PowerBoss C82 Manuel utilisateur

Commander C Series PB# 4100040UM Rev.B 04/12
PowerBoss, Inc. Copyright 2012
Page 1
User Manual
Commander C Series
Models: C82, C82 Europe, & C90
Gasoline, LP & Diesel
PowerBoss, Inc.
A Member Of The Hako Group
PB# 4100040UM Rev. B 04/12

PowerBoss, Inc. Copyright 2012
Commander C Series PB# 4100040UM Rev.B 04/12
Page 2
PREFACE
Thank you for your purchase of the now industry standard for sweepers. PowerBoss takes great pride in
offering the most dependable, reliable and best value in industrial power sweepers and sweeper / scrubbers.
We set the standard.
Our Publishing Department would like to hear from you. If you see any errors, omissions or something that
needs clarication in this User Manual please let us know. We are working hard toward perfection in our corner
of the process to bring you the best you can buy. Please copy the form below, ll out and comment on how you
found our catalog.
Thank you.
*Name______________________________________________________________________
*Title: ______________________________________________________________________
*Company Name: _____________________________________________________________
*Address: ____________________________________________________________________
*Country: ____________________________________________________________________
Type of equipment or model number: ______________________________________________
PREFACE

Commander C Series PB# 4100040UM Rev.B 04/12
PowerBoss, Inc. Copyright 2012
Page 3
Comments:
*Information is optional.
Please return to:
Manager, Publishing Department, International
PowerBoss, Inc.
175 Anderson Street
Aberdeen, North Carolina 28315 USA
Phone (800) 982-7141 Toll Free
(910) 944-2105 Local
E-Mail - [email protected]
PREFACE

PowerBoss, Inc. Copyright 2012
Commander C Series PB# 4100040UM Rev.B 04/12
Page 4
This is the User Manual for the PowerBoss Commander C Series Sweeper Scrubber.
This manual covers all Standard Commander C Series machine variations beginning May 2009.
We believe this machine will provide excellent service for many years.
However, the best results will be obtained if:
• The machine is operated with reasonable care.
• The machine is maintained regularly per the maintenance schedule provided in the User Manual.
• The machine is maintained with PowerBoss Inc. supplied or equivalent parts.
All right side and left side references to the machine (except for engine) are determined by facing the direction
of forward travel. The front of the engine or engine fan faces the rear of the machine. Some hardware
considered to be common or locally available has been omitted from the parts section to make this manual
clear. Be sure to use equivalent hardware when replacement becomes necessary.
The Model and Serial Number of your machine is shown on the I.D. name plate. This information is needed
when contacting Technical Support or when ordering parts. The I.D. plate is mounted on the console of the
machine left of the operator and adjacent the main broom adjustment access door.
Parts may be ordered by phone,fax or e-mail from any PowerBoss parts and service center. Before
ordering parts or supplies, be sure to have your machine model number and serial number handy. For your
convenience Fill out the data block below for future reference.
PREFACE

Commander C Series PB# 4100040UM Rev.B 04/12
PowerBoss, Inc. Copyright 2012
Page 5
Example I.D Plate;
MACHINE DATA
Fill out at installation
Serial Number: ___________________________________
Engine Serial Number: ____________________________
Sales Rep.: ______________________________________
Date of Install: ___________________________________
All information contained in this catalog is current at the time of printing However, PowerBoss reserves the
right to make changes at any time without notice.
©2012, PowerBoss, Inc., Printed in USA
PREFACE

PowerBoss, Inc. Copyright 2012
Commander C Series PB# 4100040UM Rev.B 04/12
Page 6
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model Commander C Series
Model No. CSS90DSL / CSS90DSLBR / CSS90LP / CSS90LPBR / 3310500 / 3310500BR / 3333680 /
3333680BR / 3333750 / 3333750BR / 3333815 / 3333815BR / CSS82DSLCE / CSS82LPCE
DIMENSIONS & WEIGHT
C82 & C82 Europe C90
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.5 inch (243 cm) . . . .98 inch (249 cm)
Length w/ side broom . . . . . . . 109 inch (277 cm) . . . . .111.5 inch (283 cm)
Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 inch (135 cm) . . . . . .59 inch (150 cm)
Width w/ side broom . . . . . . . . 56 inch (142 cm) . . . . . .62 inch (158 cm)
Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 inch (145 cm) . . . . . .63 inch (160 cm)
Height w/ overhead guard . . . 87 inch (221 cm) . . . . . .87 inch (221 cm)
Height w/ cab. . . . . . . . . . . . . . 83.5 inch (212 cm) . . . .83.5 inch (212 cm)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2700 lbs (1225 kg). . . . .3000 lbs (1361 kg)
Minimum U-turn. . . . . . . . . . . . 96 inch (244 cm) . . . . . .101 inch (256.5 cm)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SWEEPING SYSTEM
C82 & C82 Europe C90
Sweep path . . . . . . . . . . . . . . . 42 inch (107 cm) . . . . . .48 inch (122 cm)
Sweep Path W/ side broom. . . 54 inch (137 cm) . . . . . .60 inch (152 cm)
Main broom . . . . . . . . . . . . . . . 42 inch (107 cm) . . . . . .48 inch (122 cm)
Side broom . . . . . . . . . . . . . . . optional . . . . . . . . . . . . .optional
Hopper type. . . . . . . . . . . . . . . manual dump . . . . . . . .manual dump
Hopper volume . . . . . . . . . . . . 5 cu ft . . . . . . . . . . . . . .6 cu ft
Hopper load capacity. . . . . . . . 200 lbs (91 kg) . . . . . . .250 lbs (113 kg)
SCRUBBING SYSTEM
Scrub path . . . . . . . . . . . . . . . . 42 inch (107 cm) . . . . . .48 inch (122 cm)
Scrub deck pressure . . . . . . . . 300 lbs (136 kg) . . . . . .300 lbs (136 kg)
Brush speed . . . . . . . . . . . . . . 250 rpm . . . . . . . . . . . . .250 rpm
Solution tank capacity . . . . . . . 68 gal (257 L) . . . . . . . .100 gal (378.5 L)
Recovery tank capacity . . . . . . 65 gal (246 L) . . . . . . . .100 gal (378.5 L)
Squeegee width. . . . . . . . . . . . 44 inch (112 cm) . . . . . .50 inch (127 cm)

Commander C Series PB# 4100040UM Rev.B 04/12
PowerBoss, Inc. Copyright 2012
Page 7
TECHNICAL SPECIFICATIONS

PowerBoss, Inc. Copyright 2012
Commander C Series PB# 4100040UM Rev.B 04/12
Page 8
CE DECLARATION OF CONFORMITY
COMMANDER C82
DECLARATION OF CONFORMITY

Commander C Series PB# 4100040UM Rev.B 04/12
PowerBoss, Inc. Copyright 2012
Page 9
DECLARATION OF CONFORMITY

PowerBoss, Inc. Copyright 2012
Commander C Series PB# 4100040UM Rev.B 04/12
Page 10
TABLE OF CONTENTS
PREFACE .............................. 2
TECHNICAL SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . 6
DIMENSIONS & WEIGHT ........................6
SWEEPING SYSTEM ........................... 6
SCRUBBING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CE DECLARATION OF CONFORMITY . . . . . . . 8
COMMANDER C82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AIR-MOVING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ERGONOMICS SYSTEM ........................ 15
DEBRIS-HANDLING SYSTEM .................... 15
DRIVE-TRAIN SYSTEM ......................... 15
CHASSIS SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ENVIRONMENTAL FRIENDLY FEATURES . . . . . . . . . . 16
WATER CONSERVATION .................... 16
CLEAN AIR ................................ 16
LOWER EMISSIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SAFER WORK ENVIRONMENT ................ 16
CLEAN ENERGY ............................ 16
CLEAN ENERGY ............................ 16
SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . 17
FOR SAFETY DURING OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . 17
FOR SAFETY WHEN SERVICING OR MAINTAINING
MACHINE ....................................18
SAFETY SYMBOLS ............................18
SAFETY DECALS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BASIC POWERBOSS® SAFETY. . . . . . . . . . . . 22
TABLE OF CONTENTS
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels PowerBoss Ventilateur

PowerBoss
PowerBoss Armadillo 9X Manuel utilisateur

PowerBoss
PowerBoss Armadillo SW/9XR Manuel utilisateur

PowerBoss
PowerBoss armadillo 10x series Manuel utilisateur

PowerBoss
PowerBoss PB620DSL Manuel utilisateur

PowerBoss
PowerBoss apex 47 g Manuel utilisateur

PowerBoss
PowerBoss 82 Europe Manuel utilisateur

PowerBoss
PowerBoss Armadillo 9X Series Manuel utilisateur

PowerBoss
PowerBoss Admiral 38 Manuel d'installation et d'exploitation

















