Prestige PE5BZ Manuel utilisateur
Arming the Security System (Optional)
7RDUPWKHV\VWHPH[LWWKHYHKLFOHFORVHDOOGRRUVWKHQSUHVVWKH button. The
SDUNLQJOLJKWVZLOOÀDVKWLPHLQGLFDWLQJWKHV\VWHPLVDUPHGKDVORFNHGWKHGRRUVLI
HTXLSSHGDQGFRQQHFWHGDQGDFWLYDWHGWKHVWDUWHUGLVDEOHIHDWXUH7KH/('VWDWXV
indicator will blink steadily, once per second.
127(7KVIHDWXUHUHTXLUHVDGGLWLRQDOSURJUDPPLQJDQGLQVWDOODWLRQ&RQWDFW\RXU
dealer for more information
7KURXJKRXWWKLVPDQXDOµSUHVV¶UHIHUVWRSUHVVLQJIRUOHVVWKDQVHFRQGµSUHVVDQGKROG¶UHIHUVWRSUHVVLQJIRUPRUH
than 3 seconds.
Using Your Remote Control
Two Stage Door Unlock (Optional)
,IWKLVIHDWXUHLVHQDEOHGRQ\RXUV\VWHPSUHVVLQJWKH button one time will unlock
RQO\WKHGULYHU¶VGRRU3UHVV DJDLQZLWKLQWKUHHVHFRQGVWRXQORFNWKHUHPDLQLQJ
doors.
Disarming the Security System
To disarm the system press the EXWWRQ7KHSDUNLQJOLJKWVZLOOÀDVKWLPHLQGLFDWLQJ
WKHV\VWHPLVGLVDUPHGDQGKDVXQORFNHGWKHGRRUVLIHTXLSSHGDQGFRQQHFWHG
127(7KVIHDWXUHUHTXLUHVDGGLWLRQDOSURJUDPPLQJDQGLQVWDOODWLRQ&RQWDFW\RXU
dealer for more information.
Activating the Trunk Release Feature (Optional)
,IWKLVIHDWXUHLVHQDEOHGRQ\RXUV\VWHPSUHVVLQJDQGKROGLQJWKH button for 3
VHFRQGVZLOORSHQWKHYHKLFOH¶VWUXQNRUKDWFK
Door Lock
To lock the vehicle doors press and release the button.
127(7KHV\VWHPLVHTXLSSHGZLWKDIHDWXUHFDOOHG6LOHQW&KRLFH,IHQDEOHGWKH
system requires a second press of the EXWWRQWRDFWLYDWHDQDXGLEOHDUPLQJUHVSRQVH
from the vehicle.
Door Unlock
To unlock the vehicle doors press and release the button.
127(7KHV\VWHPLVHTXLSSHGZLWKDIHDWXUHFDOOHG6LOHQW&KRLFH,IHQDEOHGWKH
system requires a second press of the EXWWRQWRDFWLYDWHDQDXGLEOHDUPLQJUHVSRQVH
from the vehicle.
3URJUDPPHG7UDQVPLWWHU1RWL¿FDWLRQ
$VDVHFXULW\SUHFDXWLRQHDFKWLPHWKHYHKLFOH¶VLJQLWLRQLVWXUQRQWKHVWDWXV/('
OLJKWZLWKÀDVKWKHQXPEHURIWUDQVPLWWHUVSURJUDPPHGLQWRWKHV\VWHP7KLVKHOSV
WRLGHQWLI\XQDXWKRUL]HGWUDQVPLWWHUVIURPDFFHVVLQJ\RXUYHKLFOH,I\RXEHOLHYHDQ
XQDXWKRUL]HGWUDQVPLWWHUKDVEHHQSURJUDPPHGWR\RXUV\VWHPFRQWDFW\RXULQVWDOOLQJ
dealer for assistance.
8VHU6HOHFWDEOH1RWL¿FDWLRQ&KLUSV
6\VWHP$50',6$50FKLUSVFDQEHWRJJOHG21RU2))ZLWKRXWHQWHULQJWKH
SURJUDPPLQJIHDWXUHEDQNV
7XUQWKHLJQLWLRQ21WKHQ2))
3UHVVDQGUHOHDVHWKHYDOHWSURJUDPPLQJEXWWRQWLPHV7KHV\VWHP
ZLOOUHVSRQGZLWKFKLUSIRU21RUFKLUSVIRU2))
User Selectable LED
7KLVIHDWXUHZLOOFRQWUROZKHWKHUWKH/('LV21RU2))ZKHQWKHV\VWHPLV$UPHG
/RFNHGDQGFDQEHWRJJOHG21RU2))ZLWKRXWHQWHULQJWKHSURJUDPPLQJIHDWXUH
banks.
7XUQWKHLJQLWLRQ212))212))
3UHVVDQGKROGWKHYDOHWSURJUDPPLQJEXWWRQIRUVHFRQGV7KHV\VWHP
/('ZLOOUHVSRQGZLWKÀDVKIRU21RUÀDVKHVIRU2))
Activating the AUX Ch. 4-7 Output (Optional)
$8;FKDQQHORXWSXWLVDQRSWLRQDOIHDWXUHDQGSURJUDPPLQJLVUHTXLUHGDWWKHWLPHRI
LQVWDOODWLRQ3OHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHUIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
Using the Personal Protection Alarm (Panic)
3UHVVDQGKROGWKH or button for 3 seconds to activate the personal protection
DODUP'XULQJSDQLFPRGHWKHQRUPDOIXQFWLRQRIWKHWUDQVPLWWHUEXWWRQVZLOOEH
VXVSHQGHG7KHWUDQVPLWWHU¶V and buttons can be used to lock and unlock the door
LIWKHRSWLRQLVLQVWDOOHG7RVWRSWKHDODUPSUHVVDQGKROGWKH or button on the
WUDQVPLWWHUDJDLQIRUVHFRQGV7KHV\VWHPZLOODXWRPDWLFDOO\VWRSDIWHUVHFRQGV
Valet Mode (Optional)
:KHQYDOHWPRGHLVDFWLYDWHGWKHVWDWXV/('ZLOOOLJKWVROLGDQGDOOVHFXULW\DQG
UHPRWHVWDUWIXQFWLRQVZLOOEHGLVDEOHG7RHQWHURUH[LWYDOHWPRGHVLPSO\IROORZWKH
VWHSVRXWOLQHGEHORZ
7XUQWKHYHKLFOH¶VLJQLWLRQ21
3XVKDQGKROGWKHSURJUDPPLQJYDOHWEXWWRQ
7KH/('ZLOOWXUQRQVROLGZKHQYDOHWPRGHLVDFWLYH
5HOHDVHWKHSURJUDPPLQJYDOHWEXWWRQ
Manually Overriding the Security System
<RXUV\VWHPFDQEHGLVDUPHGZLWKRXWWKHXVHRIWKHWUDQVPLWWHU7KLVLVQHFHVVDU\WR
RSHUDWH\RXUYHKLFOHLIWKHWUDQVPLWWHULVORVWRULWVEDWWHU\IDLOV7RE\SDVVWKHDODUP
V\VWHP
2SHQWKHYHKLFOHGRRU7KHDODUPZLOOVRXQG
7XUQWKHLJQLWLRQNH\WRWKH21SRVLWLRQ
:LWKLQVHFRQGVSUHVVDQGUHOHDVHWKHYDOHWSXVKEXWWRQVZLWFK
7KHDODUPV\VWHPZLOOVWRSVRXQGLQJDQGHQWHUWKHE\SDVVHGPRGH<RXFDQQRZ
start and operate the vehicle normally.
Using Your Remote Starter
Remote Starting Your Vehicle
To activate the remote start function, press and release the button 2 times within
VHFRQGV7KHV\VWHPZLOOVRXQGWKHSDUNLQJOLJKWVZLOOÀDVKWLPHDQGWKHV\VWHP
ZLOOFKHFNWKHYHKLFOHWRHQVXUHLWLVVDIHWRVWDUW,IDOOVDIHW\SDUDPHWHUVDUHFRUUHFW
WKHYHKLFOHZLOOVWDUW7KHYHKLFOH¶VSDUNLQJOLJKWVZLOOWXUQRQRUÀDVKGHSHQGLQJRQ
V\VWHPVHWWLQJVDVDYLVXDOLQGLFDWLRQWKDWWKHYHKLFOHKDVVWDUWHGDQGLVUXQQLQJ
,I\RXUYHKLFOHVWDOOVRUGRHVQRWVWDUWWKHV\VWHPZLOOSDXVHVHFRQGVWKHQWU\
PRUHWLPHVWRVWDUWWKHYHKLFOHDWRWDORIDWWHPSWV7KHV\VWHPZLOOSDXVH
seconds between each start attempt.
Remote Start Shutdown
3UHVVDQGUHOHDVHWKH EXWWRQWLPHVWRWXUQWKHYHKLFOHRႇ
Entering the Vehicle while it is Running via Remote Vehicle Start
8QORFNWKHYHKLFOH¶VGRRUV
(QWHUWKHYHKLFOH'212735(667+(%5$.(3('$/
,QVHUWWKHNH\LQWRWKHLJQLWLRQVZLWFKDQGWXUQWRWKH21RU581
position.
3UHVVWKHEUDNHSHGDO7KHUHPRWHYHKLFOHVWDUWHUZLOOGLVHQJDJHDQG
the vehicle will operate normally.
Preheating or Precooling the Vehicle’s interior
%HIRUHH[LWLQJWKHYHKLFOHVHWWKHWHPSHUDWXUHFRQWUROVWRWKHGHVLUHGVHWWLQJDQG
RSHUDWLRQ$IWHUWKHV\VWHPVWDUWVWKHYHKLFOHWKHKHDWHURUDLUFRQGLWLRQHUZLOO
DFWLYDWHDQGKHDWRUFRROWKHYHKLFOH¶VLQWHULRUWR\RXUVHWWLQJ
Remote Start Safety Features
)RUVDIHW\DQGVHFXULW\UHDVRQVWKHV\VWHPZLOOVKXWGRZQRUSUHYHQWWKHUHPRWH
YHKLFOHVWDUWHUIURPDFWLYDWLQJLIDQ\RIWKHIROORZLQJRFFXU
7KHYHKLFOH¶VKRRGLVRSHQ
7KHEUDNHSHGDOLVSUHVVHGSULRUWRWXUQLQJWKHLJQLWLRQNH\WRWKH21
position.
7KHHQJLQHLVRYHUUHYYHGWDFKFKHFNLQJRQO\
9DOHW0RGHLVDFWLYH5HIHUWRWKH9DOHW0RGHVHFWLRQRIWKLVPDQXDORQ
SDJH
5HPRWH6WDUW5HDG\0RGHLVQRWVHW0DQXDOWUDQVPLVVLRQYHKLFOH¶VRQO\
To Enter & Exit the Vehicle while (Manual Transmission) Remote Start Ready
Mode is already active without cancelling Remote Start Ready Mode.
,IUHDG\PRGHKDVDOUHDG\EHHQDFWLYDWHGDQG\RXQHHGWRHQWHUWKHYHKLFOHSRVVLEO\
WRUHWULHYHDQLWHPDQGZLOOH[LWWKHYHKLFOHZLWKRXWGULYLQJLW\RXFDQNHHSUHDG\
PRGHDFWLYHE\IROORZLQJWKHVWHSVEHORZ
:LWK5HDG\0RGHDOUHDG\SUHYLRXVO\VHWDFWLYDWHWKHUHPRWHVWDUW
2. While under control of the remote start open vehicle door to retrieve
items.
([LWWKHYHKLFOHDQGFORVHDOOGRRUV
3UHVVWKH button, the unit waits 3 seconds and then shuts down,
the system will verify all doors have been closed then will emit the 2
VKRUWORQJWRQHDQGOLJKWÀDVKSDWWHUQLQGLFDWLQJ0DQXDO7UDQVPLVVLRQ
5HDG\0RGHLVDFWLYH
1RWH,IWKHVKRUWORQJWRQHLVQRWKHDUGWKHQ5HDG\0RGHKDVQRWEHHQ
set.
Remote Start Ready Mode - Manual Transmission Vehicles Only
7RDFWLYDWHWKHUHPRWHVWDUWIXQFWLRQWKHV\VWHPPXVW¿UVWEHLQ5HPRWH6WDUW5HDG\
0RGH)ROORZWKHVWHSVEHORZWRHQWHUUHPRWHVWDUWUHDG\PRGH
:KLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJE\WKHLJQLWLRQNH\
D 3ODFHWKHWUDQVPLVVLRQLQQHXWUDO
E 6HWWKHSDUNLQJEUDNH
2. :LWK\RXUIRRWRႇWKHEUDNHSHGDOSUHVVDQGUHOHDVHWKH button to
DFWLYDWHWKHUHPRWHVWDUW7KHUHPRWHZLOOEHHSWLPHVDQGWKHSDUNLQJOLJKWV
ZLOOWXUQRQWRFRQ¿UPWKHV\VWHPKDVUHPRWHVWDUWHG
5HPRYHWKHNH\VIURPWKHLJQLWLRQWKHYHKLFOHZLOOUHPDLQUXQQLQJ
([LWWKHYHKLFOHDQGFORVHDOOYHKLFOHGRRUV
5. Within 1 minute of step 1, press the EXWWRQWRORFNWKHYHKLFOH¶VGRRUV
7KHYHKLFOHZLOOVKXWGRZQDQGVRXQGVKRUWFKLUSVWKHQORQJFKLUSWRFRQ¿UP
ready mode is set.
Remote Start Ready Mode must be enabled if your vehicle is equipped with a
manual transmission.
Using the “Quick-stop” Feature
,I\RXZDQWWRPDNHDVKRUWVWRSDQGNHHS\RXUYHKLFOHUXQQLQJWRNHHSWKHLQWHULRU
ZDUPRUFRROWKHTXLFNVWRSIHDWXUHDOORZV\RXWRGRWKLVZKLOHNHHSLQJ\RXUYHKLFOH
secure and your keys with you.
To engage Quick Stop:
6WRSWKHYHKLFOHDQGSODFHWKHWUDQVPLVVLRQLQ3$5.
:LWK\RXUIRRWRႇWKHEUDNHSHGDOSUHVVDQGUHOHDVHWKH button 2
WLPHVZLWKLQVHFRQGV7KH/('ZLOOÀDVKWLPHVWRFRQ¿UPTXLFN
stop is entered.
5HPRYHWKHNH\VIURPWKHLJQLWLRQDQGH[LWWKHYHKLFOH3UHVVWKH
EXWWRQWRORFNWKHYHKLFOH¶VGRRUVLIGHVLUHG
To engage Quick Stop - Manual Transmission Vehicles:
:LWKWKHYHKLFOHUXQQLQJIRRWRႇWKHEUDNHSDUNLQJEUDNHVHW21
3UHVVDQGUHOHDVHWKH button to activate remote start.
([LWWKHYHKLFOHFORVHDOOGRRUV'RRU2SHQ$OO'RRUV&ORVH
3UHVVDQGUHOHDVHWKH button.
5. Within 3 seconds press the EXWWRQ
7KHXQLWHQWHUV4XLFN6WRS0RGHDQGZLOOUHPDLQUXQQLQJ
XQWLOUHPRWHVWDUWWLPHRXWDQGWKHQVKXWGRZQ5HPRWH6WDUW5HDG\
0RGHLV127DFWLYH
Note: 'RQRWOHDYHFKLOGUHQRUDQLPDOVXQDWWHQGHGLQWKHYHKLFOHZKHQXVLQJWKH
TXLFNVWRSIHDWXUH
Cancelling Remote Start Ready Mode - Manual Transmission Vehicles Only
7KHV\VWHPZLOOH[LWUHPRWHVWDUWUHDG\PRGHLIDQ\RIWKHIROORZLQJRFFXU
2SHQDQ\GRRU
2SHQWKHKRRGRUWUXQNLIFRQQHFWHG
3UHVVWKHEUDNH
5HOHDVHWKHSDUNLQJEUDNH
7XUQWKHLJQLWLRQ21
Operating the 2 / 4 Hour Start Up Timer Mode
The system has the ability to start the vehicle every 2 or 3 hours for a 48 hour period.
This feature is especially useful in cold climates where the only means to keep the
HQJLQHDQGHQJLQHÀXLGVZDUPLVWRSHULRGLFDOO\VWDUWWKHHQJLQH7KHGHIDXOWVHWWLQJ
is 4 hours.
WARNING!
%HFHUWDLQWKDWWKHYHKLFOHLVRXWGRRUVEHIRUHXVLQJWKLVRUDQ\UHPRWHVWDUWLQJ
GHYLFH$UXQQLQJHQJLQHSURGXFHVGDQJHURXVFDUERQPRQR[LGHIXPHVZKLFKFDQEH
KDUPIXORUIDWDOLISURORQJHGH[SRVXUHRFFXUV'2127UHPRWHVWDUWWKHYHKLFOHLILWLV
JDUDJHG
To begin the 2 / 4 hour start up timer mode:
7XUQWKHYHKLFOH¶VLJQLWLRQ21WKHQ2))
3UHVVWKH EXWWRQWLPHVWKHV\VWHPZLOO
D :KHQVHWIRU+RXUGHIDXOWFKLUSWLPHVDQGÀDVKWKH
SDUNLQJOLJKWVWLPHV
E :KHQVHWIRU+RXUFKLUSWLPHDQGÀDVKWKHSDUNLQJ
OLJKWVWLPHV
To exit the 2 / 4 hour start up timer mode:
7XUQWKHYHKLFOH¶V,JQLWLRQ21
OR
3UHVVWKHYHKLFOH¶VEUDNHSHGDOZKLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJ
Turbo Timer (Optional)
7KLVRSWLRQZLOONHHSWKHHQJLQHUXQQLQJWRDOORZWKHYHKLFOH¶VWXUERWRSURSHUO\FRRO
GRZQEHIRUHVKXWWLQJWKHHQJLQHRႇ
To engage the Turbo Timer feature:
:LWKWKHYHKLFOHUXQQLQJYLDWKHLJQLWLRQNH\DQG\RXUIRRWRႇRIWKH
brake pedal.
(QJDJHWKHYHKLFOH¶VSDUNLQJEUDNH
7KHYHKLFOH¶VSDUNLQJOLJKWVZLOOWXUQRQWRYHULI\WKH7XUER7LPHU
feature has been activated.
7XUQWKHLJQLWLRQNH\2))WKHYHKLFOHZLOOFRQWLQXHWRUXQXQWLOWKHSUH
SURJUDPPHGWLPHKDVHODSVHGRUPLQXWHV
To disengage the turbo timer feature, press the vehicle’s brake pedal.
Status LED, Light Flashes, and Siren/Horn Indications
Status LED Flash Indications
LED Flashes Function
2)) 8QORFNHG'LVDUPHG
6ORZ)ODVK /RFNHG$UPHG
216ROLG 9DOHW0RGH
)ODVK'LVDUPHG =RQH7ULJJHU6KRFN6HQVRU
)ODVKHV'LVDUPHG =RQH7ULJJHU7UXQN+RRG
)ODVKHV'LVDUPHG =RQH7ULJJHU'RRU
Siren/Horn Chirp Indications
Chirps Function
/RFN$UP
8QORFN'LVDUP
'RRU$MDU8SRQ/RFNLQJ$UPLQJ
'LVDUP7ULJJHUHG
Parking Light Flash Indications
Flashes Function
/RFN$UP
8QORFN'LVDUP
'LVDUP7ULJJHUHG
216ROLGRU6ORZ)ODVK 5HPRWH6WDUWHG
Remote Start Shutdown Diagnostics
Parking Light Flashes Shutdown Zone
)ODVK 5XQWLPH([SLULHG
)ODVKHV 5HPRWH6KXWGRZQ
)ODVKHV %UDNH21
)ODVKHV 0DQXDO7UDPLVVLRQ5HDG\0RGH
)ODVKHV +RRG2SHQ
)ODVKHV /RZ7DFK6LJQDO
)ODVKHV 7DFK&UDQN$YHUDJHQRWOHDUQHG
)ODVKHV +LJK7DFK6LJQDO
Replacing Remote Control Batteries
5 Button Remote Control - Model 185SP
7KH&5EDWWHU\LQVLGHHDFKUHPRWHFRQWUROVKRXOGODVWDSSUR[LPDWHO\\HDUXQGHU
QRUPDOXVH:KHQWKHEDWWHULHVEHFRPHZHDN\RXZLOOQRWLFHWKHUHPRWHFRQWUROUDQJH
WKHGLVWDQFHIURPWKHYHKLFOHWKHUHPRWHFRQWUROZLOOZRUNGHWHULRUDWHDQGWKHVPDOO/('
RQWKHUHPRWHFRQWUROZLOOGLP7RUHSODFHWKHUHPRWHFRQWUROEDWWHULHV
8VLQJDFRLQGLVDVVHPEOHWKHKDOYHVRIWKHUHPRWH
control.
5HPRYHWKHROGEDWWHU\REVHUYLQJWKHV\PEROVRQWKH
batteries and replace with a new battery.
5HDVVHPEOHWKHKDOYHVRIWKHUHPRWHFRQWURO
4. Test operation of the remote control.
Autres manuels pour PE5BZ
3
Table des matières
Autres manuels Prestige Démarreur à distance
Prestige
Prestige APS622E Manuel utilisateur
Prestige
Prestige PE5BZ Manuel utilisateur
Prestige
Prestige Platinum+ APS 650 RS Manuel utilisateur
Prestige
Prestige APSRS Manuel utilisateur
Prestige
Prestige Platinum+ APS 786 Manuel utilisateur
Prestige
Prestige APS-620N Manuel utilisateur
Prestige
Prestige PE1BZ Manuel utilisateur
Prestige
Prestige Prestige APS-921 Manuel utilisateur
Prestige
Prestige PE2LED Manuel utilisateur
Prestige
Prestige APS901TM Manuel d'installation et d'exploitation
Prestige
Prestige APSRS3Z Manuel utilisateur
Prestige
Prestige APS 750a Manuel utilisateur
Prestige
Prestige APS57TM Manuel d'installation et d'exploitation
Prestige
Prestige APS-687E Manuel utilisateur
Prestige
Prestige Prestige APS-900 Manuel utilisateur
Prestige
Prestige APS48Z Manuel utilisateur
Prestige
Prestige APS787Z Manuel utilisateur
Prestige
Prestige PE1B Manuel utilisateur
Prestige
Prestige Platinum+ APS 687C Manuel utilisateur
Prestige
Prestige APS25Z Manuel d'installation et d'exploitation
