PNI CA500 Manuel utilisateur
Remote Controlled Relay PNI CA500
for controlling 1 or 2 garage doors, gates, bariers
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV:
z Sesitivity: -105dBm
z Communication frequency: 433MHz
z Power supply: DC 12V ≤10mA
z Channels: 2
z NO/NC ( Normal Open/Normal Close) command no voltage , 10A max.
z Working mode:relay NO/NC manual, self-closing, dual
z Operating temperature: -26 ~ +60℃
z Compatible with the remote controls: PT2262, SC2260, EV1527
1.0DQXDOPRGH - press A or B on the remote; the relay closes and remains closed untill you
press the button again (doors work individually) Used to turn ON and OFF a lightbulb for example.
2. 6HOIFORVLQJ - press and hold A or B to open the door/lock/gate, when you release the button
the relay returns to its initial state ( doors work individually). Used for magnetic locks, gates etc.
3.'XDOPRGH - this mode can be used only if you connected 2 different doors (A and B) to the
relays: press button A to open door A, when you press button Bdoor A will close and door B will
open and stay open untill you open door A or power is cut off.
In this mode the relays/doors are dependent on each other.
6HOHFWLQJZRUNLQJPRGH:
Ÿcut off the power to the relay;
Ÿplace the jumper in corresponding position for the desired working mode;
Ÿconnect back the power.
/HDUQLQJWKHUHPRWH: short press learning button. The LED will lit. Press button A
on the remote. The LED will blink red 3 times then stays lit to confirm learning of the button A for
commanding the first relay. LED stays lit. Press button B on the remote. The LED-ul will blink 3
times then it turns off to confirm learning.
Repeat procedure to learn secondary remotes.
(UDVLQJWKHUHPRWHV: press and hold the learning button untill the LED turns off.
Release the button. The LED will blink 3 times to confirm erasing.
2YHUYLHZ:
GND
+12V
NC1: GND ON/OFF
COM1: +12V VDD/AC
NO1: GND VSS AC/N
Learning button Status LED
Selection jumper
working mode
manual mode dual mode
self-closing
mode
NC1 GND ON/OFF
COM1: +12V VDD/AC
NO1: GND VSS AC/N
:RUNLQJPRGHV:
Button A
relay 1
Button B
relay 2
LED indicator
1 2 3
Releu cu telecomanda PNI CA500
pentru comanda 1 sau 2 usi de garaj, porti, bariere
Specificatii tehnice:
z Sensibilitate: -105dBm
z Frecventa comunicare cu telecomanda: 433MHz
z Alimentare: DC 12V ≤10mA
z Canale: 2
z Comanda tip NO/NC ( Normal inchis/Normal deschis) fara tensiune cu releu maxim 10A
z Mod de functionare: manual, cu autoinchidere si dual
z Temperatura de functionare: -26 ~ +60℃
z Compatibil cu telecomenzi cu chipset: PT2262, SC2260, EV1527
1. Mod manual - apasati butonul A sau B de pe telecomanda; releul declansat ramane deschis/
inchis pana cand apasati butonul din nou. Util pentru aprinderea/stingerea unui bec de exemplu.
2.
Mod cu autoinchidere - tineti apasat butonul A sau B pentru a deschide usa/yala/poarta, cand
ridicati mana de pe buton releul revine in starea initiala ( usile functioneaza independent). Util
pentru comanda yale electromagnetice, uorti, usi garaj.
3. Mod dual - acest mod poate fi utilizat doar daca ati conectat 2 usi diferite (A si B) la releele
disponibile si functioneaza astfel: apasati butonul A pentru a deschide usa A, cand apasati butonul B
usa A se va inchide iar usa B se va deschide si va ramane deschisa pana cand deschideti usa A
sau se ia tensiunea. In acest mod releele / usile sunt dependente una e alta.
Selectare mod functionare:
Ÿopriti alimentarea dizpotivului;
Ÿplasati jumper-ul in pozitia corespunzatoare modului de functionare dorit;
Ÿrealimentati dispozitivul.
Invatarea unei telecomenzi: apasati scurt butonul de invatare. LED-ul se aprinde. Apasati
butonul A de pe telecomanda. LED-ul rosu clipeste de 3 ori apoi ramane aprins pentru a confirma
invatarea butonului A pentru comanda primului releu. LED-ul rosu ramane aprins. Apasati butonul
B de pe telecomanda. LED-ul rosu clipeste de 3 ori apoi se stinge pentru a confirma invatarea.
Repetati procedura pentru invatarea de telecomenzi suplimentare.
Stergerea telecomenzilor: apasati butonul de invatare pana cand LED-ul se stinge.
Eliberati butonul. LED-ul va clipi de 3 ori pentru a confirma operatiunea.
Descriere:
GND
+12V
NC1: GND ON/OFF
COM1: +12V VDD/AC
NO1: GND VSS AC/N
Buton invatare LED stare
Jumper selectare
mod functionare
mod manual mod dual
mod
autoinchidere
NC1 GND ON/OFF
COM1: +12V VDD/AC
NO1: GND VSS AC/N
Moduri de functionare:
Buton A
releu 1
Buton B
releu 2
LED indicator
1 2 3
BG:
Опростена декларация за съответствие на ЕС
SC ONLINESHOP SRL декларира, че Дистанционно управлявано реле PNI CA500 спазва
директивата LVD 2014/35/EU и RED 2014/53/UE. Пълният текст на ЕС декларацията за
съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/5363/
download/certifications
EN:
EU Simplified Declaration of Conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that Remote Controlled RelayPNI CA500 complies with the
Directive LVD 2014/35/EU and RED 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following Internet address:
https://www.mypni.eu/products/5363/download/certifications
DE:
Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass das Ferngesteuertes Relais PNI CA500 der Richtlinie LVD
2014/35/EU entspricht und Richtlinie RED 2014/53/UE entspricht. Sie finden den ganzen Text der EU-
Konformitätserklärung an der folgenden Internetadresse:
https://www.mypni.eu/products/5363/download/certifications
ES:
Declaración UE de conformidad simplificada
SC ONLINESHOP SRL declara que el Relé de control remoto PNI CA500 cumple con la Directiva
LVD 2014/35/EU y la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad
de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/5363/
download/certifications
FR
Déclaration de conformité simplifiée de l’UE
SC ONLINESHOP SRL déclare que Relais télécommandé PNI CA500 est conforme à la directive
LVD 2014/35/EU et RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/5363/download/certifications
HU:
Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény
SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt, hogy a Távirányítású relé PNI CA500 megfelel az LVD
2014/35/EU és RED 2014/53/UE irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a
következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/5363/download/certifications
IT:
Dichiarazione UE di conformità semplificata
SC ONLINESHOP SRL dichiara che il Relè telecomandato PNI CA500 è conforme alla direttiva LVD
2014/35/EU e alla direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità
europea è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://www.mypni.eu/products/5363/download/certifications
PL:
Uproszczona deklaracja zgodności UE
SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że Przekaźnik zdalnie sterowany PNI CA500 jest zgodny z
dyrektywą LVD 2014/35/EU i RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest
pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/5363/download/
certifications
RO:
Declaratie UE de conformitate simplificata
SC ONLINESHOP SRL declara ca Releu cu telecomanda PNI CA500 este in conformitate cu Directiva
LVD 2014/35/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este
disponibil la urmatoarea adresa de internet:
https://www.mypni.eu/products/5363/download/certifications
Autres manuels pour CA500
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels PNI Relais
PNI
PNI SafeHome PT08R Manuel utilisateur
PNI
PNI CA500LR Manuel utilisateur
PNI
PNI CA500LR Manuel utilisateur
PNI
PNI SafeHome PT180LV Manuel utilisateur
PNI
PNI SmartHome RG120LR WiFi Manuel utilisateur
PNI
PNI SafeHome PT82C Manuel utilisateur
PNI
PNI SmartHome RG120 WiFi Manuel utilisateur
PNI
PNI SafeHome PT09 Remote Manuel utilisateur
