Screen Controls • Controles de la pantalla • Screen-
Bedienelemente • Commandes d‘écran • 屏幕控制。
Use the encoder to change parameter values. Press the button above or below a
parameter to change the value. Use the left and right arrow buttons to go to the next or
previous screen for any of the menu options.
Utilice el codificador para cambiar los valores de los parámetros. Pulse el botón encima
o debajo de un parámetro para cambiar el valor. Utilice los botones de flecha izquierda y
derecha para ir a la pantalla siguiente o anterior para cualquiera de las opciones de menú
Ändern Sie Parameter-Werte mit dem Endlosregler. Drücken Sie die Taste über oder unter
einem Parameter, um den Wert zu ändern. Mit den rechten und linken Pfeiltasten blättern
Sie in den Menüoptionen vor- und zurück.
Utilisez l’encodeur pour changer les valeurs de paramètre. Pressez la touche au-dessus ou
au-dessous d’un paramètre pour changer de valeur. Utilisez les touches flèches gauche et
droite pour passer à l’écran précédent ou suivant de n’importe quelle option du menu
使用编码器更改参数。按压参数按钮进行改变。用左右箭头按钮切换菜单设置中的前后
屏幕界面
MIDI Mode Screen Controls • Controles de la pantalla del modo MIDI •
Screen-Bedienelemente im MIDI-Modus • Commandes d‘écran en mode
MIDI • MIDI模式屏幕控制
Button Button Button
Button Button Button
1 2 3
4 5 6
Song Menu • Menú de la canción • Song-Menü • Menu
Song • 歌曲菜单。
While in MIDI Mode, select to assign the 6 Screen buttons using MIDI learn (DAW depen-
dent). While MCU or HUI mode is active, this screen will display common functions. See
Owners Manual for details.
En modo MIDI, seleccione para asignar los 6 botones de la pantalla usando MIDI learn (de-
pendiendo de la DAW). Mientras el modo MCU o HUI esté activo, esta pantalla mostrará
las funciones comunes. Consulte el manual del usuario para más detalles.
Wählen Sie dieses Menü, um im MIDI-Modus die sechs Screen-Tasten per MI-
DI-Learn-Funktion (abhängig von der genutzten DAW) zuzuweisen. Im MCU- bzw.
HUI-Modus werden in diesem Screen Grundfunktionen eingeblendet. Weitere Informa-
tionen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
En mode MIDI, sélectionnez-le pour affecter les 6 touches d’écran par apprentissage
MIDI (selon la DAW/STAN). Lorsque le mode MCU ou HUI est activé, cet écran affiche les
fonctions courantes. Voir le mode d’emploi pour plus de détails.
在MIDI模式下，使用MIDI学习（取决于DAW）选择分配6个屏幕按钮。当MCU或HUI模式
处于活跃状态时，该屏幕将显示一般功能。详情请见所有者手册。
Pads Range Octave
VelocityArp Scale
Key 0 0
Off
Smart Page
Chrom All
Instrument Menu • Menú del instrumento • Instrument-
Menü. • Menu Instrument. • 仪表菜单。
While in MIDI Mode, select to change the Pad function between Keyboard and Drum
Modes and access the Arpeggiator function as well as other parameters.
See Owners Manual for details.
En el modo MIDI, seleccione para cambiar la función Pad entre los modos de teclado y
batería y acceda a la función de Arpegiador, así como a otros parámetros.
Consulte el manual del usuario para más detalles.
“Wählen Sie diese Menü, um im MIDI-Modus die Pads zwischen Keyboard- und Drum-Mo-
dus umzuschalten und auf den Arpeggiator sowie weitere Funktionen zuzugreifen.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.”
En mode MIDI, sélectionnez-le pour changer la fonction Pad entre mode Clavier et mode
Batterie et accéder à la fonction arpégiateur ainsi qu’à d’autres paramètres.
Voir le mode d’emploi pour plus de détails.
“在MIDI模式下，选择变更键盘模式和鼓模式之间的按键功能，使用琶音效果器功能及
其他参数。详情请见所有者手册。”
