8&($)+9)"98&)+9&"%0')":%).*%&.)$$%"`
#%(&$1:%$'%"4&&@A')%#(%P!&;!28*!"4564-*!8+6!
:**5!*b.46*,!24!04-,!2*9.*/+21/*6Z!+--4R!32!
24!R+/9!24!/449!2*9.*/+21/*!:*;4/*!356*/235<!
:+22*/3*6>!'28*/R36*Z!S41!9+S!,+9+<*!28*!
04564-*!,36.-+S6!4/!428*/!*-*02/4530!0497
.45*526>&A%-12%&$'%&.)$$%"6&012%"(&3"1-&$'%&
.)0W&13&$'%&D1+(1*%8&)+9&#+(%"$&.)$$%"#%(&#+$1&$'%&
.)$$%"6&01-/)"$-%+$(4&@+T*!61/*!24!4/3*52!28*!
:+22*/3*6!+6!684R5!:S!28*!,3+</+96!3563,*!
28*!:+22*/S!049.+/29*526>&H'%+8&"%)$$)0'&$'%&
.)$$%"6&012%"(4
&%4!.1/08+6*!+5!4.2345+-!.4R*/!+,+.2*/Z!0+--!
28*!2*-*.845*!519:*/!45!28*!04U*/!4;!2836!
9+51+->!%4!+U43,!,+9+<35<!28*!04564-*Z!
16*!45-S!+!9+51;+021/*/761..-3*,!.4R*/!
+,+.2*/>&F*,:&1+%&%+9&13&$'%&/1X%"&)9)/$%"&#+$1&
$'%&"%0%/$)0*%&#+(#9%&$'%&.)$$%"6&01-/)"$-%+$&
1+&$'%&01+(1*%e&/*,:&$'%&1$'%"&%+9&#+$1&)+&1,$*%$&
#+($)**%9&#+&)001"9)+0%&X#$'&)**&*10)*&019%(&)+9&
1"9#+)+0%(4
A%0%/$)0*%
!#"%&
H#%
c
\
\4& !'#*%&)&(%01+9&/%"(1+&'1*9(&$'%&D1+(1*%&>P?&
+%)"&$'%&K/"#:'$&>I?8&01++%0$&$'%&X#"%(&1+&$'%&
D1+(1*%&$1&$'%&K/"#:'$&!#"%&>I^?&)+9&$1&$'%&
F,*(%&!#"%(&>SL?4&
& 5+(%"$&$'%&%c0%((&X#"%&#+$1&$'%&K/"#:'$&>I?&1"&#+$1&
$'%&D1+(1*%&>P?4&
&%3.P!#U43,!.350835<!28*!R3/*6>&@$$)0'&$'%&
D1+(1*%&>P?&$1&$'%&K/"#:'$&>I?&X#$'&31,"&GP&c&
TS--&;0"%X(&>SP?4
P
I^
SL
SP
I
#U43,!.350835<!
28*!R3/*6
^
^4& 59%+$#36&$'%&A#:'$&K//%"&M196&@"-&>d?4&
& J"#%+$&$'%&A#:'$&K//%"&M196&@"-&>d?&)+9&)+&
K//%"&M196&E%:&>S?&)(&('1X+4&5+(%"$&$'%&A#:'$&
K//%"&M196&@"-&#+$1&$'%&K//%"&M196&E%:4&
& @$$)0'&$'%&A#:'$&K//%"&M196&@"-&>d?&$1&$'%&
K//%"&M196&E%:&>S?&X#$'&$X1&G^&c&LR--&M1*$(&
>\S?&)+9&$X1&G^&E10W+,$(&>\\?4&@+T*!61/*!28+2!
28*!D40T5126!+/*!3563,*!28*!8*b+<45+-!84-*6>!
M4!542!;1--S!23<82*5!28*!^4-26!S*2>
B*9:-*!28*!D*;2!$..*/!^4,S!#/9!QWV!+5,!
28*!428*/!$..*/!^4,S!D*<!Q[V!35!28*!6+9*!
R+S> Q%c):1+)*&
Q1*%(
^
S
S
d
\S
\S
\\
\\
HE
d
d4& K(#+:&)&(-)**&/*)($#0&.):&$1&W%%/&61,"&3#+:%"(&
0*%)+8&)//*6&)&:%+%"1,(&)-1,+$&13&$'%&#+0*,9%9&
:"%)(%&$1&$'%&)c*%&1+&$'%&"#:'$&(#9%&13&$'%&
K/"#:'$&>I?4&
& ;*#9%&$'%&A#:'$&K//%"&M196&@"-&>d?&1+$1&$'%&
K/"#:'$&>I?4
& @$$)0'&$'%&A#:'$&K//%"&M196&@"-&>d?&X#$'&)+&G^&
c&IU--&;0"%X&>\d?&)+9&)+&G^&!)('%"&>LL?4
! )*.*+2!2836!62*.!45!28*!428*/!63,*!4;!28*!
*--3.230+->
d
LL
\d
^
I
B"%)(%
LT
\S
S
^U
LI
RR
Pd
B"%)(%
TU
TU4&@//*6&)&(-)**&)-1,+$&13&:"%)(%&$1&)&F#21$&
@c*%&>LT?4&
& 5+(%"$&$'%&F#21$&@c*%&>LT?&$'"1,:'&$'%&A#:'$&F%9)*&
@"-&>Pd?&)+9&$'%&"#:'$&K//%"&M196&E%:&>S?&3"1-&
$'%&9#"%0$#1+&('1X+4
& N#+:%"&$#:'$%+&)+&GS&c&T^--&;0"%X&>^U?8&)&F#21$&
D12%"&>LI?8&)+9&)+&GS&c&T^--&!)('%"&>RR?&#+$1&
$'%&#+9#0)$%9&%+9&13&$'%&F#21$&@c*%&>LT?4
& H'%+8&$#:'$%+&.1$'&GS&c&T^--&;0"%X(&>^U?&#+&
$'%&F#21$&@c*%&>LT?&+2!28*!6+9*!239*>
&)*.*+2!2836!62*.!45!28*!428*/!63,*!4;!28*!
*--3.230+->
&J**!62*.!W>&H#:'$%+&$'%&G^&c&LR--&M1*$(&>\S?4
^U
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Pro-Form vélo elliptique
Pro-Form
Pro-Form PFEL69720-INT.3 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 890 E Elliptical Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 465S Manuel du système
Pro-Form
Pro-Form Crossxover Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form PFCCEL05900 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 1200 E Elliptical Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form PFEL51016.1 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 720 Zle Elliptical Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 640s Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 470 Hr Elliptical Guide de l'utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 710 E Elliptical Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 545 Ekg Elliptical Guide de l'utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 640s Guide de démarrage rapide
Pro-Form
Pro-Form 280 Razor Elliptical Guide de démarrage rapide
Pro-Form
Pro-Form 310 Ce Elliptical Guide de démarrage rapide
Pro-Form
Pro-Form PFEL77908.0 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 15.5 s 831.28622.1 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 280 Razor Elliptical Manuel du système
Pro-Form
Pro-Form PFEVEL39830 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form PFEL87073 Manuel utilisateur
Manuels vélo elliptique populaires d'autres marques
Weslo
Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manuel d'utilisation et d'entretien
Progear Fitness
Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manuel utilisateur
Torque Fitness
Torque Fitness XPLLP Manuel utilisateur
Octane Fitness
Octane Fitness PRO3700C Manuel utilisateur
Xterra
Xterra FS5.8e Manuel utilisateur
Bodyguard
Bodyguard E-40 Manuel utilisateur
Bonn Germany
Bonn Germany Concept 2.2 Manuel utilisateur
Precor
Precor Resolute RSL 620 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack E 9.2 Elliptical Manuel utilisateur
Vision Fitness
Vision Fitness X6600iNetTV Manuel utilisateur
Matrix
Matrix MX-A5x Manuel utilisateur
SportsArt Fitness
SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manuel utilisateur
