Polycom Integra VVX 500 Manuel utilisateur
! !
!
!
!
!
!
!
! !
Polycom VVX500 4 and 6-Line
Touch Screen
Desk Phone Quick Reference
Guide
!
"!
!
!
!"#$%#$&'
#$%&'()*%+'$!%'!,')&!-'.,*'/!001233!4')*5!6*&77$!879:!-5'$7!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!<!
Welcome!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!<!
Desk Phone!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!<!
#$%7&=*%+$>!?+%5!,')&!-'.,*'/!001233!4')*5!6*&77$!-5'$7!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!@!
#$A'&/=%+'$!6*&77$!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!@!
B=+$!B7$)!6*&77$!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!2!
C'?!%'!)97!,')&!-'.,*'/!001233!4')*5!6*&77$!879:!-5'$7!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!D!
E$9?7&+$>!=$(!/=:+$>!*=..9!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!D!
-.=*+$>!=!F=..!'$!C'.(!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!G!
F=..!4&=$9A7&!%'!0'+*7/=+.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!H3!
F=..!-=&:!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!H3!
-=>+$>!I#$%7&*'/J!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!HH!
K'&?=&(+$>!E..!#$*'/+$>!F=..9!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!H"!
0'+*7/=+.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!H<!
!
!
!
! !
!
<!
!
Introduction to your Polycom VVX500
Touch Screen Desk Phone
Welcome
The AccessLine Hosted PBX phone system and service is
a very powerful communication system that provides a
comprehensive solution for your small business
communications needs.
This guide highlights some of the most commonly used
features of the Polycom VVX500 Touch Screen Desk Phone.
For a complete list of features and capabilities, please refer to
the Polycom VVX500 Touch Screen Desk Phone Owner’s
Manual.
Phones may be plugged into your existing network or
connected wirelessly if your system includes the optional
cordless transmitter and adapters.!
Desk Phone
!
!
! !
!
@!
!
Interacting with your Polycom VVX500
Touch Screen Phone
L')&!$7?!4')*59*&77$!(79:!M5'$7!=..'?9!,')!%'!+$%7&=*%!?+%5!+%!N,!
%')*5+$>!=$(!(&=>>+$>!7.7/7$%9!'$!%57!9*&77$;!!457!A'..'?+$>!%')*5!
/7%5'(9!=&7!)97(!?+%5!,')&!M5'$7O!
•4=MP!4')*5!%5=%!M'&%+'$!'A!%57!9*&77$!?+%5!,')&!A+$>7&!%+M!=$(!.7%!
>';!
•67.7*%P!4=M!%5=%!M'&%+'$!'A!%57!9*&77$!9'!%5=%!=!9)N/7$)!'&!
=((+%+'$=.!'M%+'$9!=MM7=&;!!
•-&799P!4=M!=$(!5'.(!,')&!A+$>7&!+$!M.=*7Q!'&!,')!*=$!-&799!=!N)%%'$!
'$!%57!M5'$7;!
•C+>5.+>5%P!4=M!%57!9*&77$!?5+*5!*=)979!'$7!M'&%+'$!%'!9%=$(!')%!
A&'/!%57!&79%!?+%5!+%9!*'.'&Q!+$%7$9+%,Q!'&!%'$7;!!
•B7$)!R=S+>=%+'$P!4=M!B7$)!T!9)N/7$)!T!9)N/7$)!!
•6?+M7P!4')*5!=$(!5'.(!%57!9*&77$!?5+.7!/'S+$>!+%!)MQ!('?$!'&!
9+(7!%'!9+(7;!
•6*&'..+$>P!6+/+.=&!%'!6?+M7Q!%5+9!U)9%!&7A7&9!%'!9?+M+$>!)M!=$(!('?$!
%5&')>5!=!.+9%;!!
•8+=.!-=(P!E&7!%57!=.M5=V$)/7&+*!N)%%'$9!'$!%57!A=*7!'A!%57!
%7.7M5'$7;!I677!W7A'&7!,')!)97!,')&!M5'$7!A'&!(7%=+.9;J!
•W)%%'$9P!-5,9+*=.!N)%%'$9!.'*=%7(!'$!%57!M5'$7;!!
Information Screen
457!(+9M.=,!9*&77$!'A!,')&!M5'$7!M&'S+(79!,')!?+%5!=!5'9%!'A!+/M'&%=$%!
+$A'&/=%+'$!7.7/7$%9;!!45+9!9*&77$!+9!=.9'!&7A7&&7(!%'!=9!%57!idle%screen;!!
!
!
! !
!
2!
!
!
457!%'M!.+$7!'A!%57!9*&77$!(+9M.=,9O!
•-'M)M!%7X%!!
•8'!R'%!8+9%)&N!%7X%!
•B+997(!*=..!%7X%!'&!97*'$(!+$*'/+$>!*=..7&!(+9M.=,!
•-&'/M%!%7X%!IA'&!7X=/M.7Q!YZ$%7&!$)/N7&[J!
•4+/7!=$(!8=%7!%7X%!
•0'+*7/=+.!=$(!/+997(!*=..!+$(+*=%'&9!
•R7?!F=..!'M%+'$!
•K'&?=&(!'M%+'$!
!
457!/=+$!*'$%7$%!=&7=!'A!%57!9*&77$!(+9M.=,9!%57!M5'$7!$)/N7&!=99+>$7(!
%'!%57!M5'$7!=9!?7..!=9!,')&!*'/M=$,!$=/7;!!E9!=!*=..!*'/79!+$Q!%5+9!=&7=!
(+9M.=,9!*=..7&!+$A'&/=%+'$;!
Main Menu Screen
45+9!9*&77$!+9!%57!A+&9%!M'+$%!A'&!/'&7!/7$)!97.7*%+'$9;!!L')!*=$!&7=*5!%5+9!
/7$)!=%!=$,!%+/7!N,!M&799+$>!! !;!
!
!
! !
!
D!
!
How to use your Polycom VVX500 Touch
Screen Desk Phone
Answering and making calls
(#&)%*'+'*,#-,#-'.+//'0&,#-'$1%'1+#2&%$'
•-+*:!)M!%57!5=$(97%!!
(#&)%*'+'*,#-,#-'.+//'0&,#-'$1%'&3%+4%*31"#%'
•-&799! !=$(!9M7=:!+$%'!%57!M5'$7;!
\]!
•4=M! !'$!%57!+$*'/+$>!*=..!(+9M.=,;!
!
5"'+#&)%*'+'.+//'0&,#-'$1%'1%+2&%$6'
•-&799! !'&!A'..'?!%57!+$9%&)*%+'$9!A'&!,')&!'M%+'$=.!57=(97%;!
7/+.%'+'!+//'
Method'1'
•-+*:!)M!%57!5=$(97%!'&!)97!%57!9M7=:7&M5'$7!:7,! !!
•8+=.!%57!H3P(+>+%!$)/N7&!'&!<P(+>+%!7X%7$9+'$;!I#A!,')!(+=.!=$!
7X%7$9+'$!$)/N7&!,')&!?+..!=.9'!$77(!%'!%=M! !J!
Method'2'
•8+=.!%57!H3P(+>+%!$)/N7&!'&!<P(+>+%!7X%7$9+'$;!
•4=M! !
8%2,+/,#-'+'.+//'
•-+*:!)M!%57!5=$(97%!'&!)97!%57!9M7=:7&M5'$7!:7,! !
•4=M!%57!97.7*%+'$!%'!*=..!=$(!%=M! !
%
!
G!
!
Placing a Call on Hold
R'%7O!457!A'..'?+$>!+$9%&)*%+'$9!=99)/7!,')!=&7!'$!=!*=..;!
7/+.,#-'+'!+//'"#'9"/2'
8)&+$>!=!*=..Q!%=M! ;!457!*=..7&!?+..!57=&!%57!9%=$(=&(!5'.(!/)9+*!'&!
,')&!*)9%'/!5'.(!/)9+*V/799=>7;!
8%$*,%:,#-'+'!+//'"#'9"/2'
4=M! !%'!&7%&+7S7!%57!*=..;!!
(#&)%*,#-'+';%."#2'$1*"0-1'<,-1$1'!+//'
L')!*=$!%=:7!)M!%'!^!*=..9!'$!,')&!M5'$7Q!+A!+%!+9!=!(7(+*=%7(!.+$7!97&S+*7;!!#A!
,')!=&7!'$!=!*=..!=$(!=$'%57&!*=..!*'/79!+$!%'!,')&!M5'$7!,')!?+..!57=&!=!
%'$7!A&'/!%57!M5'$7!=$(!%57!(+9M.=,!?+..!95'?!%57!$7?!*=..7&;!!457&7!=&7!
%?'!?=,9!%'!=$9?7&!%57!97*'$(!*=..O!
Method'1'
•-.=*7!%57!A+&9%!*=..!'$!5'.(!ER8!9+/).%=$7')9.,!=$9?7&!%57!97*'$(!
*=..!N,!%=MM+$>! ;!
Method'2'
•-.=*7!%57!A+&9%!*=..!'$!5'.(!N,!%=MM+$>! !
•4=M! !
7/+.,#-'+'&%."#2'.+//'
_5+.7!'$!=!*=..Q!,')!/=,!M.=*7!%5=%!*=..!'$!5'.(!=$(!/=:7!=!97*'$(!*=..;!!
457&7!=&7!%?'!?=,9!%'!M.=*7!=$'%57&!*=..O!
Method'1'
•-.=*7!%57!A+&9%!*=..!'$!5'.(!ER8!9+/).%=$7')9.,!&7*7+S7!(+=.!%'$7!
%'!/=:7!%57!97*'$(!*=..!N,!%=MM+$>! ;!
•8+=.!%57!H3P(+>+%!M5'$7!$)/N7&!'&!<P(+>+%!7X%7$9+'$!$)/N7&;!
•4=M! !
Method'2'
•4=M! ;!!45+9!?+..!M.=*7!,')&!*=..7&!'$!5'.(!
•4=M! ;!
•8+=.!%57!M5'$7!$)/N7&!'&!<P(+>+%!7X%7$9+'$!$)/N7&!=$(!%=M!
;!!L')!?+..!N7!*'$$7*%7(!%'!%5=%!M=&%,!
!
^!
!
•L')!/=,!9?+%*5!N7%?77$!*=..9!N,!97.7*%+$>!%57/!A&'/!%57!F=..!
(+9M.=,;!
! !
!
`!
!
5*+#&=%**,#-'!+//&'
F=..!4&=$9A7&!=..'?9!,')!%'!97$(!=$!=*%+S7!*=..!%'!=$'%57&!M5'$7!$)/N7&!
'&!7X%7$9+'$;!!E!*=..!*=$!N7!%&=$9A7&&7(!+$!'$7!'A!%?'!?=,9O!
•F'$9).%=%+S7!I'&!_=&/J!%&=$9A7&a457!M=&%,!%'!?5'/!,')!?=$%!%'!
%&=$9A7&!%57!*=..!=$9?7&9!%57+&!M5'$7!N7A'&7!,')!%&=$9A7&!%57!*=..!
'&!5=$>!)M;!L')!*=$!*'$9).%!?+%5!%57/!N7A'&7!*'/M.7%+$>!%57!
%&=$9A7&;!
•W.+$(!%&=$9A7&a457!*=..!+9!=)%'/=%+*=..,!%&=$9A7&&7(!=A%7&!,')!(+=.!
%57!$)/N7&!'A!%57!M=&%,!%'!?5'/!,')!?=$%!%'!%&=$9A7&!%57!*=..;!
7%*="*>,#-'+'!"#&0/$+$,:%'?@+*>A'5*+#&=%*'
4'!%&=$9A7&!=!*=..O!
•8)&+$>!=!*=..Q!M&799! ;!!
•457!=*%+S7!*=..!+9!M.=*7(!'$!5'.(;!
•Z$%7&!%57!$)/N7&!%'!?5+*5!,')!?=$%!%'!%&=$9A7&!%57!*=..;!
•E9!9''$!=9!,')!57=&!%57!&+$>PN=*:!9')$(!'&!=A%7&!%57!M=&%,!
=$9?7&9!I=$(!,')!9M7=:!%'!%57!M=&%,JQ!M&799!! ;L')!*=$!%=.:!
M&+S=%7.,!%'!%57!M=&%,!%'!?5+*5!,')!=&7!%&=$9A7&&+$>!%57!*=..!N7A'&7!
%57!%&=$9A7&!+9!*'/M.7%7(;!
•#A!,')!=&7!)9+$>!=!5=$(97%Q!%57!%&=$9A7&!*=$!N7!*'/M.7%7(!N,!
M)%%+$>!%57!5=$(97%!'$!%57!*&=(.7;!
•L')!*=$!*=$*7.!%57!%&=$9A7&!N7A'&7!%57!*=..!*'$$7*%9!N,!M&799+$>!
%57!F=$*7.!9'A%!:7,;!
7%*="*>,#-'+'B/,#2'5*+#&=%*'
W.+$(!%&=$9A7&!=..'?9!,')!%'!%&=$9A7&!=!*=..!%'!=$'%57&!$)/N7&!'&!7X%7$9+'$!
?+%5')%!%=.:+$>!%'!%5=%!M7&9'$!A+&9%;!4'!M7&A'&/!=!N.+$(!%&=$9A7&O!
•8)&+$>!=!*=..Q!%=M! ;!
•4=M! ;!
•Z$%7&!%57!$)/N7&!%'!?5+*5!,')!?=$%!%'!%&=$9A7&!%57!*=..!=$(!%=M!
;!
E%!%5+9!M'+$%Q!%57!*=..!+9!*'$$7*%7(!%'!%57!$)/N7&!%'!?5+*5!,')!=&7!
%&=$9A7&&+$>!%57/;!
(/$%*#+$%'C%$1"2'="*'5*+#&=%**,#-'!+//&D''
45+9!*=..!%&=$9A7&!/7%5'(!+9!)97(!?57$!,')!?=$%!%'!%&=$9A7&!=!*=..!?+%5')%!
%,+$>!)M!%?'!.+$79!'$!,')&!M5'$7!9,9%7/;!!#%!)979!%57!E**799b+$7!$7%?'&:!
%'!%&=$9A7&!%57!*=..!+$9%7=(!'A!%57!M5'$7!9,9%7/;!!!
•]7*7+S7!=!*=..!'$!,')&!879:!-5'$7;!
!
H3!
!
•4')*5!c2!%'!9%=&%!%57!%&=$9A7&!I%5+9!?+..!M.=*7!,')&!*=..7&!'$!5'.(J;!
•E%!%57!(+=.!%'$7Q!7$%7&!%57!7X%7$9+'$!'&!M5'$7!$)/N7&!,')!?=$%!
%'!%&=$9A7&!%57!*=..7&!%'!=$(!M&799! !
•_57$!%57!%&=$9A7&!M=&%,!M+*:9!)M!%57!M5'$7Q!%')*5!c2!=>=+$;!!
•E..!%5&77!'A!,')!?+..!N7!*'$$7*%7(;!!
•C=$>!)M!=$(!%57!%?'!M=&%+79!=&7!*'$$7*%7(!I?+%5')%!%,+$>!)M!=$,!
'A!,')&!.+$79J;!
Call Transfer to Voicemail
L')!/=,!%&=$9A7&!=$,!*=..7&!%'!=!9M7*+A+*!S'+*7/=+.!N'X!N7.'$>+$>!%'!=$,!
'%57&!)97&!'$!%57!9,9%7/;!
•]7*7+S7!'&!M.=*7!=!*=..!'$!,')&!879:!-5'$7;!!
•4=M! !'$!%57!(+9M.=,;!
•4=M! !!
•8+=.!d``!A'..'?7(!N,!%57!7X%7$9+'$!$)/N7&!'A!%57!(79+&7(!M7&9'$;!
=$(!M&799! ;!8\!R\4!CERe!f-;!
•Once the call has transferred to the desired voicemail box, your line
will hang up. Do not hang up the phone until the line has
disconnected.
!"#=%*%#.,#-'!+//&'
L')!/=,!U'+$!%?'!*=..9!=.&7=(,!'$!,')&!M5'$7!'&!=((!=$!=((+%+'$=.!M=&%,!
%'!=$!7X+9%+$>!*=..;!4'!*'$$7*%!%'!N'%5!*=..7&9O!
•C=S7!'$7!*=..!'$!5'.(!?5+.7!%=.:+$>!%'!=$'%57&;!
•-&799! '$!%57!(+9M.=,!=$(!%57$!M&799!;!!L')!?+..!%57$!N7!
*'$$7*%7(!%'!N'%5!*=..7&9;!!!!
5"';%$03'+'!"#=%*%#.%'!+//'?),$1'$)"'"$1%*'3+*$,%&A'
•F=..!%57!A+&9%!M=&%,;!
•-&799! !%'!*&7=%7!=!$7?!*=..;!
•F=..!%57!97*'$(!M=&%,;!457!$7?!M=&%,!?+..!N7!=)%'/=%+*=..,!U'+$7(!
%'!,')&!*=..;!
Call Park
5"'7+*4'+'.+//'
-=&:+$>!=!*=..!+9!S7&,!9+/+.=&!%'!M)%%+$>!=!*=..!'$!5'.(;!457!:7,!(+AA7&7$*7!+9Q!
?57$!,')!M)%!=!*=..!'$!5'.(!,')!*=$!'$.,!&7%&+7S7!%57!57.(!*=..!A&'/!%57!
M5'$7!%5=%!M)%!%57!*=..!'$!5'.(;!_+%5!F=..!-=&:Q!,')!*=$!M)%!=!*=..!'$!5'.(!
Autres manuels pour Integra VVX 500
31
Table des matières
Autres manuels Polycom Téléphone
Polycom
Polycom VVX 600 series Manuel d'instructions
Polycom
Polycom VVX 300 Guide d'installation
Polycom
Polycom SpectraLink 6020 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VVX 300 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VVX 500 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VVX 300 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom SoundPoint IP 670 Manuel d'instructions
Polycom
Polycom Polycom SoundPoint IP 430 Manuel d'instructions
Polycom
Polycom VVX 501 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom CX100 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VVX 500 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom SpectraLink 6000 System Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VVX101 Instructions de montage
Polycom
Polycom VVX 300 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VVX 300 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VVX 500 series Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VVX 501 Series Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VVX 401 Manuel d'instructions
Polycom
Polycom Realpresence collaboration server 1500 Manuel d'instructions
Polycom
Polycom VVX 411 Manuel utilisateur
