Polar Electro G5 Manuel utilisateur
POLAR G5 GPS SENSOR
User Manual
ENGLISH
Congratulations! You are now a proud owner of a
Polar G5 GPS sensor. G5 provides speed,
distance and location data, as well as route
information in all outdoor sports using Global
Positioning System (GPS) technology.
Signals that GPS satellites transmit to earth,
indicate the location of the satellites. G5
receives the signals and determines your
location by measuring the distance between
itself and the satellites. There are at least 24
active GPS satellites orbiting around earth at all
times. To get a reliable location reading, G5
combines the signals from at least four
satellites.
G5 uses 2.4 GHz Polar W.I.N.D. wireless
transmission technology to transmit the data to
a compatible Polar training computer, which
records and displays the data. Depending on the
model of your training computer, the route
information can be viewed on a map either in
the polarpersonaltrainer.com web service or in
Polar ProTrainer 5 software.
For instructions on using G5 with your training
computer, see the user manual for the training
computer in question. For instructions on
viewing the route information on a map, see the
software help.
1
The latest version of this user manual can be
downloaded at www.polar.com/support.
For a video tutorial, go to
www.polar.com/en/polar_community/videos.
Overview of Polar G5
G5 contains the following parts. See picture 1
on the front cover.
• Power key (A)
• GPS signal LED (B) shows GPS signal fix or
searching
• State of charge LED (C) shows the battery's
state of charge
• Micro USB port (D)
Charging the Battery
G5 has an internal, rechargable battery, which
cannot be removed.
Using the USB to micro USB charger cable
that comes with the product set, charge G5 via
a USB connection on your computer. If you
want to plug the USB connector to a wall outlet,
use a USB power adapter.
1. Plug the micro USB connector into the USB
port in G5 (picture 2 on the front cover).
2. Plug the USB connector into a computer
USB port. It is recommended not to use
USB hubs because a USB hub may not
supply enough power for the G5.
2ENGLISH
3. The state of charge LED light is static red
while charging. If the battery is completely
discharged, it may take some time before
the light turns on.
4. Charging the battery full takes up to two
hours. When G5 is fully charged, the LED
light is static green. Disconnect the charger
cable.
Troubleshooting
• If the light does not turn on when charging
the battery, try another USB port on your
computer.
• If the state of charge LED flashes in red and
green instead of being static red when
charging the battery, the battery is damaged.
In this case, contact an authorized Polar
Service Center.
Battery Information
The state of charge LED (picture 1c) gives an
indication of the charge status of the battery
when G5 is on. These are the values of the LED
light colors:
• Green: 20-100% of the total charge left.
• Orange: 5-20% of the total charge left. You
should recharge the G5 soon.
• Red: less than 1 hour of the total charge
left. You should recharge the G5.
• If no light is visible, the battery is out of
power and you must recharge the G5 to use
it.
ENGLISH 3
Recharge G5 as instructed in chapter Charging
the Battery. The battery will be 70-80% full
after one hour of charging. Charging the battery
fully takes up to two hours.
Rechargeable batteries have a limited number
of charge cycles. You can charge and discharge
the battery over 300 times before a notable
decrease in its capacity. The number of charge
cycles also varies by use and operating
conditions.
The operating time varies depending on
operating conditions (e.g. high or low
temperatures) and battery aging. The operating
time is approximately 20 hours in continuous
use. When G5 is unused, the operating time
reduces approximately by one hour per week.
Therefore, it is recommended to recharge G5
after being unused for a longer period. The
operating time is significantly reduced in
temperatures well below freezing; wearing G5
under your overcoat helps to keep G5 warmer
and to increase the operating time.
This device contains a rechargeable battery.
Polar encourages you to minimize possible
effects of waste on the environment and
human health by following local waste
disposal regulations and, where possible,
utilizing separate collection of electronic
devices at the end of the working life of the
product. Do not dispose of this product as
unsorted municipal waste.
4ENGLISH
Pairing Polar G5 with Training Computer
G5 must be paired with your training computer
in order to receive speed, distance and location
data. For further information on pairing, see the
user manual of the training computer in
question. Please note that pairing may be
referred to as teaching in the user manual.
Wearing the Armband
Please follow the pictures on the back cover.
1. Encase the G5 into the armband pocket,
the USB port against the bottom of the
pocket. Check that the LEDs and the power
key are visible through the window.
2. Pull the pocket's upper edge over the G5
(picture 3). G5 is securely positioned when
the pocket's upper edge covers the top of it
(picture 4).
3. Place the G5 and the training computer on
the same arm. Position the armband around
your upper arm or forearm and fasten
(pictures 5 and 6). Make sure that the
"POLAR" logo on the armband is in an
upright position.
Wearing the GPS Clip
Please follow the pictures on the back cover.
1. Position the G5 with “POLAR” logo upright
above the clip and snap it in place (1).
2. Attach the clip to your clothing on the same
side of your body as the arm in which you
ENGLISH 5
are wearing your training computer, for
example to your waistband or belt (2.).
Check that the clip is attached securely
to keep it from falling off accidentally.
Place it upright, so that the “POLAR” logo
is facing upwards, enabling the GPS signal
to be as clear as possible.
Attaching the G5 in the clip away from
your body, to your backpack for example,
can cause breaks in the signals between
the training computer, the G5 and the
satellite reception. Therefore the GPS
information in your training data could
become inaccurate.
3. To remove the G5 from the clip (3): Hold
the clip by the side edges with the
“POLAR” logo facing you. Snap the G5 out
of the clip by pushing it with your other
hand.
Using Polar G5
1. To turn G5 on, press the power key for one
second and release. Both LEDs flash twice
in green to indicate the activation.
2. The GPS signal LED flashes in red as G5
searches for satellite signals. To catch
satellite signals, go outdoors and away from
tall buildings and trees. In good conditions,
6ENGLISH
acquiring satellite signals for the first time
typically takes 30-60 seconds. G5 will find
the signals faster if you keep it immobile
during the search.
3. The GPS signal LED flashes in green when
the signals are found and your location is
determined. Your G5 is now ready for
action.
4. To turn G5 off, press the power key for one
second. The power switches off
automatically if G5 cannot locate satellite
signals or the location does not change for
60 minutes.
For instructions on how the data is displayed on
your training computer, please see the
corresponding user manual.
If speed or distance readings are incorrect or
irregular, something in your surroundings may
be blocking satellite signal reception (e.g.
underpasses, tall buildings, terrain or forested
areas). If the sensor cannot locate the satellite
signals, it will not be able to calculate its
location. Distance is measured between the last
location before the shadow area, and the first
location after the shadow area in a straight line.
Note that the GPS reception does not work
indoors.
ENGLISH 7
Care and Maintenance
Like any electronic device, G5 should be treated with
care. The suggestions below will help you fulfill
guarantee obligations and enjoy this product for many
years to come.
• Clean G5 with a mild soap and water solution. Dry it
with a towel. Never use alcohol or abrasive materials
(steel wool or cleaning chemicals). Never put G5 in
a washing machine or drier.
• Due to the textile nature of the armband, its life
time may not reach the life time of G5. Follow the
instructions carefully to maximize the life time.
Wash the armband only when necessary. Hand wash
only. Do not use detergent with bleach or fabric
softener. Do not dry-clean. Do not spin-dry or iron.
• Take G5 out of the armband after use. Keep G5 and
the armband in a cool and dry place. Do not store
wet in non-breathing material, such as a sports bag.
Do not expose to direct sunlight for extended
periods.
Parts of G5 are magnetic. It may attract metallic materials
and it's magnetic field may interfere with a compass. To
avoid interference, it is recommended to wear your compass
on one arm and your G5 with the training computer on the
other arm. Do not place credit cards or other magnetic
storage media near G5, because information stored on them
may be erased.
8ENGLISH
Autres manuels pour G5
2
Table des matières
Autres manuels Polar Electro GPS
