PPS UT125-8 Manuel utilisateur
1
OWNER’S MANUAL
125cc ATV
Always wear a helmet: It could save your life!
NEVER permit children under age 10 to operate this ATV.
Do not remove the owner’s manual from this vehicle.
Please obtain, review and follow provincial/municipal government acts and
regulations pertaining to owning and operating an off-road vehicle.
2
Failure to follow the age recommendations for this ATV. Failure to supervise children under
10 on ATV models intended for their use.
Use by children of ATVs that are not recommended for their age can lead to severe injury or
death of the child. Even though a child may be within the age group for which an ATV is
recommended, he or she may not have the skills, abilities, or judgment needed to operate
the ATV safely and may be involved in a serious accident.
Category Y (Youth Model) ATV, An ATV of appropriate size intended for recreational use
under adult supervision by an operator under age 16. Youth model ATVs can further be
categorized as follows: Category Y-6+ ATV. A Category Y-6+ ATV is a youth model ATV that
is intended for use by children age 6 or older. Category Y-10+ ATV. A Category Y-10+ ATV is
a youth model ATV that is intended for use by children age 10 or older. Category Y-12+ ATV.
A Category Y-12+ ATV is a youth model ATV that is intended for use by children age 12 or
older. Category T (Transitional Model) ATV. A Category T ATV is an ATV of appropriate size
that is intended for recreational use by an operator age 14 or older under adult supervision,
or by an operator age 16 or older.
3
Congratulations on your purchase of 125cc Utility ATV from dealers of Ricky Power
Sports,LLC.
Your ATV is warranted to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a
period of 90 days from the date of purchase. During the warranty period Ricky Power Sports,
LLC will at its option, repair, provide replacement parts or replace your 125cc Utility ATV at
no charge. This warranty does not cover normal wear items or damage caused by neglect or
misuse of the product.
Engine Warranty –90 days
Frame Warranty –90 days
Warranty is void if:
Frame is bent or broken due to abuse
Wheels are bent or broken
Fender bent or broken due to abuse
Any sign of impact, accident, jumping, spin-outs or roll over.
Ricky Power Sports, LLC is not liable for any damage claim or liability claim person or
otherwise resulting from the operation of this product in any way.
Should you experience a problem with your vehicle, please call your dealer or Ricky Power
Sports, LLC. customer service line toll free at 1- 844-250-2199. You will be instructed how to
proceed.
A COPY OF THE SALES RECEIPT IS REQUIRED.
4
Operation of this ATV by children of under 10 age can be hazardous.
Use by children of under 10 can lead to their severe injury or death. Children under age 10
may not have the size, strength, skill of judgment needed to operate this ATV safely.
Do not allow any child under age 10 to ride this ATV.
Operating this ATV after consuming alcohol or drugs can be hazardous.
Alcohol or drugs could seriously affect your judgment and cause you to react more slowly.
The can also affect your balance and perception. Operating this ATV after consuming
alcohol or drugs can result in an accident.
NEVER consume alcohol or drugs before ride this ATV.
5
6
PRS 125cc Utility ATV
Headlight Handle bar Taillight
Front wheel Foot shock Rear wheel
Front rest Rear shock
Seat Air filter Throttle lever
Exhaust muffler Rear brake pedal Front bumper
7
HOW TO READ THIS MANUAL
Please read this manual and follow all instructions carefully. To emphasize the special
information, the symbol and the words WARNING or CAUTION have some special
meanings. Pay great attention to the messages.
NOTE: Indicating special information which is to make maintenance easier or instructions
clearer.
WARNING and CAUTION are arranged like this:
This owner’s manual contains important safety and maintenance information. Read it
carefully before riding. Failing to follow the warnings contained in this manual could result
in INJURY or DEATH.
It is important that this manual remain with the vehicle when you transfer it to another
user or owner.
All information, illustrations, photographs and specifications contained in this manual are
based on the latest product information available at the time of publication. Due to
improvements or other changes, there will be some discrepancies in this manual. We
reserve the right to make product changes at any time, without notice and without incurring
any obligation to make the same or similar changes to the vehicle previously built or sold.
8
Table of Contents
NOTICE TO USERS.............................................................................................10
FUEL AND OIL.....................................................................................................13
LOCATION OF LABELS AND SERIAL NUMBERS............................................14
LABEL.................................................................................................................. 15
HANDLEBAR & CONTROL LAYOUT..................................................................17
LEFT HANDLEBAR.................................................................................... .........17
RIGHT HANDLEBAR............................................................................................17
FUEL VALVE........................................................................................................ 18
FUEL TANK CAP..................................................................................................19
SEAT LOCK..........................................................................................................21
WHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE RIDING.................................................21
INSPECTION BEFORE RIDING...........................................................................23
BREAK-IN.............................................................................................................24
WARNINGS...........................................................................................................26
SAFETY GEAR.....................................................................................................27
BASIC MOVEMENT AND SHIFTING...................................................................31
STARTING THE ENGINE.....................................................................................31
BRAKING............................................................................................................. 32
TURNING..............................................................................................................33
OPERATION OF HILLS....................................................................................... 35
CLIMBING A HILL................................................................................................36
DESCENDING A HILL .........................................................................................36
RIDING OVER OBSTACLES................................................................................38
SKIDDING OR SLIDING.......................................................................................39
RIDING THROUGH WATER.................................................................................41
RIDING IN COLD WEATHER ..............................................................................42
DRESSING FOR COLD WEATHER RIDING.......................................................43
RIDING YOUR ATV ON SNOW OR ICE..............................................................43
ACCESSORY USE AND VEHICLE LOADING....................................................44
INSPECTION AND MAINTENANCE ...................................................................45
TOOLS..................................................................................................................47
SPARK PLUG ......................................................................................................48
VALVE INSPECTION............................................................................................49
BATTERY INSTALLATION.................................................................................. 50
ADJUSTMENT OF THROTTLE LEVER...............................................................56
IDLE SPEED…………………................................................................................57
FUEL HOSE..........................................................................................................57
ENGINE OIL CHECK AND CHANGE...................................................................58
AIR CLEANER......................................................................................................60
9
DRIVE CHAIN........................................................................................................63
DRIVE CHAIN CLEANING AND OILING .............................................................64
TIRES.....................................................................................................................66
BRAKES ...............................................................................................................70
FRONT BRAKE ADJUSTMENT............................................................................70
REAR DISC BRAKE..............................................................................................71
GENERAL LUBRICATION....................................................................................73
TROUBLESHOOTING...........................................................................................73
TRANSPORTING...................................................................................................75
CLEANING PROCEDURE.....................................................................................76
WASHING YOUR ATV............................................................................................77
STORAGE PROCEDURE......................................................................................78
SPECIFICATIONS..................................................................................................79
CIRCUIT DIAGRAM...............................................................................................81
EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY .....................................................82
10
NOTICE TO USERS
We believe in conservation and protection of the earth’s natural resources. We encourage
every vehicle owner and operator to do the same by obeying posted signs and riding only in
areas designated and approved for off-road recreational use.
NOTICE TO PARENTS THIS ATV IS BUILT FOR USE BY CHILDREN AGE 16 AND OLDER,
BUT THE USERS MANUAL IS WRITTEN FOR ADULTS WHO WILL BE SUPERVISING THE
CHILDREN, WE STRONGLY RECOMMEND , THEREFORE, THAT YOU REVIEW THIS ENTIRE
MANUAL WITH YOUR CHILD AND CAREFULLY EXPLAIN THE INSTRUCTIONS,
REQUIREMENTS, AND WARNINGS IT CONTAINS SO THAT YOUR CHILD CAN UNDERSTAND
THEM.
CHILDREN DIFFER IN SKILLS, PHYSICAL ABILITIES, AND JUDGEMENT. SOME CHILDREN
MAY NOT BE ABLE TO OPERATE AN ATV SAFELY. PARENTS SHOULD SUPERVISE THEIR
CHILD’S USE OF THE ATV AT ALL TIMES. PARENTS SHOULD PERMIT CONTINUED USE
ONLY IF THEY DETERMINE THAT THE CHILD HAS THE ABILITY TO OPERATE THE ATV
SAFELY.
IT IS VERY IMPORTANT THAT EVERY CHILD WHO RIDES THE ATV SHOULD COMPLETE A
TRAINING COURSE.
THIS ATV IS NOT A TOY AND COULD BE HAZARDOUS TO OPERATE. An ATV handles
differently from other vehicles including motorcycles and cars. A collision or rollover can
occur quickly, even during routine maneuvers such as turning and driving on hills or over
obstacles, if you fail to take proper precautions.
SEVERE INJURY OR DEATH can result if you do not follow these instructions:
·
Read this manual and all labels carefully and follow the operating procedures
described.
·
Never operate an ATV without proper instruction. Take a training course. Beginner
should receive training from a certified instructor. Contact an authorized ATV dealer
about the training courses nearest you.
·
Always follow these age recommendations:
Category Y (Youth Model) ATV. An ATV of appropriate size intended for recreational use
under adult supervision by an operator no under age 10. Youth model ATVs can further be
categorized as follows: Category Y-6+ ATV. A Category Y-6+ ATV is a youth model ATV that
is intended for use by children age 6 or older Category Y-10+ ATV. A Category Y-10+ ATV is
a youth model ATV that is intended for use by children age 10 or older. Category Y-12+ ATV.
Table des matières
