Plextalk DR-1 Manuel utilisateur



Digital Recorder

DR-1

User’s Guide

This User’s manual includes important information and explains proper product handling

to prevent an accident. Please read this manual to use DR-1 safely.

Please keep it in the place in which it is always seen.



2

Application of Council Directives: 2006/95/EC, 2004/108/EC

Manufacturer’s Name: Shinano Kenshi Co.,Ltd.

Manufacturer’s Address: 6-15-26 Chuo, Ueda-Shi,

Nagano-Ken, 386-0012 JAPAN

Importer’s Name: PLEXTOR S.A./N.V.

Importer’s Address: Excelsiorlaan 9,

1930 Zaventem, Belgium

Tel: +32.2.725.55.22 FAX: +32.2.725.94.95

Type of Equipment: PLEXTALK Digital Recorder

Models: DR-1

Conforms to the following standards: EMC: EN 55022:2006

EN 55024:1998+A1+A2:2003

EN 61000-3-2: 2000+A2:2005

EN 61000-3-3: 1995+A1+A2:2005

SAFETY: EN 60950-1:2001

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above

conforms to the above directive (s) and standard (s).

Place: Zaventem Date: 1 September, 2007

PLEXTOR S.A./N.V.

Signature: Position: General Manager

Masahiko Takao

3

IMPORTANT

FCC NOTICE

Declaration of Conformity

Model Number: DR-1

Trade Name:

Responsible party: PLEXTOR LLC

Address: 830 Hillview Court, Suite 210 Milpitas, CA 95035 U.S.A.

Telephone Number:1.408.719.3000

This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two

conditions :

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

_ Reorient or relocate the receiving antenna.

_ Increase the separation between the equipment and receiver.

_ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

_ Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

CAUTION:

Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital

apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of

Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

4



Table of Contents

Safety Information ·········································································6

Safety terms and symbols used in this guide ··························································································· 6

Legal and copyright Information··················································································································· 8

Chapter 1 Introduction··································································9

What you get in the box?·····························································································································10

What is a Digital Recorder “DR-1”?···········································································································11

What is DAISY? ·············································································································································12

What is a DAISY book?···························································································································12

Flow of DAISY book production·············································································································12

Terms of DAISY ········································································································································13

Part names and functions····························································································································14

DR-1 top layout (Operation panel)········································································································14

Input/output connectors ···························································································································15

Display panel··············································································································································16

Chapter 2 Setting up to get started········································· 17

Prepare a CF card·········································································································································18

About a CF card ········································································································································18

How to insert a CF card?·························································································································19

How to eject a CF card?··························································································································20

Connecting a microphone and a headphone ·························································································21

Plug in a microphone ·······························································································································21

Connecting a headphone························································································································21

Connecting a power adaptor ······················································································································22

Power ON / OFF············································································································································22

Display panel while booting-up, processing, and finishing operation, etc.·······································23

Setting the date and time·····························································································································24

Chapter 3 Basic Operation of DR-1········································ 27

Recording ························································································································································28

How to record? ··········································································································································28

Stop recording············································································································································30

Playback······················································································································································31

Adjusting audio volume of playback ·····································································································32

Appending Page/Section·························································································································33

Correcting························································································································································34

Three (3) methods of correcting recording··························································································34

Navigation ……<Navigating from beginning to end>·······································································36

Navigation……<Phrase navigation>····································································································37

Navigation…… <Skip navigation>········································································································38

5

Navigation……<Navigating by specified number>···········································································39

Marking························································································································································40

Overwrite recording (Rerecord while recording)················································································41

Insert recording··········································································································································42

Punch-in recording STEP 1 (Specify range) ······················································································43

Punch-in recording STEP 2 (Replacing correction)··········································································44

Delete phrases···········································································································································45

Chapter 4 Other Useful Features············································ 47

Displaying the total time & remaining time ······························································································48

Changing the playback speed····················································································································49

Changing the beep sound ···························································································································50

Change the recording setting ·····················································································································51

Building the book ···········································································································································54

Importing (DAISY import) ····························································································································55

Deleting all contents stored in the CF card (Format) ············································································56

Checking DR-1 version ································································································································57

Transferring data to a PC ····························································································································58

Connecting DR-1 to a PC ·······················································································································58

Connecting a card reader to a PC ········································································································60

Connecting a PC card adaptor for CF card to a PC ·········································································61

Contents list in a CF card························································································································62

Data transferring to PRS ·························································································································62

Restore PLEXTALK project file··················································································································63

Chapter 5 Main Specifications················································· 65

Main specifications········································································································································66

Product specifications ······························································································································66

Audio characteristics ································································································································67

Card drive specifications ·························································································································67

Recommended CF cards & microphones ·······························································································68

Recommended CF cards························································································································68

Recommended microphones·················································································································68

Chapter 6 Troubleshooting······················································· 69

When DR-1 does not operate well ············································································································70

When an error is displayed ·························································································································73

Chapter 7 Glossary / Index······················································· 77

Glossary···························································································································································78

Index·································································································································································80

6

Safety Information

The following gives you information about how to operate your DR-1

safely, including information about the operating environment and

about safe handling of the rechargeable battery. It is essential that

you read this information carefully as failure to take note of it may

invalidate your guarantee and could cause serious injury to yourself

or others.

Safety terms and symbols used in this guide

The following terminology and associated symbols, relating to safety

and points of note, has been used throughout the guide:

DANGER: A danger notice warns you of “Cautions” (including “Warning”) that must

pay special attention that could cause serious personal injury. Failure to follow the

precautions highlighted in this way could result in serious injury or death, fire, or

electrical shock.

WARNING: A warning notice denotes “Prohibition” (Don’ts) that could result in

personal injury.

CAUTION: A caution notice denotes “Strict Observance” you must follow that

could lead to damage or destroy the PLEXTALK product, destroy the recording

media, destroy or affect your data or computer configuration.

WARNING!

Please take careful note of all the following points regarding general safe

use of DR-1. Inappropriate handling may lead to serious physical injury

to human body.

Do not allow any foreign matters, such as clips, coins, and staples from the clearance of

DR-1. It is very dangerous that it may cause short-circuit and may lead to fire, electric

shock and breakdown.

Do not disassemble, repair, and remodel DR-1. It may lead to a cause of fire, electric

shock and product damage, and it is very dangerous.

Do not use DR-1 other than supplied AC power adaptor and power cord. It may lead to

a cause of fire, electric shock and product damage.

Do not use DR-1 in the bathroom and the place where rain hits and high moisture

exists. It may lead to a cause of fire, electric shock and product damage.

Do not get DR-1 wet. It may cause electric shock. If water penetrates in the product,

immediately unplug the power cord out of the electrical outlet and contact the store you

purchased DR-1.

7

Do not pull out the power plug from the electrical outlet with wet hands. It may cause

electric shock.

Do not place any thermal appliances near the power adaptor and the power cord.

Coating may melt, and it may cause fire and electric shock.

Do not damage the power adaptor and the power cord. If you place something heavy

on DR-1 and tuck DR-1 into something, it gets damaged and may lead to a cause of fire

and electric shock.

When you unplug the power adaptor and the power cord, do not hold the cable to pull it

out. The cable may cut off, and it may lead to a cause of fire and electric shock.

Take the dust off from the plug of the power cord regularly. Dust may lead to a cause

of fire.

Do not connect many loads on one electrical outlet. If the product is used with

exceeding rated current, and it may lead to a cause of fire and product breakdown.

If any product damages or abnormalities, such as smoke, offensive odor, breakdown

from dropping are found, stop using the product urgently. It may cause of fire and

electric shock. Unplug the power cord immediately and contact the store you

purchased DR-1.

Do not put anything on DR-1 or cover DR-1 with cloth or plastic sheet. Do not place

DR-1 anywhere does not allow air to pass through easily. Product internal cooling

system becomes insufficient, and it may cause fire or electric shock.

Do not expose DR-1 to dusty areas, direct sunlight, close to the heating appliances,

cellular phones, audio amplifier, microwave oven, toaster, and hair dryer, and other

places where heat or heat and electric wave is generated. It may cause fire or electric

shock.

CAUTION! Please observe the following safety precautions. Failure to use DR-1

may cause physical injury to human body or physical damage.

Place DR-1 near the power supply outlet for easy reach to the power supply adaptor.

Always pull out the power plug from the outlet when you move DR-1 to prevent the

electric shock accident and the breakdown.

Always unplug the power plug from the electric outlet when not using DR-1 for a long

time.

Be careful not to drop or jolt DR-1 when you move. It may cause breakdown to a

precise part in the device.

Using the headphone for a long time may exert a harmful influence to hearing sense.

8

To wipe dust and dirt off, prepare tightly squeezed damp soft and clean cloth with water

or soap water.

Do not use thinner, benzine and any alcohols solvent that damages on the surface of

DR-1.

Insert the CF card in the correct direction. If inserting it in the wrong direction, it leads to

a cause of damage. Never add excessive power.

Legal and copyright Information

Shinano Kenshi reserves the right to modify the products described in this guide

at any time without prior notice.

Shinano Kenshi makes no representation or warranties with respect to the

contents hereof and specifically disclaims any implied warranties of

merchantability or fitness for any particular purpose. Further, Shinano Kenshi

Co., Ltd. reserves the right to revise this guide and to make changes in its content,

without obligation to notify any person or organization of such revision or change.

translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form

without Shinano Kenshi's prior permission.

Licenses and trademarks

All licenses and trademarks are property of their respective owners.



9

Chapter 1

Introduction

What you get in the box?·······································

What is a Digital Recorder “DR-1”?·······················

What is DAISY?·····················································

What is a DAISY book? ···································

Flow of DAISY book production·······················

Terms of DAISY ···············································

Part names and functions······································

DR-1 top layout (Operation panel) ···················

Input/output connectors····································

Display panel····················································

10

What you get in the box?

 Digital Recorder DR-1

PowerCord 1

Power Adaptor 1

 PLEXTALK Recording

Software (PRS) Installation

PLEXTALK Recording Software (PRS) is bundled

with DR-1. Designed for Windows PCs, it is a

simple DAISY recording and editing tool with voice

guidance to make it accessible to people who are

blind or partially sighted.

Quick manual

 User’s manual

(This manual)

Accessories NOT included in this package

Below listed accessories are not included in this package.

These items are available and can be purchased separately at the

electronics retail stores.

CF card, Microphone, Headphone,

USB cable



Autres manuels pour DR-1

Table des matières

Autres manuels Plextalk Enregistreur vocal

Plextalk

Plextalk DR-1 Guide d'installation

Manuels Enregistreur vocal populaires d'autres marques

Sony

Sony ICD-UX533F Manuel utilisateur

RCA

RCA VR5230 Manuel utilisateur

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics BULLSHOOTER ENDLESS LOOP BS2C Guide de l'utilisateur

Sony

Sony TCM-400DV Manuel utilisateur

LogTag

LogTag TREL30-16 Manuel utilisateur

SVAT

SVAT CVP800 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz PMD620 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom H4next Manuel utilisateur

Roland

Roland BR-900CD Manuel utilisateur

JVC

JVC ProHD GY-HMZ1U Manuel d'utilisation et d'entretien

Panasonic

Panasonic PQT8531-P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo TRC-6400 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam DR-07 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DW-90 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo ICR-B150 Manuel utilisateur

Korg

Korg D4 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-SX46 - Ic Recorder Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DIGITAL VOICE RECORDER WS-200S Instructions de montage