Polycom 500 Series Manuel utilisateur

0THBJRS@QS&THCD

0OLYCOM3ERIES

Quickstart Guide

Polycom 500 Series

0THBJRS@QS&THCD[/NKXBNL2DQHDR  

-ESSAGE AITING)NDICATOR

$ISPLAY#ONTROL+EYS

&EATURE+EYS

-ICROPHONE-UTE

(EADSET

(ANDS&REE-ICROPHONE

3PEAKERPHONE

6OLUME+EYS

$IAL0AD

3OFT+EYS

(OLD

3PEAKER

(OOKSWITCH

,INE3PEED$IAL+EYS

,INE)NDICATORS

,INE+EYS

'RAPHIC$ISPLAY



/NKXBNL2DQHDR\&EATURES

0THBJRS@QS&THCD[/NKXBNL2DQHDR

@RHB/GNMD%D@STQDR

/K@BD@B@KK

5SEANYOFTHEFOLLOWINGAPPROACHESTOPLACEACALL

¿$IALTHENUMBERTHENLIFTTHEHANDSET

¿5SINGTHESPEAKERPHONE

¿5SINGTHEHEADSET

¿5SINGTHE-DV"@KKSOFTKEY

MRVDQ@B@KK

¿,IFTTHEHANDSET

¿5SINGTHESPEAKERPHONE

¿5SINGTHEHEADSET

$MC@B@KK

4OENDACALLDOONEOFTHEFOLLOWINGSTEPS

¿0RESSTHE$MC"@KKSOFTKEY

¿2EPLACETHEHANDSET

¿0RESSTHESPEAKERANDORHEADSETBUTTON

,TSD@B@KK

$URINGACALLPRESSTHE,TSDBUTTON4HEKEYLIGHTSUPANDA

FLASHINGMICROPHONEONTHEGRAPHICDISPLAYINDICATESTHATTHE

OTHERPARTYCANNOTHEARYOU4OTURNOFF-UTEPRESSTHE,TSD

BUTTONAGAIN

1DCH@KHMFSGDK@RSB@KKOK@BDC

¿0RESSTHE1DCH@KBUTTON



0THBJRS@QS&THCD[/NKXBNL2DQHDR  

@RHB/GNMD%D@STQDR

3NQDCH@K@OQDUHNTRKXOK@BDCB@KK

$OONEOFTHEFOLLOWING

¿0RESSFROMTHEIDLEDISPLAYTOACCESSTHE0LACED#ALLS

,ISTSCROLLTHROUGHTHELISTTOFINDTHESPECIFICCALL

¿0RESS#HQDBSNQHDRANDSELECT"@KK+HRSR/K@BDC"@KKR

¿0RESSTHE#H@KSOFTKEY

5HDVLHRRDCB@KKR

¿0RESSTHE#HQDBSNQHDRBUTTONFOLLOWEDBY"@KK+HRSR-ISSED

#ALLS2ECEIVED#ALLS0LACED#ALLS

¿9OUCANSELECTTHE#H@KSOFTKEYTORETURNTHECALL

CCHMF@2ODDC#H@K-TLADQ@MC@RRHFMHMFSN2ODDC#H@K*DX

¿0RESSTHE#HQDBSNQHDRBUTTONSELECT"NMS@BS#HQDBSNQX

¿0RESSTHE2DKDBSSOFTKEYTHENTHE CCSOFTKEY

¿%NTERTHECONTACTINFORMATIONFORTHENEWSPEEDDIAL

¿0RESSTHE2@UDSOFTKEYWHENDONE

3N@RRHFMHSSNSGD2ODDC#H@K*DX

¿(OLDDOWNTHENEXTAVAILABLE2ODDC#H@K+EY

¿0RESSTHE2@UDSOFTKEYTOSAVETHELASTENTEREDCONTACTIN

THEDIRECTORYTOTHE2ODDC#H@K+EY



0THBJRS@QS&THCD[/NKXBNL2DQHDR

@RHB/GNMD%D@STQDR

"@KKHMF@2ODDC#H@K-TLADQ

3ELECTONEOFTHE3PEED$IAL+EYSANDTHECALLWILL

AUTOMATICALLYCONNECT

CCHMF@"NMS@BS

¿0RESSTHE#HQDBSNQHDRBUTTON

¿3ELECT#ONTACT$IRECTORYPRESSTHE,NQDSOFTKEYTHENTHE

 CCSOFTKEY

¿%NTERTHECONTACTINFORMATIONFORTHENEWCONTACT

¿0RESSTHE2@UDOR"@MBDKSOFTKEYSTOACCEPTORCANCEL

CHANGES

"@KKHMF@"NMS@BS

¿0RESSTHE#HQDBSNQHDRBUTTONANDSELECT"NMS@BS#HQDBSNQX

¿5SETHEANDTOSCROLLTHROUGHTHELISTTOFINDTHE

CONTACT

¿0RESSTHE#H@KSOFTKEY

,@M@FHMF@"NMS@BS

¿0RESSTHE#HQDBSNQHDRBUTTONANDSELECT"NMS@BS#HQDBSNQX

¿!VAILABLEOPTIONSTOMANAGEACONTACTINCLUDE

¿$IAL  ¿3EARCH

¿%DIT  ¿$ELETE

¿!DD

¿3ELECTTHE,NQDSOFTKEYTOACCESSMORESOFTKEYOPTIONS



0THBJRS@QS&THCD[/NKXBNL2DQHDR  

@RHB/GNMD%D@STQDR

/K@BDB@KKNMGNKC

$URINGACALLPRESSTHE'NKCBUTTONORTHE'NKCSOFTKEY0RESS

'NKCAGAINORTHE1DRTLDSOFTKEYTORETRIEVETHECALL

2DSSHMFTO@BNMEDQDMBDB@KK

¿0LACETHEFIRSTCALL

¿0RESSTHE"NMEDQDMBDBUTTONORTHE"NMEQMBSOFTKEYTOCREATE

ANEWCALLTHEACTIVEPARTYISPLACEDONHOLD

¿#ALLTHESECONDPARTY

¿HENTHESECONDPARTYANSWERSPRESSTHE"NMEDQDMBDBUTTON

ORTHE"NMEQMBSOFTKEYTOJOINALLPARTIES

3NDMC@BNMEDQDMBDB@KK

¿0RESSTHE$MC"@KKSOFTKEYORHANGUP



0THBJRS@QS&THCD[/NKXBNL2DQHDR

@RHB/GNMD%D@STQDR

3Q@MREDQQHMF@B@KK

¿9OUCANTRANSFERCALLSINTHREEWAYS

¿"NMRTKS@SHUD3Q@MREDQ4HEPARTYTOWHOMYOU 

 WANTTOTRANSFERTHECALLANSWERSTHEPHONEBEFORE

 YOUTRANSFERTHECALL

¿KHMC3Q@MREDQ4RANSFERACALLTOANOTHERPARTY 

 WITHOUTWAITINGFORTHEOTHERPARTYTOANSWER

¿ SSDMCDC3Q@MREDQ4HEPARTIESAREAUTOMATICALLY

 CONNECTEDTOEACHOTHERAFTERYOUEXITTHECONFERENCE

3NSQ@MREDQ@B@KK

¿$URINGACALLPRESSTHE3Q@MREDQBUTTONORTHE3QMREDQSOFT

KEY

¿%NTERTHENUMBERTOWHICHYOUWANTTOTRANSFERTHECALL

¿/NCETHECALLISCONNECTEDTOTHETHIRDPARTYPRESSTHE

3Q@MREDQBUTTONORTHE3QMREDQSOFTKEYTOCOMPLETETHE

TRANSFER

3NODQENQL@AKHMCSQ@MREDQ

¿HILEINACALLPRESSTHE3Q@MREDQBUTTONORTHE3QMREDQSOFT

KEY

¿0RESSTHE KHMCSOFTKEYTHENENTERTHENUMBERTOTRANSFER

¿(ANGUPTHERECEIVERONCETHECALLISINTHEPROCESSOF

TRANSFERRING



0THBJRS@QS&THCD[/NKXBNL2DQHDR  

"@KK%NQV@QC.OSHNMR

%NQV@QCB@KKRSN@MNSGDQMTLADQ

¿$IALTHENENTERTHENUMBEROFTHEDESTINATION

¿4ODISABLEDIAL

%NQV@QCB@KKRVGDMATRXSN@MNSGDQMTLADQ

¿$IALTHENENTERTHENUMBEROFTHEDESTINATION

¿4ODISABLEDIAL

%NQV@QCTM@MRVDQDCB@KKRSN@MNSGDQMTLADQ

¿$IALTHENENTERTHENUMBEROFTHEDESTINATION

¿4ODISABLEDIAL



-NSD9OUWILLBENOTIFIEDBYTHEVOICEPROMPTWHENEACH

FUNCTIONHASCOMPLETEDSUCCESSFULLY)FYOUHAVEPREVIOUSLY

ENTEREDADESTINATIONPHONENUMBERFORTHATCALLFORWARD

TYPEYOUDONOTNEEDTOREENTERITEACHTIMETHECALLFORWARD

OPTIONISENABLED

0THBJRS@QS&THCD[/NKXBNL2DQHDR



5NHBD,@HK

2DSSHMFTO5NHBDL@HK

¿$IAL

¿%NTERTHEDEFAULTPASSWORDÚORÚ

¿#HANGETHEPASSWORDTOYOURPERSONALFOURDIGITPASSWORD

ANDTHENREPEATITTOCONFIRM

¿2ECORDYOURNAMEANDFOLLOWTHEPROMPTS

"TRSNLHRD&QDDSHMFR

¿4OACCESSYOURMAILBOXPRESS

¿4ORECORDYOURNAMEPRESS

¿4OCHANGEYOURPASSWORDPRESS

2DKDBSHMFL@HKANWNOSHNM

¿4OLISTENTOMESSAGESPRESS

¿4OSAVETHEMESSAGEPRESS

¿4OERASEDELETETHEMESSAGEPRESS

¿4OREPEATTHEMESSAGEPRESS

¿4OPLAYTHEMESSAGEAGAINPRESS

¿4OLISTENTOTHENEXTMESSAGEPRESS

¿4OCALLBACKTHECALLERPRESS

¿4OCHANGETHEºBUSY»GREETINGPRESS

¿4ORECORDANDACTIVATEANEWºUNAVAILABLE»GREETINGPRESS

¿4OCOMPOSEANDSENDANEWMESSAGEPRESS

¿4ODELETEALLMESSAGESPRESS

0THBJRS@QS&THCD[/NKXBNL2DQHDR  

1HMFDQ3XOD5NKTLD

1HMF3XOD

4OCHANGETHEINCOMINGRINGTOADESIREDSOUND

¿0RESS,DMT

¿3ELECT2DSSHMFR @RHB1HMF3XOD

¿5SINGTHEANDSELECTTHEDESIREDRINGTYPE0RESS

THE/K@XSOFTKEYTOHEARTHESELECTEDRINGTYPE

¿0RESSTHE2DKDBSSOFTKEYTOCHANGETHESELECTEDRINGTYPE

¿0RESSTHE,DMTORTHE$WHSSOFTKEYREPEATEDLYTORETURNTO

THEIDLEDISPLAY

CITRSSGD5NKTLD

0RESSTHETOADJUSTTHERECEIVERVOLUMEDURING

ACALL0RESSINGTHESEKEYSINTHEIDLESTATEADJUSTSTHERINGER

VOLUME

Autres manuels Polycom Téléphone IP

Polycom

Polycom SoundPoint 650 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VVX410 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 300 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VVX410 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VVX 150 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Polycom SoundPoint IP 430 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Version 1.4.x 17 Manuel de service

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 501 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VVX 600 series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 550 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VVX-450 Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 331 Comment utiliser

Polycom

Polycom SoundPoint IP 501 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VVX 300 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundStation IP 5000 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 335 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VVX 150 Instructions de montage

Polycom

Polycom VVX 350 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VVX 400 Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VVX410 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 601 SIP Manuel utilisateur

Manuels Téléphone IP populaires d'autres marques

Alcatel

Alcatel 4028 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manuel utilisateur

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manuel utilisateur

Fanvil

Fanvil X4 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 7962 Manuel utilisateur

Snom

Snom 320 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4625SW Manuel utilisateur

Yealink

Yealink SIP-T52S Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1140E Manuel utilisateur

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manuel utilisateur

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4600 Series Manuel de service

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manuel utilisateur

Nortel

Nortel i2050 Manuel utilisateur

Fiberme

Fiberme FAP260 Series Manuel utilisateur

Meridian

Meridian M5009 Manuel utilisateur