Plenio VXA-5000 Manuel utilisateur
(4.1 Version)
Thank you for purchasing our product.
This user manual is designed to support convenient usage of the navigation system and safe driving.
Please read the entire manual carefully before using the product.
The contents of this manual may vary depending on the navigation software version.
The user interface, functions and performance of the device and the contents of this manual are subject
to change without prior notice.
Please follow all safety guidelines listed in this manual for your safety.
Please comply with the following important instructions to ensure safe driving.
Warning Do not set or search for a destination while you are driving. Park your car at a safe place
before inputting addresses or searching for a destination.
Warning
Warning Voice guidance and map route can be different from actual road conditions.
Always be sure to comply with actual road signs/signals and local traffic regulations for safe driving.
It is very dangerous to operate the device, or to look at the screen while you are driving.
Always be fully aware of the surrounding traffic conditions and nearby pedestrians when you
are in your car.
1
2
CHOOSING AND FINDING LOCATIONS .............................
NAVIGATING .....................................................................
PLANNING A ROUTE ..........................................................
SETTINGS ............................................................................
EXTRA SERVICES..................................................
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS .......................................
MULTIMEDIA MODE...............................................
MULTIMEDIA MODE OVERVIEW ..........................................
AUDIO PLAYER ....................................................................
VIDEO PLAYER ....................................................................
IMAGE VIEWER ...................................................................
GAME MODE ......................................................................
MOBILE PHONE MODE .......................................................
SYSTEM CONFIGURATION..................................
SYSTEM SETTINGS OVERVIEW ............................................
CUSTOMIZING USER PREFERENCES .....................................
SYSTEM MAINTENANCE AND USER SUPPORT......
USING YOUR VXA-5000/4300 SAFELY ...............................
CLEANING THE VXA-5000/4300 ........................................
TROUBLESHOOTING THE VXA-5000/4300 ..........................
FAQS ..................................................................................
CUSTOMER SUPPORT ..........................................................
SYSTEM SPECIFICATIONS...................................
HARDWARE FEATURES ..........................................
GPS SPECIFICATIONS .............................................
SOFTWARE SPECIFICATIONS .................................
DESIGN AND ERGONOMICS .................................
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS .......................
REGULATORY INFORMATION ................................
Table of Contents
Table of Contents
ABOUT NAVIGATION SYSTEM...................
DIRECTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT ....................
COMPONENTS .......................................................
VXA-5000/4300 FEATURE HIGHLIGHTS ...................
FIRST THINGS FIRST..........................
SYSTEM TOUR .........................................................
PERIPHERALS TOUR ..................................................
VXA-5000/4300 SETUP ...........................................
VXA-5000/4300 FUNDAMENTALS..............
HARDWARE INTERFACE ...............................
COMMAND INTERFACE ..........................................
NAVIGATION MODE ..............................................
STARTING THE NAVIGATION APPLICATION ...........
TYPOGRAPHIC CONVENTIONS.................
ICONS............................................................
INTRODUCTION...........................................
KEY FEATURES ........................................................
GETTING STARTED.....................................
CHOOSING A LANGUAGE .....................................
SETTING THE TIME ZONE ........................................
SAFETY PRECAUTIONS ............................................
GPS CONNECTION .................................................
MAIN ELEMENTS.........................................
MAIN MENU ...........................................................
MAP ........................................................................
NAVIGATION SCREEN ............................................
MAIN FEATURES.........................................
3
3
6
7
8
8
12
12
19
19
22
24
25
26
27
28
28
29
29
29
29
30
31
31
32
34
35
35
45
47
50
54
54
55
55
55
60
62
64
65
71
71
72
77
78
78
78
82
84
85
85
86
87
87
89
89
Directions before using this product
Please read through this section for important safety tips before using this product.
Usage directions
3
Warning Refrain from operating the device while the car is in motion. Please park the car at a safe
location before operating the device to minimize the danger of a traffic accident.
Voice guidance and map routes can be different from actual road conditions. Always be sure
to comply with actual road signs/signals and local traffic regulation for safe driving.
Warning Please do not modify the car in any way to install this device. Doing so may negatively affect
the safety devices on your vehicle.
Warning
Warning The manufacturer will not be liable for any accident or damages arising out of the use of this
product. The user will bear sole responsibility.
Warning
The suction cup mount may become dislodged from the windshield due to vibration, sudden
temperature changes, or unexpected shock, resulting in damage to the device or your car.
Please mount the device in a secure location (refer to the installation section for more details).
Caution Do not keep this product powered for a long time after stopping the engine. This can cause
the vehicle battery to drain.
About Navigation System
Directions before using this product
Installation directions
4
Caution
Only use the cables provided with the device. Always make sure that the device power is off
before connecting any external cables. Connecting external cables with the device powered
may cause damage to the device.
Caution Never attemp to disassemble the device yourself. Avoid applying shock to the device.
Caution Operate the touch screen with a round object or your fingertip. Using a sharp hard object may
damage the display.
Caution When cleaning the screen, turn off the power and use a soft clean dry cloth. Never use water
or chemical substance like detergent or solvent.
Caution
Please do not remove the SD card while data is being accessed from it. It will cause the device
to become unstable and freeze. This includes anytime the device is in the Audio player, the
Video player, the Image Viewer, or the navigation application. If the device freezes, turn off
the system and reboot.
Warning Please follow the instructions in the Installing Product section for connecting all wires and cables
to avoid malfunction.
Warning
Do not install the product in a location where driving can be impaired or where the
driver’s view of the road is blocked.
Warning Install the product in a position that does not interfere with the operation of vehicle safety devices
such as air bags.
About Navigation System
Directions before using this product
5
Caution Use only the cables provided with the product to ensure stable system operation.
Caution This product must be used with 5V power only.
Caution Please power down the device before connecting any audio / video cables, otherwise the
product can be damaged.
Caution Do not install the product in a place with water, humidity, vapor, dust, oil, or smoke.
Caution
For the first time the device is taken out of the box, and any time the device hasn’t been used
for a long time, or after a cross country flight, it may take 5~10 minutes to obtain GPS
position.
Caution
Do not put any objects that may interfere with the GPS signal reception near the device. Most
problematic are any metallic objects that are located near the GPS antenna.
Caution
Do not install other electronic devices that generate heavy electromagnetic waves (such as radio
transmitters) near the GPS antenna.
Caution
GPS reception can be blocked if the car windshield is specially tinted.
About Navigation System
Directions before using this product
Components
6
Navigation System unit Installation DiscStylus Pen
Cradle Dashboard disc
Cigar Jack Quick Start GuideAC Adapter
About Navigation System
Components
žSpecifications and design and contents are subject to change without notice.
Suction Cup Mount
Quick Start Guide
Owner’s Guide Disc
Spacer Monitor
VXA-5000/4300 feature highlights
Powerful system
•Microsoft Windows CE .NET 4.2 operating system
•Samsung S3C2410 266 MHz application processor
•SiRF Star III GPS
•High-density rechargeable 2200 mAh Lithium Ion battery
Wide and accurate GPS coverage
•TeleAtlas digital map database
•Integrated patch antenna for optimum satellite pick up at every angle
Mobile design
•Compact and lightweight body makes it easy for users to carry it anywhere while driving or hiking
•Car mount kit for multi-vehicle usage (windshield or dashboard mounting)
•On-the-road recharging options via the car charger
Ergonomic features
•4.3-inch 200-nit QVGA TMR LCD touch-sensitive screen
•Accessible control hot keys with backlight illumination
•Simple, easy-to-use user interface with large icons and command buttons
•Multi-language support for user interface
•Advanced power-saving options
Entertainment programs
•Audio player for musical entertainment
•Video player for moving pictures
•Image viewer for digital pictures
•Enjoyable game
Serviceable program
•Mobile phone mode using Bluetooth (valid in VXA-5000 only)
7
About Navigation System
VXA-5000/4300 feature highlights
This chapter describes the hardware interface of the VXA-5000/4300 and its peripherals. Instructions for setting up
the device and some basic system operations are also discussed.
System tour
This section describes operation of the device hardware interface.
Rear and front panels
8
First things first
No.
1
2
3
4
Component
Power status LED indicator
Touch screen
Main Menu hot key
Volume up hot key
Description
Indicates the battery power status.
•Green — The device is running on battery power and battery charged.
•Orange — Battery charging
Displays the applications, data, and map images available on your
device. It is touch-sensitive and responds to finger taps.
Displays the Main Menu panel; also called the Home panel.
Press to increase volume.
System tour
ڡڢ
ڣ
ک
ڨ
ڧ
ڦ
ڥ
ڤ
ڪ
Right and left panels
No.
5
6
7
8
9
10
Component
Volume down hot key
Navigation hot key
Microphone
Speaker
Stylus pen
Cradle interface
Description
Press to decrease volume.
Displays the Navigation panel.
Receives user’s sounds (valid in VXA-5000 only).
Emits system sounds.
Stylus pen for touch screen.
Connection pins for cradle.
9
First things first
System tour
ګ
ڭ
ڬ
No.
11
12
13
14
Component
Power connector
SD slot
TMC
Earphone jack
Description
Connects the device to an AC power outlet.
(This connect must be used with 5V power only)
Accepts SD storage cards. (All application data are read from SD card,
including map.)
Reserved for future use.
Connects to audio line-out devices (earphones/headphones).
ڮ
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Plenio Système de navigation automobile
