Prestigio Multipad Thunder 8.0i 3G Manuel utilisateur

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Inside your package

• PrestigioMultiPad • Travelcharger

• USBcable • Quickstartguide

• Legalandsafetynotices • Warrantycard

Your tablet at a glance

1MicroUSBport 6Microphone

2Earphonejack 7Rearcamera

3Speaker 8Powerbutton

4Frontcamera 9Volumebutton

5Touchscreen 10 MemorycardandSIMcardslot

Getting started

1.Insertamemorycard. 2.InsertamicroSIMcard. NanoSIM

MicroSIM

StandardSIM

3.Pressandholdthepowerbuttontoturnonyourtablet.

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Charging your tablet

ConnectyourtablettoapoweroutletbyusingtheUSBcableandthetravelchargerincluded.

Home screen

TheHomescreencanhavemultiplepanels.Toviewtheappsandwidgetsontheotherpanels,

swipetowardstheleftortheright.

Besidestheappsandwidgets,youcanfindtheiconslistedbelowontheHomescreen.

Icon Definition Function

Back • Taptoreturntothepreviousscreen.

• Taptohidetheon-screenkeyboard.

Home • TaptoreturntoHomescreen.

Recentapp • Taptoopenthelistofrecentlyusedapps.

Listmenu • Taptoaccessallthepre-installedapps.

Manage your apps

Open an app

OntheHomescreenorlistmenu,tapanappicontoopenit.

Add an app icon to your Home screen

Inthelistmenu,tapandholdanapp,anddragittotherightplaceontheHomescreen.

Remove an app

Tapandholdtheapp,dragittotheremoveiconatthetop,andreleaseaftertheiconturnsred.

Create a folder

Combineseveralappiconstogetherbydraggingoneappoveranother.

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Make a call

Tap toopenthedialpad,enterthenumberdirectly,andthentap .Ortapthedesired

numberfromthecalllogorcontacts.

Answer or reject a call

• Slide to toanswerthecall.

• Slide to torejectthecall.

• Slide to tosendamessagetothecaller.

• Pressthepowerbuttonorvolumebuttontomutetheringingsoundwithoutrejectingthe

call.

Connect to the Internet

ConnecttotheInterneteitherviaaWi-Finetworkoryourmobileoperator'sdataconnection.

Connect to a wireless network

1.TapSettings on theHomescreenorlistmenu,andturnonWi-Fi.

2.AnydetectedWi-Finetworkswillbelisted.TaptoselectthedesiredWi-Finetwork.

3.TapConnect.Enterthenetworkpasswordifrequired.

Turn on data connection

1.TapSettings > More...>Mobile networks >Data enabled.

2.Turnondataconnection.

Youcanalsoturnon/offWi-FianddataconnectioninQuickSettings.ToaccessQuick

Settings,slidedownfromthetoprightcorneroftheHomescreen.

Technical specifications

Item Specification

Processor Intel®Hyper-Threading

Memory 16GBFlash+1GBLPDDR2,microSDslotsupportsupto32GB

OS AndroidTM4.2,JellyBean

Frequency 2.0GHz

GPU PowerVRSGX544MP2,553Mhz

Display 8”IPSaspectratio16:10,capacitivemulti-touchpanel(supportsupto5

points)

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Resolution 1280x800pixels

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/1800;GSM:900/2100)

Interfaces MicroUSB2.0,microSIM,microSD(microSDHCcompatible)

Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth3.0

Camera Front2.0MP,rear5.0MP

GPS Support

Battery 4000mAhLi-polymerbattery

Dimension 213x125x7.9mm

Weight 355g(approx.)

Specific absorption rate information

ThehighestSARvalueforPMT7787_3Gwhentestedforcomplianceagainstthestandardwas1.1

W/kg(10g)forICNIRPrecommendation.

AsPrestigiocontinuouslyupdatesandimprovesitsproducts,yourdevice’ssoftware

andhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceormodifiedfunctionalities

thanthosepresentedinthisquickstartguide.

PrestigioherebystatesthatthisMultipadcompliestobasicrequirementsandotherrelevant

regulationsgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthedeclarationofconformityis

availableon:http://www.prestigio.com/compliance.

Excessiveexposuretoloudsoundsforextendedperiodsoftimemayresultinhearing

loss.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Комплект поставки

• PrestigioMultiPad • Зарядноеустройство

• КабельUSB • Краткоеруководство

• Инструкциипобезопасности • Гарантийныйталон

Обзор планшета

1ПортMicroUSB 6Микрофон

2Разъемдлянаушников 7Задняякамера

3Динамик 8Кнопкапитания

4Фронтальнаякамера 9Кнопкагромкости

5Сенсорныйэкран 10 РазъемдлякартыпамятииSIM-карты

Начало работы

1.Установитекартупамяти. 2.УстановитеSIM-карту. NanoSIM

MicroSIM

StandardSIM

3.Нажмитеиудерживайтекнопкупитаниядлявключенияпланшета.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Зарядка планшета

ПодключитепланшеткисточникупитанияприпомощикабеляUSBизарядногоустройства.

Главное меню

Вглавномменюимеетсянесколькопанелей.Дляпросмотраприложенийивиджетовна

дополнительныхпанеляхпрокрутитеэкранвправоиливлево.

Помимоприложенийивиджетовнаэкранетакжеотображаютсяследующиепиктограммы.

Иконка Описание Функция

Назад • Нажмите,чтобывернутьсякпредыдущемуэкрану.

• Нажмите,чтобыскрытьэкраннуюклавиатуру.

Домой • Нажмите,чтобывернутьсявглавноеменю.

Недавние • Нажмите,чтобыоткрытьсписокнедавноиспользуемых

приложений.

Cписок

приложений • Нажмите,чтобыоткрытьсписокприложений.

Управление приложениями

Открыть приложение

Вглавномменюилименюспискаприложенийнажмитенапиктограммуприложения,

чтобыегооткрыть.

Добавить пиктограмму в главное меню

Вменюспискаприложенийнажмитеиудерживайтеприложение,перетащитеегов

нужноеместовглавномменю.

Удаление приложения

Нажмитеиудерживайтеприложение,перетащитеегоназначокудаленияиотпустите,

когдапиктограммастанеткрасной.

Создание папки

Выможетегруппироватьприложения,перетаскиваяодноприложениенадругое.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Совершение вызова

Нажмите ,чтобыоткрытьпанельнабораномера,введитеномер.Нажмите .Вы

такжеможетевызватьномеризсписказвонковилиспискаконтактов.

Ответ на вызов или отклонение вызова

• Переместите в дляответанавызов.

• Переместите в дляотклонениявызова.

• Переместите в дляотправкисообщениявызывающемуабоненту.

• Нажмитенакнопкувыключенияпитанияиликнопкуизменениягромкости,чтобы

отключитьзвуковойсигналприпоступлениивходящегозвонка,неотклоняясамвызов.

Подключение к сети Интернет

ВыможетеподключитьсяксетиИнтернетприпомощисетиWi-Fiилииспользуясеть

передачиданныхВашегосотовогооператора.

Подключение к беспроводной сети

1.НажмитевкладкуНастройкивглавномменюилиспискеприложенийивключитеWi-Fi.

2.ОбнаруженныесетиWi-Fiбудутотображенывсписке.ВыберитенужнуюсетьWi-Fi.

3.НажмитеПодключится.Введитепарольпринеобходимости.

Включение передачи данных

1.НажмитеНастройки>Дополнительно...>Мобильные сети>Вкл. передачу данных.

2.Включитепередачуданных.

Выможетевключить/выключитьWi-Fiипередачуданныхвразделебыстрых

настроек.Длядоступакразделубыстрыхнастроекпрокрутитеэкрансверхувнизот

правоговерхнегоуглаэкранавглавномменю.

Технические характеристики

Пункт Характеристика

Процессор Intel®Hyper-Threading

Память 16GBFlash+1GBLPDDR2,поддержкаmicroSDдо32GB

ОС Android4.2,JellyBean

Частота 2.0GHz

GPU PowerVRSGX544MP2,553Mhz

Дисплей 8”(16:10IPS),ёмкостныйсподдержкой«мульти-тач»(до5точек)

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Разрешение 1280x800точек

Диапазон WCDMA+GSM(WCDMA:900/1800;GSM:900/2100)

Интерфейсы MicroUSB2.0,microSIM,microSD(совм.с.microSDHC)

Сети Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth3.0

Камера Фронтальная-2.0Мп,задняя-5.0Мп

GPS Поддерживается

Батарея 4000мА/ч(литий-полимерная)

Габариты 213x125x7.9мм

Вес 355гр.(приблиз.)

Информация об уровне излучения (SAR)

НаивысшеезначениеSARдлятелефонаPMT7787_3Gприсравнениисостандартными

показателямисоставило1.1W/kg(10g)всоответствиисрекомендациямиICNIRP.

ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизируетсвою

продукцию,программноеобеспечениеданногоустройстваможет

незначительноотличатьсяотописания,приведенноговкраткомруководстве

пользователя.

ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС1999/5/ES.Для

получениядополнительнойинформациисм.http://www.prestigio.com/compliance.

Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкувнаушникахна

высокомуровнегромкостивтечениедлительноговремени.

PrestigioMultiPad

ةوﺑﻌﻟا لﺧاد

رﻔﺳﻟا نﺣﺎﺷ • Prestigio MultiPad •

ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد • USB لﺑﺎﻛ •

نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗﺎطﺑ • ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎﻌﺷإو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا •

ﻲﻔﻛﻟا كزﺎﮭﺟ لوﺣ ﺔﻌﯾرﺳ ﺔﺣﻣﻟ

نوﻓورﻛﯾﻣﻟا 6رﻐﺻﻣ USB ذﻔﻧﻣ 1

ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ارﯾﻣﺎﻛﻟا 7نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗ فرط 2

لﯾﻐﺷﺗﻟا رز 8توﺻﻟا رﺑﻛﻣ 3

توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ رز 9ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ارﯾﻣﺎﻛﻟا 4

SIM ﺔﻗﺎطﺑو ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺣﺗﻓ 10 ﺔﯾﺳﻣﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا 5

مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ



NanoSIM

MicroSIM

StandardSIM

.ةرﯾﻐﺻﻟا SIM ﺔﻗﺎطﺑ لﺧدأ .2 .ةرﻛاذ ﺔﻗﺎطﺑ لﺧدأ .1

.ﻲﻔﻛﻟا كزﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا .3

PrestigioMultiPad

ﻲﻔﻛﻟا زﺎﮭﺟﻟا نﺣﺷ

.نﯾﻧﻣﺿﻣﻟا رﻔﺳﻟا نﺣﺎﺷو USB لﺑﺎﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﻘﻣﺑ ﻲﻔﻛﻟا كزﺎﮭﺟ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ

ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا

،ىرﺧﻷا تﺎﺣوﻠﻟا ﻲﻓ ةرﻐﺻﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟاو تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ضرﻌﻟو ةددﻌﺗﻣ تﺎﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا يوﺗﺣﺗ نأ نﻛﻣﯾ

.نﯾﻣﯾﻟا وأ رﺎﺳﯾﻟا ﻰﻟإ بﺣﺳا

.ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا زوﻣرﻟا ةدھﺎﺷﻣ ﺎًﺿﯾأ كﻧﻛﻣﯾ ،ةرﻐﺻﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟاو تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟو

ﺔﻔﯾظوﻟا فﯾرﻌﺗﻟا زﻣرﻟا

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ ﮫﻗوﻓ رﻘﻧا •

.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ ءﺎﻔﺧﻹ ﮫﻗوﻓ رﻘﻧا • زﻣرﻟا

.ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ ﮫﻗوﻓ رﻘﻧا • ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا

.ﺎﮭﺣﺗﻓ مﺗ تﺎﻘﯾﺑطﺗ رﺧﺂﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻔﻟ ﮫﻗوﻓ رﻘﻧا • ةرﯾﺧﻷا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا

.ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺎﮭﻗوﻓ رﻘﻧا • ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ةرادإ

تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا دﺣأ ﺢﺗﻓ

.ﮫﺣﺗﻔﻟ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا دﺣأ زﻣر ددﺣ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ وأ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا نﻣ

ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻟإ قﯾﺑطﺗﻟ زﻣر ﺔﻓﺎﺿإ

.ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا نﯾﻣﯾ نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ ﮫﺑﺣﺳاو ،قﯾﺑطﺗﻟا قوﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ رﻘﻧا ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ

تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا دﺣأ ﺔﻟازإ

.رﻣﺣﻷا نوﻠﻟا ﻰﻟإ زﻣرﻟا لوﺣﺗ دﻌﺑ هررﺣ مﺛ ،يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻟازﻹا زﻣر ﻰﻟإ ﮫﺑﺣﺳاو ،قﯾﺑطﺗﻟا قوﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ رﻘﻧا

دﻠﺟﻣ ءﺎﺷﻧإ

.رﺧﻵا قوﻓ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا دﺣأ بﺣﺳ قﯾرط نﻋ ﺎًﻌﻣ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا زوﻣر نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣﺟا

Autres manuels pour Multipad Thunder 8.0i 3G

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Prestigio Comprimé

Prestigio

Prestigio MULTIREADER PER5474BC Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio PMP7100D Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio PMP7380D3G_Duo Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio multipad pmp5080b Guide de démarrage rapide

Prestigio

Prestigio MultiPad 4 Diamond 10.1 3G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio PMP5197D-Ultra Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio PMP7079D Manuel d'utilisation

Prestigio

Prestigio MultiPad PMP3084B Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMT 30 1 Series Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio GRACE 3157 3G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio multipad Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMP5080CPRO Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio PMP5597D_BF_DUO Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMP7070C3G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad Visconte V Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio PMP5597D Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad 2 PRO DUO 7.0 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMT3017 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMT-3377 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMT3017 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMT5587 Wi Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio PMT4348 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMP7100D3G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad 4 Quantum 9.7 Manuel utilisateur

Manuels Comprimé populaires d'autres marques

Laser

Laser MID-1060 Guide de l'utilisateur

MUNBYN

MUNBYN IRT09J Guide de démarrage rapide

Motorola

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude ST Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaTab S6000L Manuel du propriétaire

Venturer

Venturer WT9L11 Manuel utilisateur

EDUGEAR

EDUGEAR UnoBook Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3210G/58 Manuel utilisateur

ADLINK Technology

ADLINK Technology IMT-BT Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS TwinTAB-T102D1 Manuel utilisateur

Archos

Archos 9.7 xenon Manuel utilisateur

Getac

Getac E100 Manuel utilisateur

HANNspree

HANNspree HANNspad SN70T3 Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3105W2/55 Manuel utilisateur

LG LG-V935 Manuel utilisateur

Zeki

Zeki TBDB763B Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh eQuill Manuel utilisateur

DT Research

DT Research DT365CT Instructions de montage