point POIC50 Manuel utilisateur
76 1
1:1
K
A
1246
35
1246
35
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7.
8.
20170228
STW2019/POIC50 Point-MC-STW2019(POIC50)-0501
16166000A14556
1
POIC50
User Manual
INDUCTION COOKER
1
A2： 更新版本 卢灿飞 20180731
A3： 更新P73页码 张奇慧 20180809
Thank you for purchasing your new POINT induction cooker. These operating
instructions will help you use it properly and safely. We recommend that
you spend some time reading this instruction manual in order that you
fully understand all the operational fe Read all the safety
instructions carefully before use and keep this instruction manual for
future reference.
Tack för ditt köp av din nya POINT-induktionshäll. Denna bruksanvisning
hjälper dig att använda den säkert och på rätt sätt. Vi rekommenderar
att du tar dig tid att läsa denna bruksanvisning så att du förstår alla
driftsfunktioner den erbjuder. Läs alla säkerhetsanvisningar noga före
användning och förvara bruksanvisningen för framtida referens.
Tak for købet af din nye induktionskogeplade fra POINT. Disse
brugsanvisninger hjælper dig med at bruge den korrekt og sikkert. Vi
anbefaler, at du læser denne brugsanvisning, så du får en fuld forståelse
af, hvordan alle funktionerne virker. Læs alle sikkerhedsinstruktioner nøje
før brug, og behold denne brugsanvisning til senere reference.
Takk for at du kjøpte din nye POINT induksjonskokeplate. Denne
bruksanvisningen hjelper deg med å bruke den ordentlig og sikkert.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for
å bli fortrolig med alle funksjonene den har. Les alle sikkerhetsanvisningene
nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.
Kiitos, että ostit uuden POINT-induktiokeittotason. Nämä käyttöohjeet
opastavat sinua käy ttämään laitetta oikein ja turvallisesti. Suosittelemme,
että vietät hetk en tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin
kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue kaikki
turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas
myöhempää käyttöä varten.
2
3
GB
DK
SE
Instruction manual - English ...................... page 4 - 17
Användarmanua - Svenska ......................... sida 60 - 73
Brugsanvisning - Dansk ............................... side 46 - 59
Bruksanvisning - Norsk ............................... side 18 - 31
Käyttöohjeet - Suomi .................................. sivu 32 - 45
NOFI
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all the instructions carefully before using this
appliance and keep them for future reference.
- Never heat foods in sealed containers, such as
explosion caused by heat expansion.
- Do not directly rinse the appliance under water. Do not
spill water or soup into the internal parts of the
appliance.
injury, do not heat empty pots. When in use, do not
leave the appliance without supervision for a long time.
When leaving the appliance without supervision, make
sure there is enough water in the pot.
- To avoid accidents, do not place the appliance, when in
use, on a gas stove (the magnetic lines can heat the
metal parts of the gas stove).
- Do not heat iron items on the appliance's hotplate to
avoid danger caused by high temperatures.
- Never use any accessories or parts other than those
provided with this appliance.
- Keep electrical appliance out of reach from children or
inform person. Do not let them use the appliances
without supervision.
4
- To avoid injuries such as scalding, do not let children
operate the appliance alone.
- To avoid danger, do not insert any foreign object, such
as iron wire, nor block the air ventilation opening or air
entry port.
- When using the appliance, do not put it on any metal
platform (such as iron, stainless steel, aluminium), or
place a non-metal pad less than 10cm thick on the
hotplate.
- Use a dedicated and high quality power outlet, with
high power rating, equal to or above 13A. Do not use
poor quality outlets. Do not share the power outlet with
electrical appliances with high power ratings, such as
air conditioners, electrical stoves etc to avoid fires
caused by overburdening the outlet.
- Unplug the power cable from the outlet after use to
avoid fire and/or damaging the electronic components,
caused by prolonged electrical connection.
- People with heart pacemakers should consult a doctor.
Only use the appliance after confirming that it does not
- To avoid damage, avoid causing impacts on the
hotplate.
avoid the possibility of electric shock.
5
GB
- To avoid danger, do not place paper, aluminium foil, cloth
or other unsuitable articles onto the appliance's hotplate
for indirect heating.
- When using the appliance, place it horizontally and allow
at least 10cm of free space between the sides and back
of the appliance and the wall. Do not use the appliance
in narrow spaces. To avoid hindering release of heat, do
not cover the ventilation opening.
- If the mains cable is damaged it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
- Do not use the appliance by putting it onto a carpet,
tablecloth or thin paper to avoid blocking the air inlet
opening or air outlet opening, which results in
influencing heat emission.
- The appliance cannot be overloaded. Overloading the
appliance may damage the plastic cover and hotplate.
- Do not use the appliance near a gas stove, kerosene
stove, gas cooker or in any space with an open fire or an
environment with high temperature.
- Do not leave any objects such as knives, forks, spoons
and lid should not be placed on the hob surface since
they can get hot.
6
- When using the appliance or after use, keep it clean.
Protect the appliance from bugs, dust and humidity.
Avoid letting cockroaches etc fall into the internal parts
of appliance and causing a short circuit of the electrical
board. When not in use for a long period, clean it and put
it into a plastic bag to store it.
- Do not touch the hotplate with sharp tools to avoid
cracking or damaging the hotplate.
- Carefully clean the cooking surface - if you wipe with a
wet sponge or cloth should be careful vapor heat cooking
area burns, and some cleaning materials may produce
toxic gases.
- This appliance is intended to be used in household and
houses; -by clients in hotels, motels and other
residential type environments; -bed and breakfast type
environments. Indoor use only.
- We suggest that you should periodically check that there
are no object (glass, paper, etc) that could obstruct the
inlet under the appliance.
- Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
7
GB
- Do not leave children alone or unattended in the area
where the appliance is in use.
- When operating the appliance or after moving the pot,
the cooking area will remain hot for a period of time. Do
not touch it, be careful of scalding caused by the high
temperature.
- This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
8
GB
- Never have the appliance to work without food inside,
and danger may happen.
- The instructions shall state that appliances are not
intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
- This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
9
Table des matières
Langues :
