Powerfix Profi HG01091 Caractéristiques techniques

MULTI-PURPOSE LADDER

IAN 303410

MULTI-PURPOSE LADDER

Assembly, operating and safety instructions

TÖBBFUNKCIÓS LÉTRA

Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók

MULTIFUNKCIJSKA LESTEV

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

MULTIFUNKČNÍ ŽEBŘÍK

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

MULTIFUNKTIONS-LEITER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

MULTIFUNKČNÝ REBRÍK

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

GB Assembly, operating and safety instructions Page 5

HU Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal 14

SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 24

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 34

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 43

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 52

You need · Szüksége van

Potrebujete · Potřebujete · Budete

potrebovať · Sie benötigen: 13mm 14mm

1 2

6 7

3 4 5

1x 2x

1x 1x

4x 4x 4x

6 7

C D

2 2

4 5

9 3

approx./

2.9m approx./

0.9m

approx. 3.46m

approx./

1.69m

approx./

4.3m

approx./

2.3m

I15

15 13

5GB

Introduction ...............................................................................................Page 6

Intended use....................................................................................................Page 6

Description of parts.........................................................................................Page 6

Technical data.................................................................................................Page 6

Included items .................................................................................................Page 7

Safety instructions.................................................................................Page 7

General safety instructions .............................................................................Page 7

Safety instructions with regard to setting up the ladder ...............................Page 7

Safety instructions for using the ladder..........................................................Page 8

Before use...................................................................................................Page 10

How to use .................................................................................................Page 11

Attaching the stabilisers..................................................................................Page 11

Operating the hinge system ...........................................................................Page 11

Using the working platforms...........................................................................Page 12

Folding the ladder together............................................................................Page 12

Repair, maintenance and storage ..............................................Page 12

Cleaning and care..................................................................................Page 12

Disposal........................................................................................................Page 13

Warranty.....................................................................................................Page 13

6 GB

Multi-Purpose Ladder

Introduction

We congratulate you on the pur-

chase of your new product. You

have chosen a high quality product. Fa-

miliarise yourself with the product before

sing it for the ﬁrst time. In addition, ple

ase

carefully refer to the operating instructions

and the safety advice below. Only use

the product as instructed and only for the

indicated ﬁeld of application. Keep these

instructions in a safe place. If you pass

the product on to anyone else, please

ensure that you also pass on all the doc-

umentation with it.

Intended use

The product is intended for use as a climb-

ing aid in indoor and outdoor environ-

ment. It is suitable for the user to stand on

while carrying out short-term activities.

The product must not be subjected to a

load in excess of 150kg. Any use other

than that described or any modiﬁcation

of the product is not permissible and may

result in injury and/or damage to the

product. The manufacturer is not liable

for damage caused by improper use. The

product is not intended for commercial use.

Description of parts

1Ladder

2Stabiliser bar

3Bolt

4Plain washer

5Nut

6Short working platform

7Long working platform

8Holes

9Slot

10 Hinges

11 Unlocking lever

12 Safety indicator

13 Lip

14 Safety hooks

15 Antislip proﬁle

Technical data

Dimensions:

As a standing ladder

(completely unfolded): approx. 77 x

169 x 117cm

(W x H x D)

As a scaﬀold: approx. 236 x

90 x 77cm

(W x H x D)

Max. load capacity: 150kg

Material: Aluminium,

steel, plastic

Weight of ladder: approx. 12kg

Weight of working

platform: approx. 5.2kg

7GB

Included items

1 Multi-Function ladder

2 Stabiliser bars

4 Bolts

4 Plain washers

4 Nuts

2 Working platforms

1 Instructions for use

Safety instructions

General safety instructions

DANGER

TO LIFE AND RISK OF

ACCIDENTS FOR INFANTS AND

CHILDREN! Never leave children

unattended with the packaging ma-

terial or the product. The packaging

material can cause danger of suﬀoca-

tion and danger to life by strangula

tion.

Children often underestimate the

danger. Always keep children away

from this product. This product is not

a toy.

150kg

Maximum total load 150kg.

The weight of the user plus

tools and other materials must not

exceed 150kg.

Visually inspect the ladder following

delivery and prior to ﬁrst use. Verify

all parts are functioning and undam-

aged.

Do not try to repair a damaged ladd

yourself. Always have a professional

carry out any repairs.

Be particularly careful if there is any

wind, rain or frost. Do not use the

ladder outdoors in bad weather

(e.g. high winds).

Keep the ladder clean and remove

any dirt. Keep the ladder dry to avoid

any slippage or toppling over.

When transporting ladders on roof

bars or in a truck, ensure they are

suitably placed/ﬁxed to prevent

damage.

Before using a ladder at work a risk

assessment should be carried out re-

specting the legislation in the country

of use.

Safety instructions with

regard to setting up the

ladder

Before using it, check all parts of the

ladder. Do not use the ladder if any

parts are missing, damaged or worn.

Do not use any attachments, compo-

nents or accessories that have not

been

expressly approved for this ladder.

Only place the ladder onto a level,

dry, unmovable and ﬁrm subsurface.

Never try to increase the working

height by putting the ladder onto

other objects.

When using the product on a subst

rate

with diﬀerent levels (e.g. steps), ensure

that the appropriate hinges are artic-

ulated and properly engaged. If this

is not the case, the product is being

subject to improper use, which can

lead to severe injury and/or damage

to the product.

8 GB

Do not attempt to articulate a part of

the product if the hinge is not fully

unlocked.

Do not use the ladder on slippery

surfaces.

CAUTION! RISK OF CRUSHI

NG!

Take particular care when opening

or closing the ladder. Keep your dis-

tance from moving parts and the

safety devices.

Do not place the ladder in front of

doors that have not been locked.

Do not use the ladder as a bridging

structure.

Make sure that all plastic feet are

ﬁrmly on the ﬂoor.

Be particularly careful when you set

the ladder up on protective ﬁlm, a

carpet or other protective subsurfaces.

The plastic feet may not have enough

grip and may, therefore, slip.

The use of frame attachments is pro-

hibited for this ladder.

ATTENTION! Metal is an electrical

conductor! Make sure that no part of

the ladder is touching a live cable.

Do not use conductive ladders for

when working under electric voltage

is unavoidable.

When positioning the ladder take into

account risk of collision with the lad-

der e.g. from pedestrians, vehicles or

doors. Secure doors (not ﬁre exits)

and windows where possible in the

work area.

Lean straight ladders against an even

and stable surface and secure it prior

to use, e.g. by ﬁxing or using a suita-

ble means to secure stability.

Only reposition the ladder from the

ground.

Avoid excessive lateral loads, e.g.

while drilling in brick or concrete walls.

Ladder shall be stood on its feet, not

the rungs or steps.

Safety instructions

for using the ladder

DANGER TO LIFE

AND DANGER OF ACCIDENTS!

Do not pull too hard on objects and

do not exert any strong pressure on

objects when you are on the ladder.

This could make the ladder topple

over and could injure or kill you.

Do not use the ladder if you are under

the inﬂuence of alcohol, drugs or strong

medication. Do not use the ladder if

you are ill or do not feel well.

Do not use the ladder if it is wet, dam-

aged or if it has become slippery be-

cause of water, ice or snow.

Wear non-slip footwear when using

the ladder.

Be careful when getting on or oﬀ the

ladder.

Always hold on tightly to the ladder

and always face the ladder when

getting on and oﬀ the ladder.

Do not carry bulky or heavy objects

when climbing up the ladder.

Do not try to change the location of

the ladder when you are standing

on it. Get oﬀ the ladder ﬁrst and then

change the position of the ladder.

Then get onto the ladder again.

9GB

Make sure that no-one is under the

ladder when it is in use.

This ladder is not a toy and is not

suitable for use by children. Make

sure that the ladder cannot be used

by children. Do not leave the ladder

unattended after you have set it up.

Do not lean out too far when you are

on the ladder. Keep the centre of your

body between the ladder stringers

and stand with both feet on the same

rung.

Do not use step ladders to access

other levels.

Make sure that you do not get tired

when working and take breaks.

Tiredness represents an increased se-

curity risk and could lead to accident

Ladders should only be used for light

work of short duration.

Maintain a handhold whilst working

from a ladder or take additional

safety precautions if you cannot.

Do not use the top three rungs of the

ladder as a working platform when

you are using the ladder as a leaning

extension ladder.

Do not stand on one of the upper

2 rungs of a standing ladder.

Attched to the ladder frame you will

ﬁnd labels with pictograms for a safe

use of the ladder. Follow the advices

on the pictograms to avoid accidents.

This ladder is not design to use in the

stairs.

Before using the ladder, please

read the use instructions very

carefully.

Maximum intended.

Visual check before use.

Ensure standing ladder is fully

opened before use.

Check the ladder feet.

Maximum number of the users

each ladder.

Erect on a ﬁrm base.

Never step oﬀ the ladder

sideways.

Do not use the ladder as a

bridge.

Keep your body centered on

the ladder avoiding leaning

too far sideways.

Make sure that the ground is

dry, clean and free from any

pollution, such as water, oil or

waste, which can cause that

the ladder slips.

Beware of electrical hazards

when transporting ladder.

10 GB

The ladder may only be used

by one person at a time.

Face ladder when ascending

or descending ladder.

Ladder extension above

landing point.

Correct angle of erection.

Secure top/bottom ladder ends.

Always keep hinges clean

and oiled.

Do not use ladder without

stabilisers.

Do not stand on one of the

upper 3 rungs of a leaning

ladder!

Do not stand on one of the

upper 2 rungs of a standing

ladder.

Warning! Do not insert your

ﬁngers into the holes in the

ladder frame.

Do not stand on the top rung!

Ensure that the top end of the

ladder is properly supported!

Erect on a level base.

Max. loading on platfrom.

Do not stand on the top of the

ladder in “stand-oﬀ” position.

Before use

Avoid damage when transporting

ladders on roof racks or in a lorry.

Make sure that the ladder 1is ap-

propriately fastened in place.

Before using the ladder 1, visually

inspect it. Check that all parts are un-

damaged and in good working order.

Do not use a damaged ladder.

Remove all contamination on the lad-

der 1, such as wet paint, dirt, oil or

snow.

Lock all doors and windows (but not

emergency exits) in the area around

the ladder 1where you are going

to work.

Verify the ladder is suitable for the

respective use.

The ladder must be inspected before

use. For regular inspection, the follow-

ing items shall be taken into account:

- check that the stiles/legs (uprights)

are not bent, bowed,twisted, dented,

cracked, corroded or rotten;

- check that the stiles/legs around the

ﬁxing points for other components

are in good condition;

- check that ﬁxings (usually rivets,

screws or bolts) are not missing,

loose, or corroded;

- check that rungs/steps are not

missing, loose, excessively worn,

corroded or damaged;

Autres manuels pour HG01091

Table des matières

Langues :

Autres manuels Powerfix Profi Échelle

Powerfix Profi

Powerfix Profi 96473 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi 93148 Caractéristiques techniques

Powerfix Profi

Powerfix Profi 282415 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG01613 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG01613 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi 282415 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z30473 Caractéristiques techniques

Powerfix Profi

Powerfix Profi 282415 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi PBT-TL022 Caractéristiques techniques

Powerfix Profi

Powerfix Profi 282415 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z29835 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z29950 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi 96473 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi PBT-TL012 Caractéristiques techniques

Powerfix Profi

Powerfix Profi 111053 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG01091 Caractéristiques techniques

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z29835 Manuel utilisateur

Powerfix Profi

Powerfix Profi PBT-TL012 Caractéristiques techniques

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z30473 Caractéristiques techniques

Manuels Échelle populaires d'autres marques

ADVANCED SIMRACING

ADVANCED SIMRACING ASR6 Manuel utilisateur

Batavia

Batavia GIRAFFE AIR Manuel utilisateur

Millennium

Millennium L-220-SL Manuel utilisateur

Louisville

Louisville AA2210 Manuel utilisateur

wibe

wibe TMR Guide de l'utilisateur

BESSLER

BESSLER 20 Manuel utilisateur

Branach

Branach TerrainMaster Manuel utilisateur

TUBESCA-COMABI

TUBESCA-COMABI 02271 105 à 115 Manuel utilisateur

KTL

KTL 24392909 Manuel

Penguin

Penguin ICE LADDER Manuel utilisateur

KRAUSE

KRAUSE 1103 Series Manuel utilisateur

Tractel

Tractel skysafe Instructions d'utilisation

AFIX

AFIX FAST FIX Manuel utilisateur

Wenger

Wenger Fixed Height Stairway 2-Step Manuel utilisateur

KRAUSE

KRAUSE 1212 Manuel utilisateur

fakro

fakro LWS-P 22/47 Manuel utilisateur

FACAL

FACAL Euro Stilo Manuel

SHEDorize

SHEDorize Stepladder/Rake/Cord Rack Manuel utilisateur