Princess 01.182080.01.001 Manuel utilisateur
Steam Aerofryer
01.182080.01.001
RU Руководство по эксплуатации
EN Instruction manual
NL Gebruiksaanwijzing
FR Mode d’emploi
DE Bedienungsanleitung
ES Manual de usuario
PT Manual de utilizador
IT Manuale utente
SV Bruksanvisning
CS Návod na použití
PL Instrukcja obsługi
SK Návod na použitie
FI Ohjekirja
DK Brugervejledning
NO Bruksanvisningen
4
15
16
1
3
2
6
7
8
1011
12 22 2313 241918
9
14
17 20 21
5
25
26
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /
TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS
COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /
OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ /
OSIEN KUVAUKSET / BESKRIVELSE AF BESTANDDELE / BESKRIVELSE AV DELER
Instruction manual
3
SAFETY
• By ignoring the safety instructions the
manufacturer cannot be held responsible for
the damage.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
• Never move the appliance by pulling the
cord and make sure the cord cannot
become entangled.
• The appliance must be placed on a stable,
level surface.
• The user must not leave the device
unattended while it is connected to the
supply.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
• WARNING: Spilled food can cause serious
burns. Keep appliance and cord away from
children. Never drape cord over edge of
counter, never use outlet below counter, and
never use with an extension cord.
• The use of accessory attachments not
recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
• Do not use outdoors.
• Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
• Do not clean with metal scouring pads.
Pieces can break off the pad and touch
electrical parts, creating a risk of electric
shock.
• Use extreme caution when removing tray or
disposing of hot grease
• Extreme caution must be used when moving
an appliance containing hot oil or other hot
liquids.
• CAUTION: To protect against damage or
electric shock, do not cook in the base unit.
Always use the provided baking pan to cook.
• To disconnect, press the power button, let
the item run the cool down program and
remove the plug.
EN
Instruction manual
4
• Do not use baking pan or aero plate if dented or
worn.
• WARNING: Never deep-fry in the Aerofryer,
regardless of whether the lid is on or off. THIS
IS DANGEROUS, AND CAN CAUSE A FIRE
AND SERIOUS DAMAGE.
• Before placing baking pan or aero plate into the
base, ensure both are dry by wiping with a soft
cloth.
• Always ensure the appliance is properly
assembled before use.
• Care should be taken when lifting the baking
pan from the base, it’s recommended to use
gloves.
• When removable baking pan is empty do not
heat it for more than 10 minutes, this may
damage the cooking surface.
• To avoid possible damage from steam, place
the unit away from walls and cabinets during
use.
• Never lift the unit by the lid side tabs.
• This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
• Staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments.
• By clients in hotels, motels and other residential
type environments.
• Bed and breakfast type environments.
• Farm houses.
• Children shall not play with the appliance.
• This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children.
• To protect yourself against an electric shock, do
not immerse the cord, plug or appliance in the
water or any other liquid.
• Do not heat the food for too long.
• The heating element surface is subject to
residual heat after use.
• The connector must be removed before the
appliance will be cleaned, please make sure the
inlet is completely dry before the unit will be
used again.
• Surface is liable to get hot during use.
• WARNING: If the surface is cracked, switch off
the appliance to avoid the possibility of an
electric shock.
• The temperature of accessible surfaces may be
high when the appliance is operating.
Instruction manual
5
• The appliance is not intended to be operated
by means of an external timer or a separate
remote-control system.
• The appliance is to be connected to a
socket-outlet having an earthed contact (for
class I appliances).
• In order to prevent disruptions of the airflow
do not put anything on top of the appliance
and make sure there is always 10
centimeter of free space around the
appliance.
PARTS DESCRIPTION
1. Water tank
2. Air inlet
3. LCD display
4. Air outlet openings
5. Baking pan
6. Airfryer rack
7. Basket
8. Basket handle
9. Condensation tray
LCD display
10 Timer control buttons 19 Bread program
11 Temperature control buttons 20 Vegetables program
12 Power button 21 Fish program
13 Steam shot 22 Pasta / Rice / Grain program
14 Steam mode 23 Manual
15 Air fry mode 24 Active light
16 Fries program 25 Add water indicator
17 Chicken program 26 Cleaning/descaling button/
indicator
18 Meat program
BEFORE THE FIRST USE
• Remove all packaging material.
• Remove any stickers or labels from the appliance.
• Thoroughly clean the parts with hot water, some washing-up
liquid and a non-abrasive sponge.
• Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth.
• Place the appliance on a stable, horizontal and level surface, do
not place the appliance on non-heat-resistant surfaces.
•This is an air fryer that works on hot air. Do not fill the pan
with oil or frying fat.
•Use only fresh, cold tap water, softened water or carbonated
mineral water.
EN
Instruction manual
6
OPERATION
Touch button description
Power button
• Press the power button to activate the device when it is in standby
mode.
Steam shot button
• Press the steam shot button to add steam to the device. One shot of
steam will be produced.
Program buttons
• By tapping one of the pre-programmed buttons (fries, chicken, meat,
bread, vegetables, pasta/rice/grain, fish) the device will automatically
be set to the right time and temperature.
• After selecting one of the pre-programmed buttons press the power
button to start the program.
• Before selecting the start button, you can still adjust the programmed
time (steam/airfryer) or temperature (airfryer) of the meat, vegetables
and fish program by pressing the steam or air fryer icon, select the
desired temperature/time by pressing the temperature/time plus or
minus button.
• Other programs can be adjusted by pressing the temperature/time
plus or minus buttons.
• You can also manually set a cooking time and temperature by tapping
the manual button.
• Press the power button to start the selected program.
• See chapter ‘Airfryer programs’ for more information.
Timer control buttons
• Tap the plus button to increase or the minus button to decrease the
cooking time in 1-minute sequence. The maximum time setting is 90
minutes.
• Press and hold the plus or minus button to increase/decrease the
cooking time continuously.
Temperature control buttons
• Tap the plus button to increase the temperature by 5°C. The maximum
temperature setting is 200°C.
• Tap the minus button to decrease the temperature by 5°C.
• Press and hold the plus or minus button to increase/decrease the
temperature continuously.
Use
• Put the mains plug in an earthed wall socket.
• Press the power button to activate the display.
• When the product is not in use for 20 seconds, the device will return to
standby mode.
• Carefully pull the pan out of the airfryer.
• Slide the pan back into the airfryer.
• Do not touch the pan during and sometime after use, as it gets very
hot. Only hold the pan by the handle.
• Some ingredients require shaking halfway through the preparation
time. To shake the ingredients, pull the pan out of the appliance by the
handle and shake it. Then slide the pan back into the airfryer. Do not
press the basket release button during shaking
• When you pull out the pan during the frying process, the device will
shut off automatically. When you reinsert the device, the program will
resume.
Instruction manual
7
Airfryer rack
• The airfryer rack is designed so you can use it for both large and
small portion.
• If you have a large portion of food, fold in the legs of the rack.
• For small portions of food, unfold the legs of rack.
Steam mode
• Turn the stopper to open the water tank.
• Fill the water tank with water. Always filled with pure water is a
better solution to delay a lime scale generating than tap-water.
Make sure to properly secure the stopper. Place the water tank
back into the device.
• Select the steam function by using the manual program. The
temperature will be set automatically to 100°C.
• When the product is in steam mode, you cannot adjust the
temperature.
• Place your ingredients into the baking pan.
• Set the amount of time you want to steam your ingredients by
using the time control buttons.
• Press the power button to start the program.
• You can use the steam mode to steam various types of food.
Water injection
• When during steaming the water tank runs empty, this indicator
light will start to flash and an alarm will go off.
• You can refill the water tank and put it back into place. The light
will stop flashing and the alarm will stop.
• If the water tank is short of water for more than 2 minutes, the
device will automatically stop working.
Air fry mode
• Place ingredients into the baking pan.
• Select the Air fry mode by using the manual function.
• Press the manual button to manually set the desired temperature
and time by using the control buttons.
• You can also set on of the pre-programmed modes. See ‘Airfryer
programs’ to select the right program.
• Press the power button to activate the program.
• When you hear the timer beep, the set preparation time has
elapsed. The device will shut off after 20 seconds. Pull the pan
out of the device and place it on a heat-resistant surface.
EN
Instruction manual
8
AIRFRYER PROGRAMS
STEAM Air fry 1/2 RANGE
(Steam)
RANGE (Air fry)
Program Time °C Time °C Time °C Time °C
Fries - - 20 200 1 - 90 80 - 200
Vegetables 20 100 2 180 1 - 90 100 1 - 90 80 - 200
Chicken 20 100 10/35 200/16
0
1 - 90 100 1 - 90 80 - 200
Fish 8 100 4 200 1 - 90 100 1 - 90 80 - 200
Meat 5 100 10 200 1 - 90 100 1 - 90 80 - 200
Bread 3 100 40/45 180 1 - 90 100 1 - 90 40 - 200
Pasta /
Rice / Grain
25 100 - - 1 - 90 100
Manual 20 100 20 180 1 - 90 100 1 - 90 80 - 200
The time or temperature of the pre-set function can only be changed for
the selected function.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance to
cool down.
cleaning/descaling button
• When the device has been operating for over 20 hours in total, the
cleaning function indication light will light up.
• You can also start this mode manually by pressing the cleaning/
descaling button.
• Make sure the water tank is filled with water. Mixing with any ratios of
citric acid or vinegar essence (both in food grade) into the water would
be conductive to a fast dissolution of the lime scale inside the steam
boiler.
• Tap the one-button wash button and the water pump will fully open.
The device now starts the cleaning function.
• The working time of this mode is 25 minutes.
• Use a soft damp cloth to wipe clean the base and lid of the unit after
every use.
• Use a small brush or cotton swab if necessary. Never pour any liquid
into the base of the unit.
• Wash the removable parts (baking pan, airfryer rack and condensation
tray) in warm soapy water with a soft cloth or sponge.
• Dry each piece thoroughly.
• Note that the baking pan, airfryer and condensation tray are
dishwasher safe. However, we recommend to wash them by hand as
this will be beneficial for the lifetime of the product.
• When cleaning or cooking with the cooking pot or basket, never use
metal utensils or scouring pads in order to avoid damage to the non-
stick coating.
• Never use harsh chemical detergents, scouring pads or powders on
any of the parts or accessories.
Storing Instructions
• Unplug allow unit to cool completely.
• Store the baking pan, airfryer rack and condensation tray inside the
unit.
• Store the unit in its original box or covered in a cool, dry place.
Instruction manual
9
TROUBLE SHOOTING
The unit is equipped with safety features that will shut the unit down if
an abnormal condition is encountered during cooking. An error signal
will be displayed on the control panel. Depending on the error,
audible beeping may be heard. If the item shows an E error code,
please unplug your device and try again. If this won’t work please
contact our Aftersales service.
Error code Problem
E1 The running state sensor is
disconnected.
E2 The running state sensor is short
circuited.
ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at
the end of its durability, but must be offered at a central point for the
recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol
on the appliance, instruction manual and packaging puts your
attention to this important issue. The materials used in this appliance
can be recycled. By recycling of used domestic appliances you
contribute an important push to the protection of our environment.
Ask your local authorities for information regarding the point of
recollection.
Support
You can find all available information and spare parts at
www.princesshome.eu!
EN
Gebruiksaanwijzing
10
VEILIGHEID
• Als u de veiligheidsinstructies negeert, kan de
fabrikant niet verantwoordelijk worden
gehouden voor de mogelijke schade.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het
worden vervangen door de fabrikant, de
onderhoudsmonteur van de fabrikant of door
personen met een soortgelijke kwalificatie om
gevaar te voorkomen.
• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer
te trekken en zorg dat het snoer niet in de war
kan raken.
• Het apparaat moet op een stabiele, vlakke
ondergrond worden geplaatst.
• De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd
achterlaten wanneer de stekker zich in het
stopcontact bevindt.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (inclusief kinderen) met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
vermogens of personen met een gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht
op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het
apparaat dient te worden gebruikt.
• Houd voldoende toezicht wanneer een apparaat
wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
• WAARSCHUWING: Gemorst voedsel kan
ernstige brandwonden veroorzaken. Houd het
apparaat en snoer uit de buurt van kinderen.
Laat het snoer nooit over de rand van het
werkblad hangen, gebruik nooit een stopcontact
onder het werkblad en gebruik het apparaat
nooit in combinatie met een verlengsnoer.
• Het gebruik van accessoires die niet worden
aanbevolen door de fabrikant van het apparaat,
kan letsel veroorzaken.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• Plaats het apparaat niet op of in de buurt van
een ingeschakeld gasfornuis of elektrisch
fornuis, of in een verwarmde oven.
• Reinig het apparaat niet met metalen
schuursponsjes. Er kunnen stukjes afbreken
van het sponsje en in contact komen met
elektrische onderdelen, waardoor het risico op
een elektrische schok ontstaat.
• Ga uiterst voorzichtig te werk wanneer u de bak
verwijdert of heet vet wegdoet.
• Ga uiterst voorzichtig te werk wanneer u een
apparaat verplaatst dat hete olie of andere hete
vloeistoffen bevat.
Autres manuels pour 01.182080.01.001
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Princess Friteuse
Princess
Princess 01.182080.01.001 Manuel utilisateur
Princess
Princess 184000 Manuel utilisateur
Princess
Princess 2635 Manuel utilisateur
Princess
Princess HOT Manuel utilisateur
Princess
Princess 182015 Manuel utilisateur
Princess
Princess Smart Aerofryer Manuel utilisateur
Princess
Princess 01.182050.01.001 Manuel utilisateur
Princess
Princess 182037 Manuel utilisateur
Princess
Princess Aerofryer XXL Manuel utilisateur
Princess
Princess 01.183021.01.001 Manuel utilisateur
Princess
Princess Digital Family Aerofryer Manuel utilisateur
Princess
Princess SEMI PRO 01.182605 Manuel utilisateur
Princess
Princess CLASSIC CASTEL 182104 Manuel utilisateur
Princess
Princess Aerofryer XL Mode d’emploi
Princess
Princess Classic Fryer 1,5 L PRO Manuel utilisateur
Princess
Princess Aerofryer XXL Manuel utilisateur
Princess
Princess 01.182061.01.001 Manuel utilisateur
Princess
Princess 182613 Manuel utilisateur
Princess
Princess 01.182026.01.001 Manuel utilisateur
Princess
Princess Aerofryer XXL Manuel utilisateur
