Precor 9.23 Manuel utilisateur

9.23

9.27



Owner’s Manual: Important Safety Instructions 1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Important Safety Instructions

Read the following precautions thoroughly before using

the treadmill, and save them afterward for future

reference. These instructions are written for your safety and

to protect the unit

To reduce the risk of electrical

shock always unplug the treadmill

from the electrical outlet

immediately after using and

before cleaning.

Safety Precautions

Always follow basic safety precautions when using the

treadmill to reduce the chance of injury, fire, or damage.

Other sections in this manual provide more details of

safety features. Be sure to read these sections and

observe all safety notices. These precautions include the

following:

• Read all instructions in this guide before installing and

using the equipment and follow any labels on the

equipment.

• Make sure all users see a physician for a complete

physical examination before they begin any fitness

program.

• Il est conseillé de subir un examen médical complet

avant d'entreprendre tout programme d'exercise. Si

vous avez des étourdissements ou des faiblesses,

arrêtez les exercices immédiatement.

• Do not allow children, or people unfamiliar with the

operation of this equipment, on or near it. Do not leave

children unsupervised around the equipment.

• Never drop or insert objects into any opening. Keep

hands away from moving parts.

• Equipment Weight Restrictions: Do not use the

treadmill if you weigh more than 500 pounds (225 kg). If

you weigh more than 350 pounds (160 kg), do not run

on the treadmill.

• Use care when getting on or off the treadmill. Always

grasp the handrail when stepping on the running belt

and keep the initial speed at or below 1 mile per hour

(mph) or 1 kilometer per hour (kph). Never step off the

treadmill while the running belt is moving.

• Do not set anything on the stationary handrails,

handlebars, control console, or covers. Place liquids,

magazines, and books in the appropriate receptacles.

• Do not lean on or pull on the console at any time.

• Hold onto a stationary handrail or handlebar while

assuming the starting position on the equipment.

DANGER

Owner’s Manual: Important Safety Instructions 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• On treadmills, straddle the running belt and attach the

safety clip to clothing at waist level before touching the

control console.

Important: For safety, make sure users step onto the

running belt while it is moving at or below 1 mile per

hour (1.6 kilometers per hour).

• Hold on to a stationary handrail or handlebar with one

hand whenever you operate the console keys with the

other hand.

• Before the running belt begins moving (before your

workout), and after it stops (at the end of your workout),

straddle the belt by placing your feet firmly on the right

and left staging platforms.

• Keep your body and head facing forward. Never attempt

to turn around on the treadmill.

• The safety clip must be attached at waist level before

your workout. A lanyard connects to the magnetic safety

key. If you encounter difficulties, a strong tug on the

lanyard disengages the magnetic safety key and stops

the running belt.

• Do not overexert yourself or work to exhaustion. If you

feel any pain or abnormal symptoms, stop your workout

immediately and consult your physician.

• When the treadmill is not in use, disconnect the unit by

turning the power switch to the Off position, and then

remove the power plug from the power outlet.

• Make sure all users wear proper exercise clothing and

shoes for their workouts and avoid loose or dangling

clothing. Users should not wear shoes with heels or

leather soles, and they should check the soles of their

shoes to remove any dirt and embedded stones. They

should also tie long hair back.

• Never leave the equipment unattended when it is

plugged in. Unplug the equipment from its power

source when it is not in use, before cleaning it, and

before providing authorized service.

Note: The optional power adapter is considered a

power source for self-powered equipment.

• Use the power adapter provided with the equipment.

Plug the power adapter into an appropriate, grounded

power outlet as marked on the equipment.

• Care should be taken when mounting or dismounting

the equipment.

• Read, understand, and test the emergency stop

procedures before use.

• Keep the power cord or optional power adapter and

plug away from heated surfaces.

• Route power cables so that they are not walked on,

pinched, or damaged by items placed upon or against

them, including the equipment itself.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Owner’s Manual: Important Safety Instructions 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Ensure the equipment has adequate ventilation. Do not

place anything on top of or over the equipment. Do not

use on a cushioned surface that could block the

ventilation opening.

• Assemble and operate the equipment on a solid, level

surface.

• Proper Location for Equipment

• For all equipment other than treadmills: Locate at

least 40 inches (1 meter) away from walls or furniture

on either side of the equipment, and 40 inches (1

meter) away from objects behind the equipment.

• For treadmills: Locate at least 40 inches (1 meter)

away from walls or furniture on either

side of the treadmill, and at least 80

inches (2 meters) away from objects

behind the treadmill.

• Keep equipment away from water

and moisture. Avoid dropping anything on or spilling

anything inside the equipment to prevent electric

shock or damage to the electronics.

• Do not operate electrically powered equipment in

damp or wet locations.

• Never operate this equipment if it has a damaged cord

or plug, if it is not working properly, or if it has been

dropped, damaged, or exposed to water. Call for

service immediately if any of these conditions exist.

• Maintain the equipment to keep it in good working

condition, as described in the Maintenance section of

the assembly and maintenance guide. Inspect the

equipment for incorrect, worn, or loose components,

and then correct, replace or tighten prior to use.

• If you plan to move the equipment, obtain help and use

proper lifting techniques. Refer to the "Moving the

Equipment" section of the assembly and maintenance

guide.

• Use the equipment only for its intended purpose as

described in this manual. Do not use accessory

attachments that are not recommended by Precor.

Such attachments may cause injuries.

• Do not operate the equipment where aerosol (spray)

products are being used or where oxygen is being

administered.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Owner’s Manual: Important Safety Instructions 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not use outdoors.

• Do not attempt to service the equipment yourself,

except to follow the maintenance instructions in this

manual.

CAUTION: DO NOT remove the cover, or you may risk

injury due to electric shock. Read the assembly and

maintenance guide before operating. There are no

user-serviceable parts inside. Contact Customer

Support if the equipment needs servicing. For use

with single phase AC supply only.

Safety Approval

When identified with the ETL-c logo, the unit has

been tested and conforms to the requirements of

CAN/CSA-E-335-1/3-04, EN 60335-1: 2002 Safety of

Household and Similar Electrical Appliances.

Grounding Instructions

The treadmill must be grounded. If the unit malfunctions or

breaks down, grounding provides a path of least

resistance for electric current, which reduces the risk of

electrical shock. The unit is equipped with a power cord

having an equipment-grounding conductor and a

grounding plug. The plug must be inserted into an outlet

that is properly installed and grounded in accordance with

all local codes and ordinances. Failure to properly ground

the treadmill could void the Precor Limited Warranty.

Improper connection of the

equipment-grounding conductor

can result in a risk of electric

shock. Check with a qualified

electrician or service person if you

are in doubt as to whether the unit

is properly grounded. Do not

modify the plug provided with the

treadmill. If it does not fit the

outlet, get a proper outlet installed

by a qualified electrician.

DANGER

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Owner’s Manual: Important Safety Instructions 5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Hazardous Materials and Proper

Disposal

The batteries within self-powered equipment contain

materials that are considered hazardous to the

environment.

Federal law requires proper disposal of these batteries. If

you plan to dispose of your equipment, contact Precor

Commercial Products Customer Support for information

regarding battery removal. Refer to Obtaining Service.

Product Recycling and Disposal

This equipment must be recycled or discarded according

to applicable local and national regulations.

Product labels, in accordance with European Directive

2002/96/EC concerning waste electrical and electronic

equipment (WEEE), determine the framework for the

return and recycling of used equipment as applicable

throughout the European Union. The WEEE label

indicates that the product is not to be thrown away, but

rather reclaimed upon end of life per this Directive.

In accordance with the European WEEE Directive,

electrical and electronic equipment (EEE) is to be

collected separately and to be reused, recycled, or

recovered at end of life. Users of EEE with the WEEE

label per Annex IV of the WEEE Directive must not

dispose of end of life EEE as unsorted municipal waste,

but use the collection framework available to customers

for the return, recycling, and recovery of WEEE.

Customer participation is important to minimize any

potential effects of EEE on the environment and human

health due to the potential presence of hazardous

substances in EEE. For proper collection and treatment,

refer to Obtaining Service.

Owner’s Manual: Important Safety Instructions 6

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Regulatory Notices for Cardiovascular

Exercise Equipment

The regulatory information in this section applies to the

exercise equipment and its control console.

Safety Approvals for Cardiovascular

Equipment

Precor equipment has been tested and found to comply

with the following applicable safety standards.

Cardiovascular Type Equipment:

• CAN/CSA, IEC, EN 60335-1 (Household and similar

electrical appliances - Safety)

• EN 957 (Stationary training equipment, class H/B

compliant equipment)

Radio Frequency Interference (RFI)

Federal Communications Commission, Part 15

The treadmill has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limites are designed to provide

reasonable protection against harmful interference ina

residential installation. The treadmill generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the owner’s manual

instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

Per FCC rules, changes or modifications not expressly

approved by Precor could void the user’s authority to

operate the equipment.

Owner’s Manual: Important Safety Instructions 7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Canadian Department of Communications

This digital apparatus does not exceed the Class B limits

for radio noise emissions from digital apparatus set out in

the Radio Interference Regulations of the Canadian

Department of Communications.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits

radioélectriques dépassant les limites applicables aux

appareils numériques de la class B prescrites dans le

Réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le

ministére des Communications du Canada.

ATTENTION: Haute Tension

Débranchez avant de réparer

European Applications

CE compliance is claimed to the following directives:

• 2004/108/EC EMC Directive

• 2006/95/EC LVD Directive

• 2002/95/EC RoHS Directive

Directive compliance has been verified to the following

standards:

• EN 55022

• EN 55024

• EN 60335-1

• EN 60065 (PVS)

Electrical Recommendations:

120 V and 240 V Treadmills

Note: This is a recommendation only. NEC (National

Electric Code) guidelines or local region electric codes

must be followed.

You should have received a power cable that meets your

local electrical code requirements along with the

equipment. Precor treadmills must be connected to a

dedicated individual branch circuit with a capacity of at

least 15 amps for 120 V or at least 10 amps if designed

for 240 V. If you need additional help with the power

connections contact your Precor authorized dealer.

Important: An individual branch circuit provides a hot

conductor and neutral conductor to a receptacle. The

conductors must not be looped, "daisy-chained", or

connected to any other conductors. The circuit must be

grounded according to NEC guidelines or local region

electric codes.

Owner’s Manual: Important Safety Instructions 8

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Obtaining Service

You should not attempt to service the treadmill except for

maintenance tasks as described in this manual. The

treadmill does not contain any user-serviceable parts that

require lubrication. For information about product

operation or service, see the Precor web site at

www.precor.com.

Should you need more information regarding customer

support numbers or a list of Precor authorized service

centers, visit the Precor web site at www.precor.com.

For future reference, write the model, serial number, and

date of purchase for your unit in the space provided. The

serial number is printed on a label located on the front

panel, near the power cord (Diagram 1).

Diagram 1: Location of serial number

Model #: _______ Serial #: _____________________

Date purchased: _________________________

Serial number

label

Autres manuels pour 9.23

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Precor tapis roulant

Precor

Precor 904 Manuel utilisateur

Precor

Precor 9.33 Manuel utilisateur

Precor

Precor Experience 800 Manuel utilisateur

Precor

Precor C966 Manuel utilisateur

Precor

Precor TRM10/GEN06 Manuel utilisateur

Precor

Precor TRM 211 Manuel utilisateur

Precor

Precor Treadmills 954i Manuel du propriétaire

Precor

Precor 9.31 Manuel utilisateur

Precor

Precor C954 Manuel utilisateur

Precor

Precor Experience 700 line Series Manuel utilisateur

Precor

Precor 9.23 Manuel utilisateur

Precor

Precor C932i Manuel utilisateur

Precor

Precor 9.31 Manuel du propriétaire

Precor

Precor Experience Series 700 Line Manuel utilisateur

Precor

Precor 9.33 Manuel utilisateur

Precor

Precor GEN06 Series C952 Manuel utilisateur

Precor

Precor M9.25i Manuel utilisateur

Precor

Precor 903 Manuel utilisateur

Precor

Precor TRM 885.v2 Manuel utilisateur

Precor

Precor 9.17 Document technique

Precor

Precor 903 Manuel utilisateur

Precor

Precor M9.21i Manuel utilisateur

Precor

Precor 9.21 Manuel utilisateur

Precor

Precor TRM. 600 Manuel utilisateur

Manuels tapis roulant populaires d'autres marques

Treadly

Treadly TREADLY 2 Manuel utilisateur

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL12941 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Manuel utilisateur

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Manuel utilisateur

Merax

Merax MS282992 Manuel utilisateur

FYTTER

FYTTER RU-2SX Manuel utilisateur

FitLogic

FitLogic freewill d225 Manuel utilisateur

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Manuel utilisateur

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Manuel utilisateur

Stamia

Stamia InMotion II Manuel utilisateur

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Manuel utilisateur

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Manuel utilisateur

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Manuel utilisateur

Spirit

Spirit XT8 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Manuel utilisateur

Master

Master F22 Manuel utilisateur