Pro Breeze PB-IM01 Manuel utilisateur
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Handleiding
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Model PB-IM01
Ice Cube Maker
IMPORTANT INSTRUCTIONS
- RETAIN FOR FUTURE USE
2 of 112 | English
CONTENTS
Safety Instructions...........................................................................Page 3
Symbols Explained ..........................................................................Page 8
Specication......................................................................................Page 8
Parts ......................................................................................................Page 9
Control Panel.....................................................................................Page 9
Operating Instructions................................................................. Page 10
Cleaning............................................................................................. Page 11
Storage .............................................................................................. Page 13
Troubleshooting .............................................................................Page 14
Recycling and Disposal............................................................... Page 15
Deutsch.............................................................................................. Page 16
Français............................................................................................ Page 30
Italiano..............................................................................................Page 44
Español .............................................................................................Page 58
Nederland .........................................................................................Page 72
Svenska ............................................................................................Page 86
Polskie ...............................................................................................Page 99
EN
DE
FR
IT
ES
NL
SV
PL
English | 3 of 112
ICE CUBE MAKER
MODEL PB-IM01
Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully
prior to rst use and keep in a safe place for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
――
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS.
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed to reduce risk of re, electric
shock, and injury to persons, including the following:
WARNING: TO AVOID THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, FIRE
OR INJURY TO PEOPLE, ALWAYS MAKE SURE THE APPLIANCE
IS UNPLUGGED FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE
RELOCATING, SERVICING, OR CLEANING IT.
WARNING: KEEP VENTILATION OPENINGS, IN THE APPLIANCE
ENCLOSURE OR IN THE BUILT-IN STRUCTURE, CLEAR OF
OBSTRUCTION.
WARNING: DO NOT LOCATE MULTIPLE PORTABLE SOCKET
OUTLETS OR PORTABLE POWER SUPPLIES AT THE REAR OF
THE APPLIANCE.
• Use this appliance only as described in this manual. Any
other use not recommended by the manufacturer may
cause re, electric shock, or injury to persons.
• Do not cover the appliance whilst in use.
• Always turn the appliance off and disconnected from the
power supply when not in use.
• Do not expose the appliance to direct sunlight, heat
sources or extreme cold.
• Do not immerse the appliance in water or any other
liquids.
• Do not ll the water tank when the power cord is plugged
4 of 112 | English
into the electrical outlet.
• Keep the appliance out of reach of children and pets.
• Do not leave children alone or unattended in the area
where the appliance is in use.
• Children must be supervised not to play with the
appliance.
• Cleaning and user maintenance should not be made by
children unless continuously supervised.
• The appliance is not to be used by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge unless
they have been given supervision or instruction.
• When moving the appliance, ensure it is kept in an
upright position.
• Never leave the appliance unattended while in use.
• Avoid placing the appliance in areas where it can
become a tripping hazard.
• Place the appliance on a at, stable, and dry surface
and always keep the appliance in an upright position.
Operating the appliance in any other position could
cause a hazard.
• Do not place anything on top of the appliance while it is
in use.
• Ensure that the mains supply (including voltage,
frequency, and power) complies with the appliance’s
rating label.
• Do not attempt to repair or adjust any electrical or
mechanical elements in the appliance. Doing so may be
unsafe and will void your warranty.
• Do not place this product near ovens or heating sources.
• Do not cover, obstruct, or push objects into the vents and
opening of the appliance as this may cause an electric
shock, re, or damage the appliance.
• Do not operate the appliance with wet hands.
• Do not allow water or other liquids to run into the interior
of the appliance, as this could create a re and/or
English | 5 of 112
electrical hazard.
• This appliance is intended for indoor household use and
similar applications. Do not use outdoors.
• The mains cable should not hang down from the
surface on which the appliance is placed to prevent the
appliance from being pulled down.
• To avoid a circuit overload when using this appliance,
do not operate another high-wattage appliance on the
same electrical circuit.
• Always plug the appliance directly into a wall socket.
Avoid using extension leads where possible as they may
overheat and cause a risk of re.
• Do not use this appliance with an external programmer,
timer switch or any other device which would switch the
appliance on automatically unless this has already been
pre-built into the appliance by the manufacturer.
• Do not pull on the power cord. Never move, carry, or hang
the appliance by the power cord.
• Do not kink or wrap the power cord and plug around the
appliance, as this may cause the insulation to weaken or
split, particularly where it enters the appliance.
• Ensure the mains cable is fully extended before use and
arrange it so that it is not in contact with any part of the
appliance.
• Do not operate the appliance with any safety guards
removed.
• Do not operate the appliance if there are signs of
damage to the appliance, power cord, or any of the
accessories supplied. If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer, its service agent
or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
• Never place the appliance on or near a source of heat
such as a cooker ring or gas ame.
• Do not attempt to repair or adjust any electrical or
mechanical elements in the appliance. Doing so may be
unsafe and will void your warranty.
6 of 112 | English
• Do not place any other tools or accessories in the
appliance, other than the ones supplied.
• Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the
type recommended by the manufacturer.
• Never insert ngers or metal objects into the vents and
openings of the appliance.
• Do not operate the appliance without water.
• Never turn the product upside down.
• Do not allow children to use the appliance without
supervision.
• Do not let the mains cable overhang the edge of the work
surface or allow it to touch hot surfaces or sources of
heat or ame.
• Do not open the lid while the appliance is in operation.
• Do not move the appliance whilst it is in use.
• This appliance is intended for indoor household use and
similar applications such as:
• farmhouses and by clients in hotels, motels and other
residential type environments.
• bed and breakfast type environment.
• catering and similar non-retail applications.
Specic Information Regarding R600a Refrigerant Gas
WARNING: RISK OF FIRE/FLAMMABLE MATERIAL.
• This appliance contains 0.02kg (20g) of R600a refrigerant
gas.
• R600a is a refrigerant gas that complies with the
European directive on the environment.
CAUTION
RISK OF FIRE
English | 7 of 112
• Do not damage any part of the refrigerant circuit.
• Be aware R600a refrigerant is odourless and does not
have the odour normally associated with natural gas and
propane tanks.
• Do not use means to accelerate the defrosting process
or to clean, other than those recommended by the
manufacturer.
• The appliance must be placed in an area without any
continuous sources of ignition such as open ames, gas,
or electrical appliances in operation.
• Do not puncture and do not burn.
• If the appliance is installed, operated or stored in a non-
ventilated area, the room must be designed to prevent
the accumulation of refrigerant leaks resulting in a risk of
re or explosion due to ignition of the refrigerant caused
by electric heaters, stoves, or other sources of ignition.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a ammable propellant in this appliance.
• The appliance must be stored in such a way as to
prevent mechanical failure.
• Individuals who operate or work on the refrigerant circuit
must have the appropriate certication issued by an
accredited organisation that ensures competence in
handling refrigerants according to a specic evaluation
recognised by associations in the industry.
• Maintenance and repairs that require the assistance
of other qualied personnel must be performed under
the supervision of an individual specied in the use of
ammable refrigerants.
8 of 112 | English
Explanation of symbols displayed on the unit.
WARNING
CAUTION
CAUTION
CAUTION
The symbol shows that this appliance uses a ammable
refrigerant. If the refrigerant leaks and is exposed to an
external ignition source, there is a risk of re.
This symbol shows that the operation manual should be read
carefully.
This symbol shows that a service personnel should be
handling this equipment with reference to the installation
manual.
This symbol shows that information is available such as the
operating manual or instruction manual.
SYMBOLS EXPLAINED
――
For indoor use only. Please read instruction manual
and retain for future use.
Equipment complies with the applicable EU safety requirements and regulations.
SPECIFICATIONS
――
Model: PB-IM01 Voltage: 220-240V~
Frequency: 50Hz Power: 120W
Product Dimensions: 228 x 320 x 297mm Net Weight: 7.6kg
Gross Weight: 8.6kg
English | 9 of 112
PARTS
――
1. Ice collecting tray
2. Water tank
3. Control panel
4. Buttons
5. Front housing
6. Drainage plug
7. Ice scoop
8. Top cover
9. Transparent lid
10. Air vent
11. Infrared sensor
12. Metal evaporator
These images are for reference only, please refer to your product. If you nd you’re missing any
for fast and friendly help.
CONTROL PANEL
――
1. Self-cleaning mode
2. Small ice mode
3. Large ice mode
4. Select mode button
5. Add water indicator
6. Ice full indicator
7. Power indicator light
8. Power button
1
2
3
4
5
6
7
8
10 of 112 | English
Power button Upon plugging in the ice maker the appliance will be in standby
mode. Press the power button to turn the appliance on.
Select button The select button allows you to choose between small or large ice
as well as self-cleaning functions. Plug in the ice maker and switch
on the appliance by pressing the power button. Then choose your
function by pressing the select button. The corresponding function
light will ash for ve seconds, and the appliance will process this
function.
Self-Cleaning
function
Plug in the power and press the power button to turn on the
appliance. Press the select button once and choose the self-
cleaning function. The self-cleaning indicator will light up for ve
seconds and then the process of self-cleaning will begin.
Add water The add water indicator light ashes when there is not enough
water in the water tank to carry out the ice-making process. Rell
the water tank and then press the power button to restart the
appliance.
Ice full The ice full indicator light will light up when the ice collection tray
reaches maximum capacity. When this happens, the machine will
enter standby mode. Use the ice scoop to remove the ice from the
collection tray. Once the tray is empty, the appliance will restart
automatically.
OPERATING INSTRUCTIONS
――
Getting Started
WARNING: WHEN SWITCHING ON THE ICE MAKER FOR THE FIRST TIME OR AFTER STORAGE,
PLEASE ALLOW THE UNIT TO STAND FOR TWO HOURS FOR THE REFRIGERANT TO SETTLE.
Before rst use: please thoroughly clean the ice maker and all accessories provided (please refer
to the cleaning and storage section for instructions).
Making Ice
1. Open the lid of the ice maker and remove the ice collecting tray.
2. Fill the water reservoir up to the MAX line with potable water only.
3. Place the ice collecting tray back into the ice maker.
4. Plug in the power and press the power button to turn the appliance on.
5. Press the select button to choose between small ice or large ice mode.
6. Once your mode has been selected the process shall begin.
7. Upon completion the appliance will enter standby mode.
Note: the ice produced would be smaller and irregular in the rst ve cycles of the machine.
Autres manuels pour PB-IM01
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Pro Breeze Machine à glaçons
