PoolPak PPK070 - 100 Manuel utilisateur
Dehumidifiers
PPK‐070toPPK‐530
Indoor/OutdoorModel
OperationandMaintenanceManual
PoolPakLLCPoolPak.com
B–TableofContent
OMM.B.P.AA.00
B‐
1
June
2018
TableofContent
ChapterC‐GeneralInformation C–1
OperatingSafety
C–1
ReferenceandAdditionalInformation
C–2
o
ContactUs
C–2
BasicInformation
C–3
o DehumidifierViewandOptions
C–3
o
DehumidifierExternalSystemsConnection
C–5
o DehumidifierOptionalArrangement
C–5
o AirConditioningOptions–OutdoorAirFluidCoolers
C–6
o
EquipmentSpecificData
C–8
ChapterD‐LayoutandComponents D–1
DehumidifierMainComponents
D–1
ControlSystem
D–4
OutdoorAirFluidCoolerLayoutandComponents
D–5
ChapterE‐SequenceofOperation E–1
SetPoints
E–1
Ventilation
E–1
o PurgeOption
E–1
o HeatRecoveryOption
E–2
SpaceHeating
E–2
AirConditioning,DehumidificationandPoolHeating
E–2
o EconomiserModeOption
E‐2
o Compressor(s)
E–3
ChapterF‐InterfaceandCommunication F–1
TouchDisplayOperatorPanel
F–1
o AlarmsF–2
RemoteCommunication
F–3
ChapterM‐BasicMaintenance M‐1
MaintenanceandSafety
M–1
MaintenanceKeyPoints
M–1
RoutineMaintenanceProgram
M–2
SpecificComponentsMaintenance
M–3
ChapterW‐Warranty W–1
B–TableofContent
B‐
2
Thispageisleftblank
C–GeneralInformation
OMM.C.P.AA.00
C‐
1
June
2018
GeneralInformation
Thismanualprovidesbasicinformationabouttheapplicabledehumidifieranditsoperation.
Importantinformationregardinginstallation,maintenance,andstartupaswellasadditionalandauxiliarysystems
anddevices(outdoorcondenser,communicationinterfaces,etc.)isnormallyprovidedwiththedehumidifierand
canalsobeobtainedatfactory(seeContactUsbelow).
OperatingSafety(Warnings,Cautions,andNotes)
FORYOURSAFETY:READBEFOREPERFORMINGANYOPERATIONS,MAINTENANCEORSERVICETASKS!
Onlyqualifiedtechniciansshouldinstall,operate,maintainorservicemechanicalequipment
includingcurrentdehumidificationsystem.
Makesuretoreadthismanualbeforeperforminganytaskstofamiliarizeyourselfwiththe
equipmentaswellaswithanypotentialhazards.Alwaysexercisecaution!
Bewareofelectricalpowerandhighelectricalvoltage!
• Followpropersafetyprocedures–lockout,tagout,andotherrespectiveprocedures
• Failuretofollowsafetyprocedurescanresultinseriousinjuryordeath
Bewareofmovingpartsandhotsurfaces!
• Makesuretostopallmovingparts(fans,blowers,etc.)beforeaccessingtheequipment’s
internalspace
• Beawareofhotsurfaces(hotrefrigeration,spaceheatingpipes,coils,heaters,etc.)
Bewareofhighpressuresandchemicals!
• Dehumidifiers,equippedwithcompressors,containrefrigerantunderhighpressure;oilis
alsocontainedinthecompressorandrefrigerationcircuit(s)
• Somedehumidifiersmayalsocontainotherliquidssuchasglycolmixturesandpoolwater
Thefollowingwarnings,cautions,andnotesappearthroughoutthismanualandreferenceddocumentation
wheneverspecialcaremustbetakentoavoidpotentialhazardsthatcouldresultinequipmentmalfunctionor
damage,personalinjury,ordeath.
WARNING
Indicatesapotentiallyhazardous
situationwhichcouldresultin
seriousinjuryordeathifhandled
improperly.
CAUTION
Indicatesapotentiallyhazardous
situationwhichcouldresultin
moderateinjuryorequipment
damageifhandledimproperly.
Note
Indicatesasituationthatcould
resultinequipmentdamageor
improper/ineffectiveoperationif
handledimproperly.
C–GeneralInformation
C‐
2
ReferenceandAdditionalInformation
Forsafe,efficientandproblem‐freeoperation,itiscriticaltohandlethedehumidifier(aswellasrelatedsystems
andcomponents)properlyateachstep‐fromreceivingandstoragetoinstallationandstartup.Relevant
informationcanbefoundintherespectivedocuments(likeInstallationManual)providedwiththedehumidifier.
Thismanualandotherrelateddocumentscouldbeobtainedfromthemanufacturer(seeContactUsbelow).
ContactUs
Headquarter
PoolPakLLC
3491IndustrialDrive
York,PA17403USA
Phone:
717.757.2648
Fax:
717.757.5085
Mainwebsite:
http://www.poolpak.com
Sales:[email protected]
Service:[email protected]
Parts:par[email protected]
Attention:InstallationandServiceContractors
WARNING!
Anywork(installation,startup,service,maintenance,repair,etc.)onanymechanical
equipment(dehumidifier,outdoorcondenser,fluidcooler,etc.)mustbeperformedinaccordancewith
respectivemanufacturer’srecommendationsaswellassubmittaldocumentation,localCodesandRegulations,
andappropriatefieldpractices.Failuretodosocouldresultinpersonalinjury,equipmentdamageor
malfunction,andwillvoidequipmentwarranty.Onlyqualifiedandproperlytrainedindividualsshouldperform
tasksonthisequipment.
Attention:MaintenanceTeam
CAUTION.
Toensureequipmentlongevityandproperandefficientoperation,thedehumidifierandits
auxiliarysystemsanddevices(outdoorcondenser,fluidcooler,boilerpackage,etc.)shouldbemaintained
properlyandregularly.Failuretodosocouldnegativelyaffectpremisecomfortlevelsandpeople’shealth.It
couldalsoleadtoequipmentdamage,malfunction,prematuretearandwareandmayvoidequipmentwarranty.
C–GeneralInformation
OMM.C.P.AA.00
C‐
3
June
2018
BasicInformation
DehumidifierViewandOptions
Pic.C.1
C–GeneralInformation
C‐
4
Standardlargedehumidifiersaresemi‐custom:whilebasicconceptandlayoutisthesame,optionsandspecific
systemsandcomponentslayoutandlocationmayvaryfromonedehumidifiertoanother.Oneofthetypical
dehumidifierarrangementisshownonPic.C.1.
DehumidifierOptions
Indoororoutdoorinstallation.
o Note:Pic.C.1.showsoutdoormodel,equippedwithlouvers(toprotectairintakeanddischarge
openingsfromelements).Indoormodelwouldhaveductsconnectedtorespectiveopenings,no
louverswouldbeneeded.
Capacity(numberofcompressors)–twotofourcompressors(seeDehumidifierOptionalArrangementbelow
formoredetails):
o Two‐compressordehumidifieroption(modelsPPK070toPPK340).
o Three‐compressordehumidifieroption(modelsPPK380andPPK420).
o Four‐compressordehumidifieroption(modelPPK530).
Airflow/ductworkconnection*.Pic.C.1showssomeoptionsonly;eachoptionlocationavailabilitydependson
thedehumidifierinstallation(indoororoutdoor)andotheroptions:
o ReturnAir(RA)ductworkconnection‐top,bottom,end,sides.
o SupplyAir(SA)ductworkconnection–top,bottom,sides.
o OptionalMinOutdoorAir(OA)ductworkconnection/termination–top,sides.
o OptionalMinExhaustFan(EF)andPurgeFan(PF)ductworkconnections/terminations–end,sides.
o OptionalPurgeOutdoorAir(POA)ductworkconnection/termination‐top,sides.
OptionalPoolWaterHeating**.
o Dehumidifiercanaccommodateuptotwopoolwaterheatingcircuits
OptionalSpaceHeating‐hotwatercoil,electricorgasheater***.
OptionalHeatRecovery(HR)circuit.
AirConditioning(AC)*–externalwatercoolingorfluidcooler(packagedorseparate).
o Note:Pic.C.1showsoutdoormodelwith“packaged”fluidcooler(mountedwiththedehumidifier).
“Packaged’ACoptionisavailableforoutdoormodelsonly;alternatively,indoorandoutdoormodels
couldbefittedforseparate/remoteACoption–remotefluidcoolerorotherexternalcoolingmedia
source.
*
Someavailableoptions(tonnage,ductworkconnections,ACoptionsetc.)areshown.Refertothesubmittal
andotherrelevantdocumentationforyourdehumidifier’soptions.
** Thepoolwaterheatingoptionreliesoncompressor‐createdexcessheatandisusedasanadditional
heatingsource.Itdoesnoteliminatetheneedforamainpoolwaterheater.
*** Forspecificdetailsonspaceheating(hotwater,gas,electric)option,refertothesubmittalandother
documentation:
Gas‐firedductheatercanbeinstalledinternally(fittedinsidethedehumidifieratthefactory)orprovidedforfield
installation(tobefittedinthesupplyairductwork).
Electricheaterorhotwatercoil,dependingoncapacity,model,size,etc.,canbeinstalledexternally(mountedonthe
topofSAopeningorfittedinthesupplyairductwork)orinternally.Refertoyourdehumidifier’ssubmittal
documentation.
Attention!EquipmentClearancesandDimensions!
CAUTION!
Forequipmentproperoperation,maintenanceandservice,respectiveclearancesshouldbe
maintained.Generally,30”clearancestotheequipmentmustbekeptforthemaintenanceandservicepurposes.
Forthespecificrequiredclearancesinformation,aswellasdehumidifieroveralldimensions,distancestopipe
connections,ductconnectionsetc.,refertothesubmittaldocumentation.
C–GeneralInformation
OMM.C.P.AA.00
C‐
5
June
2018
DehumidifierExternalSystemsConnection
Pic.C.1showsprovisionsforexternalsystemsconnections,includingductwork,electricpowerandcontrolwires
andvariouspipingconnections.
Exceptforthecondensate,allotherpipingsystemsareoptionalandmaynotbepresentineach
dehumidifier
CondensateDrainLine–bottom,side(throughthedehumidifierbase).
AirConditioning(AC)Connection.
o PackagedACoption(outdoordehumidifierwithoutdoorfluidcooler(OAFC)incorporatedwiththe
dehumidifier),doesnotrequirepipingconnectiontoexternalACsystemordevice.
Pic1.C.showspackagedoutdoormodelwithOAFCmountedattheendofthedehumidifier;
alternatively,ifrequested,OAFCcouldbemountedontheroofofthedehumidifier.
o Remote(“split”)ACoption(indoororoutdoordehumidifier,connectedtoexternalcooled
water/glycolsystemorremotefluidcooler)–sideorend(throughthecompressorcompartment
wall)connection.
PoolWaterHeating–bottom,side.
Spaceheating(HotWaterconnection)–bottom,side.
o Someconnectionlocationoptionsforboth,poolandspace,heatingpipelines,arelimitedtoindoor
installationonly–refertosubmittaldocumentation
SpaceHeating(GasHeaterconnection,gasline).Ifthedehumidifierisequippedwithagasheater(boiler,gas
furnaceetc.)forspaceheatingpurposes,thegaslineconnectionistobebroughttothegasheaterdirectly.
ElectricPowerandControlConnection.Electricpowerisnormallybroughttothedehumidifierdisconnect,
normallyincorporatedwithmainelectricpanel(seePic.C.1).Ifdehumidifierisnotequippedwiththe
disconnect,powerlinestobebroughtdirectlytothemainelectricpanel.
DehumidifierOptionalArrangement.
Multi‐CompressorArrangementandCompressorCompartmentLayout
Largemodeldehumidifiers,dependingonrequiredcapacity,couldhavetwo,threeorfourcompressors.Pic.C.2
showsoptionsofdehumidifiersupplyair(SA)endandcompressorcompartmentarrangement,basedonnumber
ofcompressors.
Pic.C.2showstopsupplyair(SA)connectionoptionasanexample–otherconnectionoptionsareavailablealso.
CAUTION!
Currentmanualshowsgeneral/defaultconnections’location.Fordetailsregardingspecific
dehumidifier’sconnections(actuallocation,pipingsizesandpositiondimensions,circuittypeandflowdirection
etc.),refertothedehumidifier’ssubmittaldocumentationaswellasdehumidifier’slabelsandstickers.
NOTE.
DehumidifierMUSTbeequippedwithaP‐trapatthecondensateconnectionforproperoperation!If
dehumidifierisrequestedfromthefactorywithoutP‐trap,oneMUSTbeinstalledonsitepriortodehumidifier
bein
g
commissioned.RefertotheInstallationManualfordetails.
WARNING!
GasLine.Thegaslinemustbeinstalledinaccordancewithrespectivedevicedocumentation
(boiler,furnace,etc.)andlocalcodesandregulations.
C–GeneralInformation
C‐
6
Fortwo‐compressordehumidifier,compressorcompartmentmayhaveside(Fig.1;sameasdehumidifier,shown
onPic.C.1)orend(Fig.2)location.Endlocationismostlyusedinhighercapacitydehumidifiers.
Three‐andfour‐compressordehumidifiers(Fig.3andFig.4,respectively)normallyhaveendlocationofthe
compressorcompartment.
AirConditioningOptions–OutdoorAirFluidCoolers(OAFC).
BasicviewsofstandardairconditioningoptionsareshownonPic.C.4(below);standardcombinationsofthe
dehumidifierandrespectivefluidcooler(basedontheircapacities)areshowninTableC.1.Note,thatdepending
onnumberoffactors,dehumidifiermayhavedifferentcoolerprovidedwithit‐refertothedehumidifier’s
submittaldocumentationformoredetails.
StandardfluidcoolersusedwiththismodelofdehumidifierisNG‐Vseries,
composedofnumberof“two‐coils‐two‐fans”blocks,basedonrequired
capacityofthecooler:
FluidcoolerNG‐V‐12(Pic.C.4,Fig.1)iscomposedofonesuchblock;
NG‐V‐22(Fig.2)composedoftwosuchblocksetc.largestsingle
fluidcooler,NG‐V‐62(Fig.3)composedofsixofthem.
Asanoption,eachblockoffluidcoolercouldbeequippedwiththepump
package(asshownonFig.1forNG‐V‐12).
TableC.1
Dehumidifier FluidCooler
PPK070–100 NG‐V‐12
PPK070–200 NG‐V‐22
PPK140–300 NG‐V‐32
PPK260–420 NG‐V‐42
PPK340–530 NG‐V‐52
PPK380–530 NG‐V‐62
PPK380–420 2*NG‐V‐32
PPK420–530 2*NG‐V‐42
PPK530 2*NG‐V‐52
Pic.C.2
C–GeneralInformation
OMM.C.P.AA.00
C‐
7
June
2018
Attention!EquipmentClearances!
Properclearancesshouldbemaintainedforadequateairflowandheatrejection!Generally,upto36”sideand
96”topclearancesarerequired.Formoreinformationonclearancesaswellasequipmentdimensionsandother
details
,
refertothesubmittaldocumentation.
Pic.C.4
Ce manuel convient aux modèles suivants
8
Table des matières
Autres manuels PoolPak Déshumidificateur
PoolPak
PoolPak PCP Series Manuel utilisateur
PoolPak
PoolPak PCP Series Manuel utilisateur
PoolPak
PoolPak PCP Series Manuel utilisateur
PoolPak
PoolPak ComPak AW Series Instructions d'installation et d'utilisation
PoolPak
PoolPak R-410A AW Series Manuel utilisateur
PoolPak
PoolPak R-410A SWHP Series Manuel utilisateur
