Porter-Cable PN650 Manuel utilisateur

Instruction

manual

The Model and Serial No. plate is located on the main

housing of the tool. Record these numbers in the

spaces below and retain for future reference.

Model No. ______________________________________

Type ___________________________________________

Serial No. _______________________________________

IMPORTANT

Please make certain that the person who is

to use this equipment carefully reads and

understands these instructions before

starting operations.

Part No. 901853 - 02-01-02

ESPAÑOL: PÁGINA 13

FRANÇAISE : PAGE 25

To learn more about Porter-Cable

visit our website at:

http://www.porter-cable.com

PALM NAILER

MODEL PN650

with GLOVE

Date of Manufacture:___________________________

Fecha de fabricación:, Date de fabrication:

Serial No:______________________________________

Número de serie:, Nombre d'ordre

GENERAL SAFETY RULES

DANGER: When using pneumatic tools, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of personal injury, including

the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

There are certain applications for which this tool was designed. Porter-Cable

strongly recommends that this tool NOT be modified and/or used for any

application other than for which it was designed. If you have any questions

relative to its application DO NOT use the tool until you have written Porter-

Cable and we have advised you. Technical Service Manager

Porter-Cable Corporation

4825 Highway 45 North

Jackson, TN 38305

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

1. Read and understand tool labels and

manual. Failure to follow warnings could result

in DEATH or SERIOUS INJURY. Fig. 1.

2.Operator and others in work area MUST

wear safety glasses with side shields. These

safety glasses must conform to ANSI Z87.1

requirements (approved glasses have “Z87”

printed or stamped on them). Fig. 2.

3. Never point tool at yourself or others in

work area. Fig. 3

4. Never use oxygen or other bottled

gasses. Explosion may occur. Never use

combustible gases or any other reactive gas

as a power source for this tool: explosion and

serious personal injury could result. Fig. 3 & Fig.

5. Do not connect tool to pressure which

potentially exceeds 200 PSI (13.7 BAR).

6. Only use air hose that is rated for a

maximum working pressure of at least 150

PSI (10.3 BAR) or 150% of the maximum

system pressure, which ever is greater.

7. Only use parts, fasteners, and

accessories approved by Porter-Cable.

8. Wear ear protection to safe-guard

against possible hearing loss. Fig. 5.

Fig. 5

9. Use clean, dry, regulated, compressed

air at 50 to 120 PSI, (3.4 to 8.3 BAR). Fig. 6.

10. Connect tool to air supply hose with a

coupling that automatically removes all

pressure from the tool when the coupling is

disconnected. Fig. 7.

11. Disconnect tool from air supply hose

before doing tool maintenance, clearing a

jammed fastener, leaving work area, moving

tool to another location, or handing the tool to

another person. Fig. 7.

12. Never use a tool that is leaking air, has

missing or damaged parts, or requires repair.

Make sure all screws and caps are securely

tightened. Fig. 8.

13. Do not overreach. Keep proper footing

and balance at all times when using or

handling the tool. Fig. 9

14. Fire fasteners into work surface only:

never into materials too hard to penetrate. Fig.

10.

15. Grip tool firmly to maintain control.

16 Do not drive fasteners on top of other

fasteners, or with the tool at too steep an

angle: the fasteners can ricochet causing

personal injury. Fig. 10.

17. Do not drive fasteners close to the edge

of the workpiece. The workpiece is likely to

split allowing the fastener to fly free or ricochet

causing personal injury. Fig. 10.

18. Operator and bystanders wear hard hat

to safeguard against possible injuries. Fig. 11.

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 6

Fig. 11

Fig. 7

Fig. 10

EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES

DANGER: Employer must enforce compliance with the safety warnings

and all other instructions contained in this manual.

Keep this manual available for use by all people assigned to use this tool.

For personal safety and proper operation of this tool, read and understand

tool labels and manual. Failure to follow warnings could result in DEATH or

SERIOUS INJURY. Read and follow all of these instructions carefully.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

FOREWORD

Porter-Cable Model PN650 is a heavy duty pneumatic palm nailer. The tool,

as supplied, is assembled with the magnetic nail guide for driving 6d to 16d

common flat head nails. Other guides included in the kit are the finish nail

guide (C) Fig. 13 for 1-

"(3d) to 2-1/2"(8d) finish nails, standard guide (I) and

bushing (H) for 4" (20d) to 6-1/2" (70d) common nails/spikes. A hammer head

attachment (D-G) is also supplied, which is capable of various other driving

tasks not suitable for the other three guides.

POWER SOURCE

This tool is designed to operate on clean, dry, compressed air at regulated

pressures between 50 and 120 PSI (Pounds per Square Inch)

(3.4 to 8.3 BAR)

The preferred system would include a filter, a pressure regulator, and an

automatic oiler located as close to the tool as possible (within 15 ft/4.6 m is

ideal).

All compressed air contains moisture and other contaminates that are

detrimental to internal components of the tool. An air line filter will remove

most of these contaminates and significantly prolong the life of the tool. If an

in-line oiler is not available: place five or six drops of Porter-Cable Air Tool Oil

into the tool’s air inlet at the beginning of each workday.

The tool is equipped with a 1

4" male “quick connector”. The tool must always

be connected to the air supply with a coupling such that all pressure is

removed from the tool when the coupling is disconnected.

Fig. 13

A- Palm Nailer

B- Glove

C- Finish Nail Guide

D- Hammer Base

E- Hammer Head

F- Hammer Guide

Bushing

G- Hammer Sleeve

H- Standard Guide

Bushing

I- Standard Guide

J- Open End Wrench

24mm x 30mm

DANGER:

All air line components (hoses, connectors, filters, regulators,

etc.) must have a minimum working pressure rating of at least 150 PSI

(10.3 BAR) or 150% of maximum system potential, whichever is

greater

Do not connect tool to pressure which potentially exceeds 200 PSI

(13.7 BAR).

Only connect tool to air supply hose with a coupling that

automatically removes all pressure from the tool when the coupling

is disconnected.

Disconnect tool from air supply before performing maintenance,

clearing a jammed fastener, leaving work area, moving tool to

another location, or handing the tool to another person.

ASSEMBLY

ATTACHMENT INSTALLATION AND REMOVAL

MAGNETIC NAIL GUIDE ASSEMBLY

1. WARNING: Disconnect tool from air supply.

2. The magnetic nail guide (A) Fig. 14 for driving 6d to 16d common flat

head nails comes assembled on the tool. To change attachments proceed

as follows;

3. Lay the tool on its cap with nail guide pointing upward. Loosen and

remove the magnetic nail guide bushing (B) Fig. 14 using the 24mm open

end wrench (C) supplied. NOTE: Always place removed attachments in the

carrying case for safe storage.

4. Lift the magnetic nail guide (A) Fig. 15 and bushing (B) off of the driver

blade and return them to the carrying case. To reinstall magnetic nail guide

reverse the procedure.

5. Depending on the application,

fastener depth can be adjusted by air

pressure or by adding/removing wave

washers (D) Fig. 16 that are installed

over driver blade (E). For the hammer

attachment installation, spring (C) Fig.

16, driver guide (F) and three wave

washers (D) must all be removed.

•

Fig. 14

Fig. 16

Fig. 15

FINISH NAIL GUIDE ASSEMBLY

1. WARNING: Disconnect tool from air supply.

2. The finish nail guide (A) Fig. 17, for driving 1-

"(3d) to 2-1/2"(8d) finish

nails, is provided with a rubber nose cushion (B) Fig. 17 that will reduce

marring of the work surface. Assembly of the finish nail guide requires the

use of the magnetic nail guide bushing supplied on the tool (Fig. 15).

3 To install finish nail guide, lay tool on its cap with nail guide pointing

upward. Loosen and remove the magnetic nail guide bushing (B) Fig. 15

using the 24mm open end wrench supplied.

4. Lift the magnetic nail guide (A) Fig. 15 off of the driver blade and place it in

the carrying case.

5. Remove the plastic plug (C) Fig. 17 from the finish nail guide. Take care

not to allow the drive pin and spring to fall out of the bore of the finish nail

guide. Slide the finish nail guide (A) Fig. 18 over the driver blade.

6. Slide the magnetic nail guide bushing (B) Fig. 18 over the finish nail guide

and screw it into the housing using the 24mm open end wrench and tighten

as securely as possible.

STANDARD NAIL GUIDE ASSEMBLY

1. WARNING: Disconnect tool from air supply.

2. Standard (spike) nail guide has a ¾" ID and is used for driving large 4"

(20d) to 6-1/2" (70d) common nails/spikes.

3. To install standard (spike) nail guide and bushing, lay tool on its cap with

nail guide pointing upward. Loosen and remove the magnetic nail guide

bushing (B) Fig. 15 using the 24mm open end wrench supplied.

4. Slide the magnetic nail guide (A) Fig. 15 off of the driver blade.

5. Place both the magnetic nail guide and bushing in the carrying case for

safe storage.

6. Take the standard nail guide (A) Fig. 19 and guide bushing (B) from the

carrying case.

7. Slide the standard nail guide (A) Fig. 20 over the driver blade and inside of

the spring coils. Slide the standard nail guide bushing (B) over the driver

blade and spring. Screw the standard nail guide bushing into the tool

housing and tighten as securely as possible using the 24mm open end

wrench.

Fig. 17

Fig. 18

HAMMER ASSEMBLY

1. WARNING: Disconnect tool from air supply.

2. To install hammer attachments (A through D) Fig. 21 lay tool on its cap

with nail guide pointing upward. Loosen and remove the magnetic nail guide

and bushing (Fig. 15) using the 24mm open end wrench supplied. Remove

the spring (C) Fig. 22, driver guide (F), three wave washers (D), magnetic

driver guide and bushing from the driver blade (E) and place them in the

carrying case for safe storage.

3. Slide hammer sleeve (A) Fig. 23 over the driver blade (E).

4. Screw the hammer head guide bushing (B) Fig. 24 into the housing using

the 30mm open end wrench supplied in the carrying case.

5. Insert hammer base (C) Fig 25 into guide bushing (B) making sure the flats

on driver blade and hammer base flats are aligned.

6. Screw hammer head (D) Fig. 26 on the threads of driver blade (E).

7. Push the hammer head assy into the hammer head guide bushing as far

as it will go. This will push the piston to the top of its stroke.

Fig. 24

Fig. 23

Fig. 19

Fig. 21

Fig. 20

Fig. 22

8. Align flats on hammer base with

the slots in the hammer head guide

bushing until the 30mm open end

wrench will engage the flats (A) Fig.

27.

9. Engage the other 30mm open end

wrench with the flats on hammer

head as shown (B) Fig. 27 and tighten

as securely as possible.

PREPARING THE TOOL

1. After reading and understanding this entire manual, connect tool to

air supply. Fig. 28.

DANGER: Never point tool at

yourself or others in work area.

Always connect tool to air supply

before loading fasteners (Fig. 28).

Operator and others in work area

MUST wear safety glasses with side

shields. Always wear ANSI Z87.1

approved safety glasses, and

hearing protection when preparing

or operating the tool.

Never use a tool that is leaking air, has missing or damaged parts, or

requires repair.

OPERATION

USING THE TOOL

Complete all steps of PREPARING THE TOOL before using the tool.

DANGER: Never point tool at yourself or others in work area.

Never attempt to drive a fastener into material that is too hard, or at

too steep an angle, or near the edge of the workpiece. The fastener

can ricochet causing personal injury.

WARNING: Disconnect tool from air supply before performing

maintenance, clearing a jammed fastener, leaving work area,

moving tool to another location, or handing the tool to another person.

WARNING: Clean and inspect tool daily.

•

Fig. 25 Fig. 26

Fig. 27

Fig. 28

•

1. Attach appropriate nail guide or

hammer attachment.

2. Orient nail (A) Fig. 29 with point

down and and insert into the nail

guide (B).

3. Position point of nail (A) Fig. 30 in

the desired location and push down

on the tool. The tool will began

cycling and driving the fastener.

NOTE: Be sure to maintain constant

hand pressure in line with the nail until

the nail is fully seated. Experiment

with the air pressure setting to

determine the lowest setting that will

consistently perform the job at hand.

Air pressure in excess of that required

can cause premature wear and/or

damage to the tool.

4. During each tool cycle, air will

exhaust out of ports (A) Fig. 31.

5. When using hammer attachment,

hold fastener by hand until driven

deep enough to stay in place.

Remove hand to complete driving

fastener.

MAINTENANCE

CLEAN AND INSPECT DAILY

WARNING: Disconnect tool from air supply before cleaning and

inspection. Correct all problems before placing the tool back in use.

Wipe tool clean and inspect for wear or damage. Use non-flammable

cleaning solutions to wipe exterior of tool only if necessary. DO NOT SOAK

tool with cleaning solutions. Such solutions can damage internal parts.

Keep all screws as well as nail guide bushing tight. A 4mm hex wrench and 24

x 30mm open end wrenches are provided. Loose screws and bushings can

cause personal injury or damage tool.

If tool is used without an in-line oiler, place 5 or 6 drops of Porter-Cable Air

Tool Oil into the air inlet of the tool at the beginning of each workday.

SERVICE AND REPAIRS

All quality tools will eventually require servicing or replacement of parts due

to wear from normal use. These operations should ONLY be performed by

either an AUTHORIZED PORTER-CABLE SERVICE STATION or a PORTER-

Fig. 30

Fig. 29

Fig. 31

Table des matières

Autres manuels Porter-Cable Cloueuse

Porter-Cable

Porter-Cable 8604 Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable PIN138-CA Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable BN200C Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable PIN138 Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable FCP350 Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable COIL350 Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable FN250A Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable PCC790B Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable DA250 Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable FC350B Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable 893885-007 Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable PCC790LA Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable FM350A Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable 894884-003 Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable DA250B Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable BN200B Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable FC350A Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable FR350 Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable BAMMER CDA250 Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable CFN250 Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable DA250C Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable FN250B Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable FR350A Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable DA250C Manuel utilisateur

Manuels Cloueuse populaires d'autres marques

Performance Tool

Performance Tool M643 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi VH650 - Fencing Nailer, Full Head Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PET 25 B1 Manuel utilisateur

Senco

Senco Fusion Technology F-35XP Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly G1847 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi R18N18G Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker 492848-00 Manuel utilisateur

HOLZMANN MASCHINEN

HOLZMANN MASCHINEN TN90 Manuel utilisateur

Metabo HPT

Metabo HPT NR 3690DC Mode d’emploi

Surtek

Surtek CN650 Dimensions et guide d'installation

Makita

Makita GF600 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PET 25 B1 Manuel utilisateur

Senco

Senco AirFree 25 Manuel utilisateur

Freeman

Freeman P50LSLW Manuel utilisateur

Aicon PRO

Aicon PRO DAC4507 Manuel utilisateur

DAJ

DAJ XR150A Manuel utilisateur

Makita

Makita AN923 Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly T20644 Manuel utilisateur