POL-EKO SMART Manuel utilisateur

Drying Oven (SL)

SLW 15, 32, 53, 115, 180, 240, 400, 750, 1000

SLN 15, 32, 53, 115, 180, 240

Incubator (CL)

CLW 15, 32, 53, 115, 180, 240, 400, 750, 1000

CLN 15, 32, 53, 115, 180, 240

Cooled Incubator (IL)

ILW 53, 115, 240, 400, 750

Sterilizer (SR)

SRW 53, 115, 240, 400, 750, 1000

SRN 53, 115, 240

SRWP 115, 240

Thermostatic Cabinet (ST)

ST 1, ST 2, ST 3, ST 4, ST 5, ST 6, ST 500, ST 700,

ST 1200, ST 1450, ST 1/1, ST 1/1/1, ST 2/2, ST 2/3,

ST 2/4, ST 3/3

Laboratory Refrigerators (CHL)

CHL1; CHL 2; CHL 3; CHL 4; CHL 5; CHL 6; CHL 500;

CHL 700; CHL 1200; CHL 1450; CHL 1/1; CHL 1/1/1;

CHL 2/2; CHL 2/3; CHL 2/4; CHL 3/3

Attention!

Before using the equipment, please read carefully

this instruction manual!

Manufacturer:

POL-EKO-APARATURA

Version 1.04

Instruction Manual SMART 
POL-EKO-APARATURA sp.j. • ul. Kokoszycka 172 C • 44-300 Wodzisław Śl. • tel./fax +48 32 453 91 70 • e-mail info@pol-eko.com.pl 

Contents 
IMPORTANT INFORMATION FOR THE USER .......................................................................................6 
PACKAGE CONTENTS ............................................................................................................................8 
BEFORE THE FIRST USE......................................................................................................................10 
1. Installation place...............................................................................................................................10 
2. HEPA filter ........................................................................................................................................13 
3. To install internal glass door.............................................................................................................13 
4. Condensation in the chamber...........................................................................................................13 
5. Placement of samples ......................................................................................................................15 
6. Closing the chamber door.................................................................................................................15 
DESCRIPTION OF THE UNIT.................................................................................................................16 
1. Appearance of the devices ILP.........................................................................................................16 
2. Appearance of the devices SL/CL....................................................................................................18 
3. Appearance of the device IL.............................................................................................................20 
4. Appearance of the device ST/CHL...................................................................................................22 
DEVICE OPERATION .............................................................................................................................24 
1. Internal memory................................................................................................................................24 
2. First boot...........................................................................................................................................24 
3. Main Screen.............................................................................................................................25 
3.1. Alarm bar ..................................................................................................................................25 
3.2. Information panel......................................................................................................................25 
Status ................................................................................................................................................ 26 
Information ........................................................................................................................................ 27 
3.3. Alarms panel.....................................................................................................................27 
3.4. Status panel......................................................................................................................28 
4. Programs..................................................................................................................................30 
4.1. Program making / edition..........................................................................................................31 
4.2. Segments edition......................................................................................................................32 
4.3. Summary of segments..............................................................................................................34 
4.4. Loop..........................................................................................................................................35 
4.5. Priority.......................................................................................................................................35 

Instruction Manual SMART 
POL-EKO-APARATURA sp.j. • ul. Kokoszycka 172 C • 44-300 Wodzisław Śl. • tel./fax +48 32 453 91 70 • e-mail info@pol-eko.com.pl 

4.6. Protection class.........................................................................................................................36 
4.1. Defrosting program...................................................................................................................37 
5. Starting the program.........................................................................................................................38 
The first way...................................................................................................................................... 38 
The second way................................................................................................................................ 39 
6. Quick change of parameters.............................................................................................................41 
6.1. Quick change the set temperature............................................................................................41 
6.2. Quick change the set time ........................................................................................................42 
6.3. Quick change of other parameters ...........................................................................................43 
7. Statistics ...................................................................................................................................44 
8. Data record ..............................................................................................................................45 
9. Event log ..................................................................................................................................47 
10. Info ...........................................................................................................................................49 
11. Interface ...................................................................................................................................50 
12. Time..........................................................................................................................................51 
13. Alarms......................................................................................................................................53 
14. Network....................................................................................................................................54 
15. Defrosting .................................................................................................................................55 
16. Corrections ...............................................................................................................................56 
MODBUS TCP interface.........................................................................................................................57 
COMPONENTS OF THE DEVICE...........................................................................................................58 
1. Internal glass door ............................................................................................................................58 
2. Door lock...........................................................................................................................................58 
3. Access port.......................................................................................................................................58 
4. Open door alarm...............................................................................................................................59 
5. Internal LED light ..............................................................................................................................59 
6. USB port ...........................................................................................................................................60 
TEMPERATURE PROTECTION.............................................................................................................61 

Instruction Manual SMART

POL-EKO-APARATURA sp.j. • ul. Kokoszycka 172 C • 44-300 Wodzisław Śl. • tel./fax +48 32 453 91 70 • e-mail info@pol-eko.com.pl

9. CLEANING AND MAINTENANCE OF THE DEVICE.............................................................................62

9.1. Exterior cleaning...............................................................................................................................62

9.2. Interior cleaning ................................................................................................................................65

10. ADVICE ON HOW TO SAFELY STORE THE DEVICE..........................................................................65

11. TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................65

11.1. Possible defects................................................................................................................................66

11.2. Circuit breaker ..................................................................................................................................67

12. WARRANTY ............................................................................................................................................68

13. RATING PLATE.......................................................................................................................................68

14. TECHNICAL DATA .................................................................................................................................69

14.1. ILP.....................................................................................................................................................69

14.2. SL, CL, IL..........................................................................................................................................70

14.3. ST, CHL............................................................................................................................................72

15. MAINTENANCE AND INSPECTION REGISTER...................................................................................76

Maintenance for ILW, CHL, ST ....................................................................................................................76

15.1. Inspection..........................................................................................................................................76

Instruction Manual SMART

POL-EKO-APARATURA sp.j. • ul. Kokoszycka 172 C • 44-300 Wodzisław Śl. • tel./fax +48 32 453 91 70 • e-mail info@pol-eko.com.pl

1. IMPORTANT INFORMATION FOR THE USER

All warnings included in this instruction manual, especially these which appear next to the

warning or informative symbols, should be obeyed at all times to ensure the safety of the

user and to maintain the proper operation of the unit!

The manufacturer does not take any responsibility for any damage which results from dis-

obeying the instruction manual and misuse!

For SL: When the device is working on 200oC or higher temperature, the housing and door can

be hot.

For units equipped with UV lamps: take necessary safety precautions. Do not expose your

hands, skin and eyes to UV radiation as it may cause eyes diseases (conjunctivitis) or skin dis-

eases (red spots or cancer). It is recommended not to open the unit while the UV lamps are on.

The user should be equipped with protective gloves and glasses.

This symbol indicates helpful tips.

To guarantee your security and the longevity of the unit, please comply with the following rules:

The unit cannot be installed:

•outside,

•in damp places or places which can be easily flooded,

•near flammable or volatile substances,

•near acids or in corrosive environments.

It is forbidden to:

•store inflammable or volatile substances inside the unit,

•touch live parts of the unit,

•operate the unit with wet hands,

•load the outer casing of the unit

•overload the shelves (the maximum load is described in technical data).

You should:

•place samples in such a way to provide proper air circulation in the chamber,

•open the door for the shortest period of time to reduce temperature fluctuations,

•defrost the chamber if you open the door or store humid samples,

•if possible, do not store warm samples,

•secure samples from being blown out by the chamber fan e.g. powdery samples,

•always check that the doors are closed,

•use only earthed mains to avoid electric shocks,

•unplug the power cable holding the protective cover and not the cable itself,

•disconnect the unit from the mains before undertaking any repairs or maintenance works,

•protect the power cable and the plug from any damage,

•disconnect the power plug before moving the unit,

Instruction Manual SMART

POL-EKO-APARATURA sp.j. • ul. Kokoszycka 172 C • 44-300 Wodzisław Śl. • tel./fax +48 32 453 91 70 • e-mail info@pol-eko.com.pl

•disconnect the power plug if the device will not be used for a long period of time,

•disconnect the unit if it has any visual faults.

Instruction Manual SMART

POL-EKO-APARATURA sp.j. • ul. Kokoszycka 172 C • 44-300 Wodzisław Śl. • tel./fax +48 32 453 91 70 • e-mail info@pol-eko.com.pl

2. PACKAGE CONTENTS

Scope of delivery for CL laboratory incubator and SL drying oven in SMART version.

Scope of delivery for SR sterilizers in SMART version.

Unit

Type

115

240

400

750

1000

Shelves [pcs.]

Slides [pcs.]

Power cord [ pcs ]

Rubber cap for access port [pcs.]

Key for lock [pcs.]

Wrench (13mm) for wheels adjustment (where applicable) [pcs.]

Calibration certificate [pcs.]

Scope of delivery for ILW cooled incubators in SMART version.

Unit

SL /CL

Type

115

180

240

400

750

1000

Shelves [pcs.]

Slides [pcs.]

Power cord [ pcs ]

Rubber cap for access port [pcs.]

Key for lock [pcs.]

Wrench (13mm) for wheels adjust-

ment (where applicable) [pcs.]

Calibration certificate [pcs.]

Unit

ILW

Type

115

240

400

750

Shelves [pcs.]

Slides [pcs.]

Power cord [ pcs ]

Rubber cap for access port [pcs.]

Key for lock [pcs.]

Wrench (13mm) for wheels adjustment (where applicable) [pcs.]

Calibration certificate [pcs.]

Instruction Manual SMART

POL-EKO-APARATURA sp.j. • ul. Kokoszycka 172 C • 44-300 Wodzisław Śl. • tel./fax +48 32 453 91 70 • e-mail info@pol-eko.com.pl

Scope of delivery for ST cooled incubator and CHL refrigerators in SMART version.

Scope of delivery for ZLN, ZLN-T, ZLW-T freezer in SMART version.

Unit

ST /CHL

Type

500

700

1200

1450

Shelves [pcs.]

Slides [pcs .]

Shelves ‘bottom’, ‘small’ [pcs.]

Slides ‘short’ [ pcs.]

Power cord [pcs.]

INTEGRATED

Rubber cap for access port [pcs.]

Key lock [ pcs.]

Calibration certificate [pcs.]

Unit

ZLN

ZLN-T

ZLW -T

ZLN-UT

Type

125

200

300

200

300

Shelves [pcs.]

Slides [pcs.]

Power cord [ pcs ]

Rubber cap for access port [pcs.]

Key for lock [pcs.]

Wrench (13mm) for wheels adjustment (where

applicable) [pcs.]

Calibration certificate [pcs.]

Instruction Manual SMART

POL-EKO-APARATURA sp.j. • ul. Kokoszycka 172 C • 44-300 Wodzisław Śl. • tel./fax +48 32 453 91 70 • e-mail info@pol-eko.com.pl

3. BEFORE THE FIRST USE

By default, the unit is sent in a cardboard box. It is necessary to transport it in the upright position and

prevent it from any unintended movements.

The surface components of the unit are made of stainless steel, therefore slight discoloration may occur. It is

a result of the technologies used in the production of metal sheet in accordance with the requirements of EN

10088-2 standard and it is not a defect of the unit.

3.1. Installation place

The unit should be placed at a minimum distance of 100mm from the wall of the room. The height of the room

must be higher than the height of the unit by min 300mm.

In drying ovens (SL) and in incubators (CL) on the back of the unit, there is an air-flap located, through which

the hot air is extracted. The manufacturer recommends using a non-flammable insulation screen on the wall

or increasing the distance from the wall. Failure to do so may result in permanent damage to the wall and in

extreme cases, to a fire.

The place of location of the unit should meet the following conditions:

•Ambient temperature between +10°C...+26°C *

•Ambient relative humidity of 60% *

•Low dust environment

•Appropriately ventilated according to its size

•Placed on a hard and stable surface

•Placed at least 100 mm away from the wall

•Height of the room must be at least 300 mm greater than the height of the unit

•Keep away from direct sunlight

•The unit should be kept far from heat sources, air conditioning vents and drafts

•Kept away from any heat sources *

•Not designed to be built-in e.g. within a wall cavity

•The place of installation of the unit should contain a mains socket 230V/50Hz or 400V/50Hz

(SLW/SRWP 400/750/1450).

Failure to do so may result damage to the unit and losing the warranty rights.

Once you receive the unit, please check its the technical condition and all accessories.

Any claims regarding latent defects should be reported to the manufacturer, while any

damage during transport or incomplete accessories need to be passed to the entities

who are responsible for the transport and unloading.

Only for ILW, ST, CHL: While carrying the unit, please do not tilt it to one side more than

45° from the upright position, as there is a high probability of the damaging the com-

pressor. If it is necessary to tilt it to one side more than 45°, then after placing it, please

wait at least 2 hours before connecting the unit to the mains.

Autres manuels pour SMART

Table des matières

Autres manuels POL-EKO Contrôleurs

POL-EKO

POL-EKO SMART Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur