Princess 01.338902.01.001 Manuel utilisateur
EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d’emploi
DE Bedienungsanleitung
ES Manual de usuario
PT Manual de utilizador
IT Manuale utente
SV Bruksanvisning
CS Návod na použití
PL Instrukcja obsługi
SK Návod na použitie
Robot Vacuum Cleaner
01.338902.01.001
RU Руководство по эксплуатации
17 2
3458
6
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES
/ TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS
COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /
OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ
Instruction manual
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using your Princess product. By ignoring
the safety instructions Princess cannot be held responsible for the
damage. When using an electrical appliance, basic safety
precautions should always be observed, including the following:
IMPORTANT: This appliance is not intended for use by persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children shall not use or
play with this appliance. Close supervision is necessary to keep
appliance and cord out of reach of children during use.
• By ignoring the safety instructions the
manufacturer can not be hold responsible
for the damage.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
• Never move the appliance by pulling the
cord and make sure the cord can not
become entangled.
• This appliance is only to be used for
household purposes and only for the
purpose it is made for.
• To protect yourself against an electric shock,
do not immerse the cord, plug or appliance
in the water or any other liquid.
• The plug must be removed from the socket-
outlet before cleaning or maintaining the
appliance.
• This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Risk of suffocation! Keep the packaging
material away from children and animals.
• Keep the device, cord and plug away from
water or other liquids in order to avoid the
risk of an electrical shock. Never touch the
mains plug, cord or device with wet or damp
hands.
EN
Instruction manual
4
• Keep animals, hair, jewellery, loose clothing,
fingers and all other parts of the body away
from the moving parts or openings of the
appliance when it is in operation. They can
be caught in the vacuum cleaner. If
something gets stuck in the vacuum cleaner,
switch the appliance off immediately.
• Take special care to avoid falling when
cleaning stairs.
• Use and store the device only out of the
reach of children. Improper use can result in
injury and electric shock. The power cord
may also not be accessible to children.
PROPER USE
• The appliance must only be used
domestically, it is not suitable for industrial or
commercial use.
• The appliance must not be used to clean:
• People, animals, plants or items of clothing
on the body, always keep the appliance
away from body parts and hair.
• Glowing or burning objects like ash,
charcoal, burning cigarettes, matches or
highly flammable substances.
• Water and all other liquids
• Pointed objects like broken glass or nails.
• Fine dust, construction dust.
• Only use and store the device in enclosed
areas. Do not use the device outdoors, in
rooms with high humidity or on hot surfaces.
• Check the devices and accessories for
damage before each use. Do not use the
appliance if the appliance, the cord, the plug
or the filter are visibly damaged, do not
attempt to repair the appliance yourself or
replace the parts yourself. In case of
damage, contact a qualified repair center or
the helpdesk of the supplier.
• Do not use the device if it malfunctions or
has vacuumed up liquids. Have the device
repaired by a qualified repair center.
• Only use the device if it has been completely
and correctly assembled.
• Do not expose the device to extreme
temperatures, severe changes in
temperature, open flames, direct sunlight,
moisture or wetness.
• Never place heavy objects on the device.
• Empty the dust bin after every use. The
filters must also be cleaned regularly.
• Allow the dust bin, dust filter and exhaust
filter to dry completely before you reinstall
them in the device.
Instruction manual
5
• Only use original spare parts provided by
the supplier.
• Store the device in a cool, dry area that is
not accessible to children and animals when
not in use.
• Never fill the dust bin with liquids.
BATTERY WARNING
• Rechargeable battery is only to be charged under adult
supervision.
• Do not attempt to open the rechargeable battery or battery pack
as there are no serviceable parts inside.
• Do not disassemble, incinerate or short-circuit the battery or the
battery pack. Only replace the battery with an original battery, the
use of another battery can cause a fire or explosion.
• The battery is a sealed unit and under normal circumstances it
does not constitute a safety hazard. If in any case liquid does
leak out of the battery don't touch it and consult a doctor
immediately in case of inhalation, skin or eye contact.
• Should a battery leak, the device may become damaged. Clean
the battery compartment immediately, avoiding touching your
skin.
• Avoid storing the battery in extremely hot or cold environment. A
device with a hot or cold battery may not work temporarily, even
when the battery is fully charged.
• Do not dispose battery in a fire as it may explode. Battery may
also explode if damaged. Please dispose it according to local
regulation. Do not dispose it as household waste.
PARTS DESCIRPTION
1. Main body
2. Charging station
3. Remote control
4. Cleaning brush
5. Side brush
6. HEPA filter
7. Mopping plate and water tank
8. Mopping cloth
EN
Instruction manual
6
Remote control
1. LCD display
2. Auto charging
3. Scheduling button
4. Direction button
5. ON/OFF
6. Cleaning mode
7. Spot cleaning
8. Clock set up
BEFORE THE FIRST USE
• Take the appliance and accessories out the box. Remove the
stickers, protective foil or plastic from the device.
• Place 2x AAA batteries into the remote control.
Battery charging
• Place charging station against the wall and remove obstacles
within 1 meter at the two sides and 2 meters ahead.
• Charge the cleaner in either of the following ways:
1. Plug the adapter into the cleaner and plug the other end into a
power socket. (Fig A)
Instruction manual
7
2. Press “AUTO” button on remote control to direct the cleaner to
charging station. (Fig B)
USE
Remote control
üPoint the remote control at the main unit when pressing a button
1. Time setting: Press “CLK” button. Press direction buttons to set
the time. When you have selected the time, press “CLK” again.
2. Cleaning function: Press “ON/OFF” button.
3. Sleep function: Press “ON/OFF” button for 5 seconds.
4. Cleaning mode selection: Press “MODE” button. The LCD display
will show in which mode the cleaner currently is. (For details see
Cleaning Modes)
5. Scheduling function: Press “PLAN” button to set up the schedule
(For details see Scheduling Cleaning section)
6. Auto charging: Press “HOME” button to direct the cleaner to the
charging station automatically.
7. Direction buttons: Use to change the direction of the cleaner
manually.
Main body
Cleaning button part
A. Switch on the robot, CLEAN button indicator will be in gradual
blue.
B. Touch CLEAN button, the robot will have 3 beeps and the indicator
will flash in blue, then it will start cleaning if the robot is in good state.
And the indicator will keep in blue during cleaning.
C. If the robot is malfunctioned, its indicator will be in different status
(details please take reference in troubleshooting).
D. The indicator will flash in red when the robot with low power.
E. During charging (robot on charging home base or connected by
charging adaptor), CLEAN button indicator will get red gradually.
After fully charged, the robot will have 5 beeps and CLEAN button
indicator will turn blue.
F. When the robot is successfully scheduled, the indicator will be pink
for two seconds. (Press PLAN button for seconds to check whether
robot has already scheduled. If yes, the indicator will in pink for two
seconds. Otherwise, the indicator will have no color change.)
Starting up / Pause / Sleep
1. Starting up
A. Power on the switch at bottom side of the robot, and CLEAN
button indicator will be in gradual blue.
B. Press CLEAN button on main body or on remote controller to start
cleaning. The robot will have 3 beeps, and the CLEAN indicator will
be in gradual blue.
EN
Instruction manual
8
Note: if robot is in sleep mode, press CLEAN button to wake the robot
up from sleep mode. Then press CLEAN for a second time, the robot
starts cleaning automatically.
2. Pause
To stop the robot temporarily from cleaning:
A. Press CLEAN button on main body;
B. Or press ON/OFF button on remote controller.
3. Sleep mode
Turn robot into sleep mode, and its display indicator will be off
(robot in standby, not powered off);
A. The robot will automatically turn to sleep mode if no command
received in 30 seconds.
B. Press CLEAN button on the main body for two seconds or press
ON/OFF on remote controller for two seconds, robot will turn to sleep
mode.
NOTE: if the robot is not in use for a long time, please turn the power
switch off.
Scheduling cleaning
You can schedule the robot to make it start cleaning at a certain time.
(Time delay up to 24 hours)
Note:
A. The robot will always work at the scheduled time after scheduling
confirmed.
B. All scheduling will be canceled if the robot is turned off.
C. When the cleaner is charging directly by adapter instead of
charging it will not accept scheduling set up.
How to Schedule the robot by remote controller:
A. To schedule the robot when it is standby or charging on the
charging station. (Press CLEAN to wake up the robot, or press ON/
OFF to wake it up.)
B. Press PLAN button until the remote displays flashed figure “00:00”.
C. Press up and down direction buttons to set the flashing numbers.
D. Press the left and right direction buttons to switch between hour
and minute.
E. After time is confirmed, press ON/OFF to save scheduled setting –
robot will have one beep, and the CLEAN button indicator will be in
pink for two seconds – robot is successfully scheduled.
F. Press ON/OFF again, scheduled setting will be canceled, robot will
have two beeps and the CLEAN button indicator on the robot will be
blue.
G. Press PLAN button for seconds, it will get back from scheduling
setting.
H. User can press PLAN button to check whether robot has already
scheduled, if yes, robot CLEAN button indicator will be in pink for two
seconds. Otherwise, the indicator will have no color change but robot
beeps once.
Cleaning modes
Mode 1: Spiral cleaning
The robot will clean the room automatically in a spiral way and adjust
its cleaning mode according to environment.
To start the auto mode press ON/OFF button on remote control or
press CLEAN on main unit.
Instruction manual
9
Mode 2: Spot cleaning
Press SPOT on the remote control to start spot cleaning.
NOTE: only use this mode on areas with a lot of dust/dirt.
When the dusty area is cleaned, the robot will automatically turn to
AUTO mode.
Mode 3: Edge cleaning
Switch the robot on, press MODE on the remote control and select
mode 3 (Edge cleaning). The robot will now clean along obstacles by
using its side brushes.
Mode 4: Zig-Zag cleaning
When the robot detects an open area it will automatically turn into
Zig-Zag mode.
Mopping + Watertank
The principle of overflow water tank
Water flows out of the water tank automatically due to gravity, so
please take out the water tank after finishing cleaning.
Water Tank and Mopping Cloth Installation
1. Install mopping cloth
Stick mopping cloth on the bottom of water tank as shown in fig 1.
Make sure the sticking side and mopping cloth face the appropriate
sides, and then stick the mopping cloth on its sticking side.
2. Fill water tank with water
Take out rubber plug of water tank, fill it with water, and then put back
the rubber plug tightly in position to prevent water leakage.
3. Fix water tank on the robot
Turnover the robot, fix the water tank on the robot bottom. Make sure
the bolts are firmly pressed into the fixing slots.
CLEANING AND MAINTENANCE
Side brushes
Dust bin and filter
• Make sure you regularly empty the dust container and clean the
filter
• Keep the device over a bin and press the unlock button of the
dust container.
• Remove the filter holder from the dust container and beat them
clean.
• If the filter is very dirty you can clean with a brush, a vacuum
cleaner, or rinse with lukewarm water.
• Never immerse the device under water, the device and the
various parts are not dishwasher-proof.
• Never block the outlet openings during vacuuming.
• Never vacuum flammable liquids.
EN
Instruction manual
10
Sensors and charging connection
• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and
abrasive cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the
device.
• Never immerse the electrical device in water or any other liquid.
The device is not dishwasher proof.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible reason Solution
Robot suddenly stops
cleaning and indicator
LED stays blue.
Robot was picked up. Re-place the robot on
the floor and restart
the robot.
Robot is powered on,
indicator LED stays
blue.
Cliff sensor fault. Clean cliff sensor.
If the solution does
not work, send it back
to seller for repair.
Robot does not
change direction
when it comes into
contact with obstacle.
Bumper sensor fault. Check the sensor to
see if its covered by a
foreign object
During charging, LED
indicator flashes red
and robot beeps.
Robot switch might
not be powered on.
Switch the robot on.
RED led stays on. Dust bin is full
Or
Dust passage is
obstructed.
Empty dustbin
Or
Clean dust passage.
Blue LED flashes
once, Red LED
flashes once.
Side brush is stuck. Place the robot on a
flat service and clean
side brush.
Blue LED flashes
once, Red LED
flashes twice
Robot bumper is not
flexible.
Loosen half circle of
bumper bottom screw.
Blue LED flashes
once, Red LED
flashes triple.
Robot wheel is stuck. Check wheels and
take out foreign
object.
NOTE: If all solutions given above are not helpful, please take actions
below:
1. Reset the robot by switching on the power button on the control
panel
2. If reset doesn’t work, please send robot to seller for repairing.
ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at
the end of its durability, but must be offered at a central point for the
recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol
on the appliance, instruction manual and packaging puts your
attention to this important issue. The materials used in this appliance
can be recycled. By recycling of used domestic appliances you
Autres manuels pour 01.338902.01.001
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Princess Aspirateur
Princess
Princess 01.339650.02.001 Manuel utilisateur
Princess
Princess RED FOX Manuel utilisateur
Princess
Princess Black Viper Cyclone Manuel utilisateur
Princess
Princess Pink Flamingo Manuel utilisateur
Princess
Princess Jet Stream 600 Manuel utilisateur
Princess
Princess TURBO TIGER 332756 Manuel utilisateur
Princess
Princess Nice Price 332860 Manuel utilisateur
Princess
Princess Air Stream 500 Manuel utilisateur
Princess
Princess 332928 Manuel utilisateur
Princess
Princess Twister Manuel utilisateur
Princess
Princess 332835 Manuel utilisateur
Princess
Princess 01.338902.01.001 Manuel utilisateur
Princess
Princess 01.339600.01.001 Manuel utilisateur
Princess
Princess 01.339600.01.001 Manuel utilisateur
Princess
Princess 01.338900.01.001 Manuel utilisateur
Princess
Princess Turbo Tiger Compact Manuel utilisateur
Princess
Princess 332766 Manuel utilisateur
Princess
Princess 332950 Manuel utilisateur
Princess
Princess 332755 Manuel utilisateur
Princess
Princess 332845 Manuel utilisateur
