Power Dynamics PDA-C804A Manuel utilisateur

171.156

171.158



PDA-C804A 4 Channel

PDA-C808A 8 Channel

USER MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES



V1.2

ENGLISH



A.FRONTPANELSECTIONFEATURES



1.BALANCEDMicINPUT

ElectronicBalancedinputsacceptableastandardXLRmaleconnector.Itisdesignedtoaccepta

balancedlowimpedanceinputsignal,Phantompower(15volts)forcondensermicrophonesis

alwaysonandavailable.Ithasaninputimpedanceof1Kohm.Theconnectoriswiredas:Pin=shield;

Pin3=negative(cold).

2.BALANCEINPUT(LINE)

ElectronicBalancedinputsacceptsastandard¼”jacksconnector.Itisdesignedtoacceptabalanced

highimpedanceinputsignal.

3.VOLUME

Thisisfunctiontoadjustthevolumeofasignalconnectionintoeachchannelandadjustthevolume

ofoutput,togetherwiththemasterfader.

4.TREBLE

Thiscontrolgivesyouupto15dbofboostorcutat10kHzandabove,anditisalsoflatatthedetent.

Useittoaddsizzletocymbals,andanoverallsenseoftransparencyoredgetokey‐boards,vocals,

guitar,andbaconfrying.Turnitdownalittletoreducesibilance,ortohidetapehiss.

5.LOW

Thiscontrolgivesyouupto15dBboostorcutat100Hzandbelow.Thiscircuitisflat(noboostor

cut)atthecenterdetentposition.Thisfrequencyrepresentsthepunchinbassdrums,bassguitar,fat

synthpatches,andsomereallyseriousmalesingers.

6.EFF

Thisisasendcontroltothereverbbus.Itcontrolstheamountofreverberationaddedtotheinput

signals.

7.USBPORT

ConnectUSBdiskwithMP3files.

8.GRAPHICEQUALIZER

5‐bandequalizerisprovidedforsoundcontrolovereachfrequency,andforprecisehighquality

soundbyfinaltonecontrol(60,250,1K,2K,8KHzshelvingat+/‐12dB).

9.LCDDISPLAY(Therearethreestatesshow)

a.LCDdisplayscreeninformationshowstrademarksoftheproducts,USBversion,andinitialsystem

info.

b.ThesecondmessageistoremindthescreeninsertUSB,ordiskisnotMP3format.

c.ThethirdmessageisthetotalnumberofsongsintheUSBdisk,songsofthetotalplaytime,play

timeatpresent,play/pause/stopsign,symbolcycle,FileFormat(MreferstotheMP3fileformat,W

referstotheWMAfileformat),aswellastheEQ.

10.TOUCHBUTTON

Fivetouchkeys,whicharesinglecycle/circleofthetotal,up,play/pause/stop,down,EQoption.

Allofthetouchbuttonofthismachineareconventionalkeyandcompoundkey.

a.Symbolcycle(Atotalof6cyclemodel).

TheyareAllcycle,randomplay,songcycle,Endtheendofthesingleplayer,cyclebyaplayerand

playershere.

b.Down.

Thisisacomplexbond,Inthestateofplay,pressthebutton,Willplayonasong;Inthestateto

suspendorstop,pressthebutton,thecurrentsongwillbere‐broadcast;Pressthebuttonforalong

time,canadjusttheLCDbacklightbrightness.

c.Play/Pause/Stop.

Thisisaconventionalbond,thepressisaplayer,nextitistimetopause,thenitisstop,whilethe

correspondingLCDdisplaysigns.Pressforalongtimetonullandvoid.

d.Up.

Whileaudioisplaying,ifyoupressthebutton,thenextsongwillplay;Pressthebuttonforalong

timetoadjusttheLCDbacklightbrightness.

e.EQ.

Presstocyclethroughthe11EQsettings:Natural,Rock,Pop,Class,Jazz,Blue,Hall,Bass,Soft,

Country,andOpera.

11.POWERLED

Itlightswhenthepowerswitchturnson.

12.PHANTOMLED

TheLED+15Vwillbeturnedonwhenstartworking.

13.PHANTOMPOWERSWITCH

WhenyoupresstheswitchtheXLRinputwillhave15V.

14.OUTPUTLEVELINDICATOR

Thisisalevelmeterwhichshowsoutputlevels.

15.MASTERVOLUME

Usethiscontrol,youcanadjustsignallevelofmainchannel.

16.AUX

Thiscontrolstheleveloftheplaybackinputs(RCA)jack.

17.iPhoneINPUT

Portabledeviceinputinterface,suchasiPhone.

18.MP3

UsethiscontroltoadjustMP3signallevelsenttomainchannel.

19.EFFECTSDELAY

Usethiscontroltoadjustthedelaytimeintervalofechorepeat.

20.EFFECTSREPEAT

Usethiscontroltoadjustreverberatingdeepness.

21.EFFECTSLEVEL

Usethiscontroltoadjustsignallevelsofechooutput.

B.BACK PANEL SECTION FEATURES

1.SPEAKERJACK

Theseare2conductor1/4”speakeroutputs.Eachoneisratedat8ohmminimumimpedance.Total

minimumloadfortheamplifieris4ohms.Youmayconnecteither1‐4ohm,1‐8ohmor2‐8ohm

speakercabinets.Donotgobelowratedminimumimpedance.

2.SEND/RETURN

Useastereo¼”plugtosendandreturnapreampsignaltoasoundprocessor

3‐4.TAPEINANDRECOUT

TheTAPEINallowscassetterecordersorCDplayerstobeaddedtotheMainoutput.TheRECORD

OUTPUT,withTAPERCAjacks,providessignaloutputtoacassettedeckorHomeaudioequipment.

Theimpedanceis1Kohms@‐10dBv.

5.FAN

Inordertopreventrisingtheinsidetemperature,theinsideheatisemittedoutside.

6.POWERSWITCH

TurnstheunitONorOFF.Alwaysturnlevelcontrolsdownbeforeturningontheunit.

7.EarthLift



8.ACPOWERCORD/FUSEHOLDERS

Forselectingthepropervoltage(115/230AC)tomatchthepowersupplyinyourarea.Note:Toavoid

damagetoyourunit,alwaysmakesurethisswitchissettothecorrectsupplyvoltage.Damage

causedbyimproperuseisnotcoveredbythewarranty

C.CONNECTIONS

Youwillneedalotofcablesfordifferentpurposes–seethefollowingfigurestomakesureyouhave

gottherightcables.Unbalancedequipmentmaybeconnectedtoabalancedinputs/outputs.Either

usemono1/4＂plugsorconnectringandsleeveofTRSplugs.



Speakerconnections

Oneormorespeakers(2,4,or8‐Ohm)speakerscanbeconnectedtotheamplifierwithorwithout

transformers.However,beforeyouconnectanyspeakertotheamplifier,thetotalspeaker

impedancemustbecalculatedinordertoavoiddamagetotheamplifier.Atotalspeakerimpedance

greaterthan16Ohmsorlessthan4Ohmscandamageyourequipment.Tobeginwith,inorderto

ensureequalvolumefromeachspeaker,allconnectedspeakersshouldhavethesameimpedance.

System1:Singlespeakersystem



System2:Two(ormore)speakersinseries



SPECIFICATION

Specification PDM-C804A PDM-C808A

Ref. No. 171.156 171.158

4 Ohm Power

(

RMS

)

1 x 200 Watts

8 Ohm Power

(

RMS

)

2 x 150 Watts

Channel 4 Channel 8 Channel

Bandwidth: 20Hz to 20kHz±1dB

Input Impedance:

Lo-Z Mic: 1K Ohms

Hi-Z: 33K Ohms

Mic/Line/Tape/Playback: 10K Ohms

Input level:

Lo-Z Mic: -50 Db

Hi-Z: -20 Db

Mic/Line/Tape/Playback: -10 Db

Dimension

400 x 288 x

200mm

515 x 288 x

200mm



FRANÇAIS



A.FACEAVANT



1.ENTREESYMETRIQUEMIC

PourprisesXLRmâle.Pourdessignauxd'entréesymétriquebasseimpédance;unealimentation

fantôme(15V)pourmicrophonesàcondensateuresttoujoursdisponible.Impédanced'entrée:1

kΩ.

configurationconnecteur:pin:blindage,pin3:négatif(froid)

2.ENTREESYMETRIQUELIGNE

Entréessymétriquesacceptantuneprisejack635.Pourunsignald'entréesymétriquehaute

impédance.

3.VOLUME

Réglageduvolumedanschaquecanaletréglageduvolumedesortieaveclefadermaster.

4.AIGUS

Plaged'augmentationde15dBoudebaisseà10kHz.Pourajouteràdescymbalesdel'éclatetune

certainetransparenceauxclaviers,voix,guitare;tournez‐leverslagauchepourréduireles

sifflements

5.GRAVES

Plaged'augmentationde15dBoudebaisseà100Hz.Circuitsansmodificationenpositioncentrale.

Lafréquencereprésenteuned'augmentationdanslesbatteries,guitaresbasses,etpourquelques

voixd'hommes

6.EFF

RéglageenvoyéaubusReverb;contrôlelaquantitéderéverbajoutéeauxsignauxd'entrée.

7.PORTUSB

ReliezundisqueUSBavecfichiersMP3

8.EGALISEURGRAPHIQUE

L'égaliseur5bandesestprévupourunegestiondusondanschaqueplagedefréquencesetpourune

hautequalitéduson,avecunréglageprécis(60,250,1K,2K,8KHzà+/‐12dB).

9.AffichageLCD)

a.L'affichageindiquelaversionUSB,lamarquedesproduitsetuneinformationsurlesystème..

b.LesecondmessageestunrappelpurinséréunesupportUSBousiledisquen'estpasauformat

MP3.

c.Troisièmemessage:nombretotaledechansonssurledisqueUSB,chansonspurladuréetotale,

duréedelecture,symboleslecture/pause/arrêt,formatfichier(MseréfèreauformatMP3,Wau

formatWMA)etégaliseur.

10.TouchesTOUCH

5touchesdécritesci‐après.

a.Symbolecycle(6modèlesdecycleentout).

Touslescycles,lecturealéatoire,lectureunique,cycleparunlecteurettous.

b.Down.

Pendantlalecture,appuyezsurlatouche,l'appareillitunechanson:poursuspendreouarrêter,

appuyez,lachansonestlueànouveau;appuyezsurlatouchepluslonguementpourréglerla

luminositédel'affichageLCD.

c.Play/Pause/Stop.

Achaquepression,vouscommutezentrelecture,pause,arrêt.L'affichageindiquelafonction.

Appuyezsurlatouchepluslonguementpourannuler.

d.Up.

Pendantlalecture,sivousappuyezsurlatouche,lachansonsuivanteestlue;parunelongue

pression,vouspouvezréglerlaluminositédel'affichageLCD.

e.EQ.

Appuyezpourcommuterentreles11réglagesd'égaliseur:Natural,Rock,Pop,Class,Jazz,Blue,Hall,

Bass,Soft,Country,etOpera.

11.LEDPOWER

Brillelorsquel'interrupteurPowerestactivé

12.LEDPHANTOM

LaLED+15Vbrilleaudémarrage

13.INTERRUPTEURPOWERFANTOM

Sivousactivezl'interrupteur,l'entéeXLRaunetensionde15V.

14.VU‐mètre

VU‐mètredesniveauxdesortie.

15.VOLUMEMASTER

Réglageduniveaudesignalducanalprincipal.

16.TAPE

Réglageduniveaudesprisesd'entréeLecture(RCA)

17.EntréeiPhone

Interfaced'entréepourunappareilportable,parexempleiPhone

18.MP3

RéglagepourleniveaudesignalMP3envoyéaucanalprincipal.

19.EFFECTSDELAY

Réglagedeladuréedetemporisationdesrépétitionsd'écho.

20.EFFECTSREPEAT

Réglagedelaprofondeurdeseffetsderéverbération.

21.EFFECTSLEVEL

RéglagedesniveauxdesignaldelasortieEcho

B. FACE ARRIERE

1.PRISESHAUT‐PARLEUR

DeuxprisesHP,chacunepouruneimpédanceminimalede8Ω.Lachargetotaleminimalede

l'amplificateurestde4Ω.Vouspouvezbrancherdesenceintessoit1‐4Ω,1‐8Ω,2‐8Ω.Nedescendez

jamaissousl'impédanceminimale.

2.SEND/RETURN

Utilisezuneprisejackstéréo6,35pourenvoyeretretournerunsignalPreampliàunprocesseurde

son.

3‐4.TAPEINETRECOUT

TapeIN:pourbrancherdesmagnétophonesoulecteursCDàajouteràl'entréeMain.Lasortie

RECORDavecprisesRCATAPE,délivreunsignaldesortieversunmagnétophoneouuneinstallation

audio.L'impédanceest1Kohms@‐10dBv.

5.VENTILATEUR

Pourassurerunbonrefroidissementdel'appareil

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Power Dynamics Mixeur musical

Power Dynamics

Power Dynamics PDM-Series Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics VMM-F Series Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics VM-KG Series Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics PDM-X Series Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics PDM - MP3 Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics 172.620 Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics VMM-K Series Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics 171.150 Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics 171.142 Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics 172.604 Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics 172.616 Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics PDZM800 Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics PDZM700 Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics PDM - MP3/ECHO Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics 171.142 PDM-S803 Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics PDM-D301 Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics PDV120S Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics PDM-Y Series Manuel utilisateur

Power Dynamics

Power Dynamics PDM-C405A Manuel utilisateur

Manuels Mixeur musical populaires d'autres marques

Neve

Neve 8816 Manuel utilisateur

Mackie

Mackie Onyx Analogue Mixer Manuel utilisateur

Behringer

Behringer EUROPOWER PMP518M Manuel utilisateur

Peavey

Peavey S-32 Sanctuary Series Manuel utilisateur

Rane

Rane MP 4 Manuel utilisateur

True

True T9 Touchscreen Console Manuel utilisateur

Studiomaster

Studiomaster Air Pro 24 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer Manuel utilisateur

Roland

Roland M-160 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MR1642 Manuel utilisateur

Ecler

Ecler MAC40v Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DJM 909 - Battle Mixer W/Effects Manuel utilisateur

Veeder-Root

Veeder-Root TLS-350 Series Manuel utilisateur

Alto

Alto APM80.QUAD Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic PM-211 Manuel utilisateur

SoundCraft

SoundCraft B400 Manuel utilisateur

Roland

Roland SoundCanvas SC-8820 Manuel utilisateur

CARVIN

CARVIN RX 1200 Manuel utilisateur