POLA Xfarm Mode d’emploi
1
S.L. 1.10
Farm management
User’s handbook EN 200616
2
3
Index
Introduction.........................................................................................................................5
Home..................................................................................................................................6
1Zoom on farm ambient..........................................................................................................6
2Zoom on ventilation..............................................................................................................7
2.D Set diagrams.............................................................................................................8
2.E Cooling/Humidification...............................................................................................9
3Zoom on flap......................................................................................................................10
4Zoom on heating................................................................................................................11
6Zoom on animal weighing....................................................................................................12
7Zoom on feeding................................................................................................................12
8Zoom on feed distribution....................................................................................................13
9Zoom on silo......................................................................................................................13
B. Alarm..........................................................................................................................14
B.C Silence alarm.............................................................................................................15
B.D Reactivate alarm.........................................................................................................15
B.E Restart feed system.....................................................................................................15
B.F Alarm state................................................................................................................16
C. Settings......................................................................................................................17
C.1 Climate...............................................................................................................18
C.2 Feeding...............................................................................................................20
C.2.1 Meal times......................................................................................................20
C.2.2 Light times.....................................................................................................21
C.2.3 Water times....................................................................................................21
C.2.4 Free timer times..............................................................................................22
C.2.D Feed........................................................................................................23
C.2.E K count..........................................................................................................23
C.3 Bird weighing.............................................................................................................24
C.4 Calendar curves..........................................................................................................24
C.4.1 Curves setting.................................................................................................25
C.4.2 Curves activaction...........................................................................................26
C.9 Starting cycle.............................................................................................................28
D. Installation.................................................................................................................29
D.1 Climate...............................................................................................................30
D.1.1 Heating....................................................................................................32
D.1.1.1 Temperature set...............................................................................32
D.1.1.2 Conditionings..............................................................................32
D.1.1.2.1 Night heating change.........................................................32
D.1.2 Flap.........................................................................................................33
D.1.2.1 Pressure.....................................................................................33
D.1.2.2 Associative %...................................................................................35
D.1.2.2.1 Flap 1 (Winter).................................................................35
D.1.2.2.1 Flap 2 (Summer)..............................................................35
D.1.2.3 Natural.......................................................................................36
D.1.2.3.1 Temperature set..............................................................36
D.1.2.3.2 Floating......................................................................37
D.1.2.3.3 Proportional................................................................38
D.1.2.4 Potentiometer recording....................................................................39
D.1.2.6 Conditionings..............................................................................40
D.1.2.6.1 Increase pressure.............................................................40
D.1.3 Ventilation................................................................................................41
D.1.3.1 Temperature set...............................................................................42
D.1.3.2 Air exchange....................................................................................43
D.1.3.3 0-10V Ventilation..............................................................................45
D.1.3.4 Probes average.................................................................................46
D.1.3.6 Conditionings..............................................................................47
D.1.3.6.1 Increase for humidity........................................................48
D.1.3.6.2 Decrease for humidity.......................................................49
D.1.3.6.3 Decrease air exchange......................................................50
D.1.3.6.4 Increase for C02/NH3........................................................51
D.1.3.6.6 Max. for outdoor temperature.............................................53
D.1.3.6.7 Night ventilation change....................................................53
D.1.3.6.8 Winter / Summer .............................................................54
D.1.3.6.8 Ventilation delay..............................................................54
4
Index
D.1.4 Cooling.....................................................................................................55
D.1.6 Humidification...........................................................................................57
D.1.7 Special inputs.................................................................................................58
D.1.8 Alarm.......................................................................................................59
D.1.8.1 Temperature...............................................................................60
D.1.8.2 Humidity....................................................................................61
D.1.8.3 Pressure.....................................................................................61
D.1.8.4 C02/NH3.........................................................................................62
D.2 Feeding..............................................................................................................63
D.2.1 Feed weighing.................................................................................................63
D.2.1.1 External counters..............................................................................64
D.2.1.2 Volumetric..................................................................................64
D.2.1.3 Silo weighing....................................................................................65
D.2.1.3.1 Load cell data...................................................................65
D.2.1.3.2 Silo calibration.................................................................66
D.2.1.3.3 Automatic upload.............................................................67
D.2.2 Distribution...............................................................................................68
D.2.3 Lighting....................................................................................................68
D.2.6 Alarm.......................................................................................................69
D.3 Bird weighing...........................................................................................................70
D.3.1 Load cell data..................................................................................................70
D.3.2 Plate calibration...............................................................................................71
D.4 Clock..................................................................................................................72
D.6 Language............................................................................................................72
D.7 Password.............................................................................................................73
D.8 Display................................................................................................................74
D.9 Manual................................................................................................................75
D.9.1 Relay outputs..................................................................................................75
D.9.2 0-10V outputs.................................................................................................75
D.C Configuration.......................................................................................................76
D.D Bootstrap............................................................................................................76
D.E Network connection.....................................................................................................76
D.E.1 485 node number.............................................................................................76
D.F USB management.......................................................................................................77
E. Archive........................................................................................................................78
E.1 Alarms / Events.............................................................................................................78
E.2 Climate..................................................................................................................80
E.3 Feeding.................................................................................................................81
E.4 Bird weighing................................................................................................................82
E.6 Silo upload. ..................................................................................................................82
E.8 Cycle total....................................................................................................................82
E.8.1 Climate....................................................................................................83
E.8.2 Feeding....................................................................................................83
F. Check control.....................................................................................................................84
F.1 Climate blocks...............................................................................................................85
F.2 Probes average.............................................................................................................86
F.3 Flap analysis.................................................................................................................86
F.4 Feeding.................................................................................................................87
F.6 Inputs...................................................................................................................88
F.7 Relay ouputs.................................................................................................................89
F.8 0-10V outputs...............................................................................................................90
F.9 Load cells.....................................................................................................................90
F.F Info.......................................................................................................................91
5
Introduction
Introduction
The main feature of the range is the color display screen (4.3”) with WQVGA 480x272 dots
resolution.
The user interface is easy and friendly. The easy touch screen systems gives both the typical “easy to
use” approach of a touch screen system and the strength and mechanical protection of a polycarbonate
IP65 keyboard. The IP65 protection standards (protection against dust and water jets)make it
ideal for damp and dusty environments.
At every screen the function keys display a different graphic making the program very user friendly.
Each programming step has its own help screen so the program has a “built in” instruction manual.
Each programming step comes with its help screen so the program has a “built in” instruction manual.
Setting values on the keyboard. For each value to be inputed the display looks like the one above:
Input the value by using the keys or pressing on the numeric keyboard .. .......
confirm by pressing , to escape press .
Only if
Feeding is
active.
6
F.2
See paragraph
Home
It’s the main reference screenshot of
It’s the main reference screenshot of which display the main system parameters.
It pops up when you switch the unit on or when you press the key .
The various screenshots and some settings too are displayed according to the basic setting made by
the configuration (see Configuration par. D.C).
From the Home page you can go to the Zoom page (keys . ....... ).
VIEWING
1. Zoom on farm ambient path: Home>
Only if
Feeding is
active.
Note: In the screenshot you only see the display options activated in “Configuration” (see par.D.C).
7
C.1 2.E F.1
See paragraph
2. Zoom on ventilation Path: Home>
Air exchange
% Exchange
Cycle time
0-10V Vent.
Air exchange (It is displayed only when Step 0 is activated)
On-1...10= air changes (minimum) are activated*1.
It shows the % of ventilation time during Air exchange*1.
Duration of Air Exchanges. It sums up pause and working time*1.
When using 0-10 V ventilation it shows the output value.
Shows the working ventilation step.
Ventilation inserted: Winter/Summer
Temperature set of ventilation: start up (step 1) temperature of ventilation.
Variation set. it is displayed only if it’s not 0.0°.
it means there is a set conditioning. Press Fto display
Active step
Vent. type
Ventilat. set
Set variat.
Ventilation
VIEWING
*Note: In the screenshot you only see the display options activated in “Configuration” (see par.D.C).
Ambient humidity*
Ambient temperature Outdoor climate*
Ambient C02*
2.D
*1 For more details see par. D.1.3.2
Variation set.
It is displayed only if it’s
not 0.0°. It means there
is a set conditioning.
Hit key F to display.
In Air exchanges On:
remaining time to end of On
In Air exchanges Off:
remaining time to end of Off
8
2.D Set diagrams Path: Home>>
VIEWING
In these screenshots are shown the various working configurations as set on .
9
C.1 F.1
See paragraph
VIEWING
2.E Zoom on Cooling / Humidification
path:Home> >
Cooling system is activated beyond this temperature.
Beyond this %RH humidity value the cooling system is switched off (only
when %RH probe is installed).
Cooling state: On-Off.
On= one of blocks are activated. Press F to see which block is activated.
Temp. set
Limit
Output state
Block state
Cooling
Umidif. set
Limit
Output state
Block state
Humidification system is activated below this %Rh humidity value.
Below this temperature value the humidification system is switched off.
Umidification state: On-Off.
On= one of the blocks is activated. Press F to see which block is activated.
Humidification (Only if active*1)
*1Active only when humidity probe is installed and the Humidity start set is > 0.0° (see par. D.1.6).
*Note: In the screenshot you only see the display options activated in “Configuration” (see par.D.C).
Ambient humidity*
Ambient temperature Outdoor climate*
Ambient C02*
Variation set.
It is displayed only if it’s
not 0.0°. It means there
is a set conditioning.
Hit key F to display.
Humidification*1
10
C.1 F.1
See paragraph
VIEWING
3. Zoom on Flappath: Home>
Flap 1 ambient temperature (only when running in “natural” mode).
Flap 1 set temperature (only when running in “natural” mode).
Flap 1 %position (only when flap is controlled by freedback potentiomer or
by 0-10V).
Temperature
Temp. set
Position
Flap 1 (winter ventilation)
*Note: In the screenshot you only see the display options activated in “Configuration” (see par.D.C).
Flap 2 ambient temperature (only when running in “natural” mode).
Flap 2 set temperature (only when running in “natural” mode).
Flap 2
%position (only when flap is controlled by freedback potentiomer or by 0-
10V).
Temperature
Temp. set
Position
Flap 2 (summer ventilation)
Outdoor/indoor static
pressure difference
Variation set.
It is displayed only if it’s
not 0.0°. It means there
is a set conditioning.
Hit key F to display.
Table des matières
Autres manuels POLA Contrôleurs
POLA
POLA HP46 Manuel utilisateur
POLA
POLA HP59/W Manuel utilisateur
POLA
POLA HP69 Manuel utilisateur
POLA
POLA HP35 Manuel utilisateur
POLA
POLA HP57 Manuel utilisateur
POLA
POLA HP57 Manuel utilisateur
POLA
POLA HP53 Manuel utilisateur
POLA
POLA HP36 Manuel utilisateur
POLA
POLA HP31 Manuel utilisateur
POLA
POLA HD38 Manuel utilisateur
