Polytron FN 350 Manuel utilisateur
Fernspeise-Netzteil 350 Watt
Remote power supply 350 Watt
FN 350
Bedienungsanleitung
User Manual
0902005
Montage- und Sicherheitshinweise
Schäden durch fehlerhaften Anschluss und/oder unsachgemäße Handhabung sind von jeglicher Haftung
ausgeschlossen.
Entsorgung
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen, gemäß Richtlinie 2002/96/EG des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE), fachgerecht entsorgt werden.
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen
öffentlichen Sammelstellen ab.
WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844
ALLGEMEINER HINWEIS ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Mounting and safety instructions
Damage caused by faulty connections and / or improper handling are excluded from any liability.
Waste disposal
Electronic equipment does not belong in household waste, but must be disposed of properly in accordance
with Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste
electrical and electronic equipment (WEEE).
Please return this device to the designated public collection points at the end of its use for disposal.
WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844
GENERAL INFORMATION ON THE OPERATING INSTRUCTIONS
The images in this manual are for illustration purposes only.
Inhaltsverzeichnis / Directory
Produktübersicht / Product overview
1.1 Beschreibung / Description
1.2 Anschlussbild / Terminal diagram
1.5 Technische Daten / Technical specifications
Produktübersicht / Product overview
1.1 Beschreibung / Description
Fernspeise-Netzteil, z.B. zur Spannungsversorgung von Breitband- und SAT-Verstärkern.
Remote power supply, e.g. for powering broadband and SAT amplifiers.
Leistung 350 VA max.
Power 350 VA max.
Eingangsspannung wählbar über Klemmenbeschaltung; 230 oder 250 V AC
Output voltage selectable via terminals: 230 or 250 V AC
Ausgangsspannung wählbar über Klemmenbeschaltung; 42, 48 oder 65 V AC
Output voltage selectable via terminals: 42, 48 or 65 V AC
Galvanische Trennung von Netzstromkreis und Ausgang (Kleinspannung)
Galvanic isolation of mains circuit and output (low voltage)
Kurzschlussschutz über austauschbare Glassicherung im Netzstromkreis
Short-circuit protection via exchangeable glass fuse in the mains circuit
Polyurethangekapselte Transformatoren, kurzschlussgeschützt nach EN 61558-2-4
Polyurethane encapsulated transformers, short-circuit protected according to EN 61558-2-4
Schutz vor thermischer Überlastung durch eingebaute Thermosicherung
Protection against thermal overload by built-in thermal fuse
Schutzklasse IP 44 (bei Verwendung der beiliegenden Dichtringe zur Verschraubung der
Klemmenabdeckung)
Protection class IP 44 (when using the enclosed sealing rings for screwing on the terminal cover)
Montagematerial und Blindstopfen im Lieferumfang
Mounting material and blanking plugs included in delivery
1.2 Anschlussbild / Terminal diagram
Achtung: Die technischen Grenzwerte müssen eingehalten werden, siehe Kapitel "1.3 Technische Daten".
Attention: The technical limit values must be met, see chapter "1.3 Specifications".
Netzstromkreis
Mains circuit
Ausgangsspannung
Output voltage
Sicherung 4 AT
Fuse 4 AS
Eingang / Input
0 230V~ 250V~
Ausgang / Output
0 42V~ 48V~ 65V~
Schutzklasse / Protection class IP 44
Beiliegende Dichtringe zur Verschraubung
der Klemmenabdeckung verwenden!
Use enclosed sealing rings for screwing
on the terminal cover!
1.3 Technische Daten / Technical specifications
Typ / Type
FN 350
Artikel-Nr./Articleno.
6010105
Eingangsspannung/Input voltage
230…250 V / 50 Hz
Ausgangsspannung / Output voltage
42 / 48 / 65 V AC
Ausgangsstrom / Output current
5,4 A max.
Leistung / Power
350 VA max.
Isolationsspannung / Isolation voltage
4 kV AC RMS
Temperaturklasse / Temperature class
B (130 °C)
Umgebungstemperatur / Ambient temperature
40 °C max.
Schutzklasse / Protection class
IP 44
Abmessungen BxHxT / Dimensions WxLxH)
198 x 131 x 115 mm
Gewicht / Weight
6,5 kg
Notizen / Notes
Polytron-Vertrieb GmbH
Postfach 10 02 33
75313 Bad Wildbad
Zentrale/Bestellannahme
H.Q. Order department + 49 (0) 70 81 / 1702 - 0
Technische Hotline
Technical hotline + 49 (0) 70 81 / 1702 - 0
Telefax + 49 (0) 70 81 / 1702 - 50
Internet http://www.polytron.de
eMail info@polytron.de
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to change without prior notice
Copyright © Polytron-Vertrieb GmbH
Autres manuels Polytron Alimentation
