Poursteady PS1-3c Manuel utilisateur
These instructions apply only to the Poursteady PS1
and PS1-3c. Refer to manuals provided with any other
equipment, including the Marco UC-4/UC-10 Ecosmart
boilers used in conjunction with this appliance, for
instructions pertaining to additional appliances.
Pourtad
P and P-3
UER
MANUAL
US.PAT. ,88,4.
POURSTEADY
©2019 — REV 4.0
2
POURSTEADY
©2019 — REV 4.0 3
• The maximum and minimum ambient temperatures for correct
operation are 45°C/113°F and 1°C/33°F.
• The appliance is not suitable for installation in an area
where a water jet could be used.
• The appliance is only to be used with the detachable power
supply unit provided.
• The appliance is not to be used by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction.
• Children shall not play with the appliance.
• Access to the service area should only be permitted to persons
having knowledge and practical experience of the appliance, in
particular as far as safety and hygiene are concerned.
(EN 60335275)
• The sound pressure level for this appliance is below 70dBA.
• Each Poursteady machine requires a valid internet connection
in order to communicate with the Poursteady database and
telemetry services.
(Read more detailed instructions on page 13).
Rquirmn
POURSTEADY
©2019 — REV 4.0
4
POURSTEADY
©2019 — REV 4.0 5
• Beware of hot water. This machine is designed to dispense
extremely hot water. There is a risk of scalding.
• Beware of moving parts. The nozzle of this machine moves
very quickly from one location to another.
• Install in a safe location so that customers are not able
to touch the hot or moving parts.
• Keep away from children or anyone who has not been
properly trained on how to safely touch, use, or operate
this appliance.
• All electrical connections must be sized, installed, and
maintained in accordance with federal, state, and local
codes.
• Water pipe connections and xtures directly connected
to a potable water supply shall be sized, installed, and
maintained in accordance with federal, state, and local
codes.
Pla u aution hn uin, intallin, opratin, or
rviin thi applian!
Warnin
1. NEVER attach any water source other than
the Marco UC boilers.
2. Avoid rapid power cycling of this machine;
wait 15 seconds between unplugging and
replugging.
3. Avoid spilling liquid into the machine. Do
not store pitchers on the machine.
4. Only use mild detergents for cleaning.
aft
!
POURSTEADY
©2019 — REV 4.0
6
Paka ontnt
• Poursteady PS1 / PS1-3c machine
• Length of silicone drain tube
• USB Wi-Fi Adapter with extension cable
• 24V Power Supply
• Length of insulation for the hot-water supply tube
• Pump control wire
• Drain-tube brush
• User Manual
Th Pourtad P/P-3 hip ith vrthin nar to
onnt to a Maro Eomart U4 or U undr-ountr atr
boilr (not inludd).
In th Box
POURSTEADY
©2019 — REV 4.0
Inid th Mahin
5.08
2"
hole in countertop
0
0"
10.02
315
16
"
20.04
77
8
"
0
0"
2.82
11
8
"
61.95
24 3
8
"
HOLE LAYOUT
POURSTEADY PS1-3C
TOP VIEW
Operator SIde
(with buttons)
onntion
tion Vi
Purge Tube (to drain)
Ethernet Port
Boiler/ Pump Control
Power Supply Port
Micro SD Card Slot
USB Port / Wi-Fi Antenna
Hot-water Supply Tube
(to boiler)
Drain Connection
Hot Water Supply Tube
(to boiler)
Drain Tube
Boiler/Pump Control
(to boiler)
Purge Tube (to drain)
Ethernet
WiFi Antenna
Power Cable
POURSTEADY
©2019 — REV 4.0
8
INSTALLATION
• INPUT: 100-240VAC, 50/60Hz, 1.4A. Plug type may
vary regionally.
• Available network access via ethernet cable
(located near machine installation) and/or Wi-Fi
network, using common default ports.
• Adequate counter space with the ability to cut a
1.75in (45mm) diameter hole in the counter to pass
through plumbing, data and electrical connections.
• A Marco UC4 or UC10 under-counter boiler installed
directly beneath the Poursteady machine
NOTE: Please refer to the Marco installation guide
for more information. The Marco UC10 requires 240V
power at 30A via a NEMA L6-30 receptacle. The Marco
UC4 requires 240V power at 20A via a NEMA L6-20
receptacle.
• Drainage
Bfor ou intall, mak ur ou hav th litd
rquirmnt blo.
Intallation
POURSTEADY
©2019 — REV 4.0
INSTALLATION
1.75in
(45mm)
Intall Maro U Boilr
Poition Pourtad
2
3
• Position the hot-water heater directly below, or as
close as possible to the hole in your counter-top.
• Follow all installation instructions provided with
the hot-water heater—including water and power
requirements.
• Note: Water quality will affect the lifetime
performance of both the boiler and the Poursteady
brewer.
• Move the Poursteady so that the left-side of the
operator’s side of the machine (facing the buttons)
is over the hole.
• Remove the left-hand cover by removing the 2 screws
on the top of the machine, and then the 8-screws
along the sides. Carefully slide the panel up.
(Tip: to keep the electronics covered, you can
slide the panel up a few inches and secure it in
place temporarily with one of the screws.)
DO NOT TURN ON BOILER
!
ut hol in ountr-top
• Locate the Poursteady PS1/PS1-3c with the buttons
facing the operator in the desired location. Place
a temporary mark for reference.
• Cut a 1.5” × 3" (38mm × 76mm) slot in the counter as
shown below:
OPERATOR’S SIDE
POURSTEADY
©2019 — REV 4.0
INSTALLATION
onnt Pourtad
4
• Connect all ttings including drain tube, pump
control wire, power supply, USB Antenna. Run all
connections through the counter, making sure that
there are no kinks in the plumbing.
onnt drain tub
6
• The silicone tube tted to the outlet coming out
of the drip tray on the Poursteady (shown below)
should pass through the hole in the counter.
• Cut to length (if desired).
• Insert the loose end into the drain and secure. It
is very important that there are no kinks or high
spots in the line as it runs from the the machine
to the drain. These will result in poor drainage
and potential overow of the drip tray.
ur 24V por uppl
5
• The 24V power supply should be secured under the
counter close to both the Poursteady and the 110V
socket.
DO NOT PLUG INTO THE WALL
!
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
