Platinium WB-3000 Manuel utilisateur
MANUEL D’UTILISATEUR
INSTRUCTION MANUAL
FR - EN
POMPE A EAU
AVEC VARIATEUR DE FRÉQUENCE
WATER PUMP
WITH FREQUENCY CONVERTER
WB-3000 WB-5000 WB-7000
FR
Pompe à eau intelligente à fréquence variable AC.
Merci d’avoir choisi la pompe à eau à fréquence variable avec régulateur de débit, veuillez lire attentivement avant
d’utiliser la pompe et conservez-la pour référence ultérieure.
Caractéristiques :
Pompe à eau intelligente à fréquence variable AC, avec contrôleur, puissance et débit facilement réglables à votre
paume, commande tactile du débit optimal à votre désir. Chaque pompe est soumise à des tests stricts et nous
vous assurons une qualité sûre et stable.
1. Nous avons deux modes de fonctionnement: le mode de réglage du débit et le mode d’alimentation.
2. Lorsque le réservoir est à court d’eau et que la pompe fonctionne à sec/avec un niveau d’eau trop bas, la pompe
s’arrêter après 10 secondes, et 4 secondes pour détecter si ce problème a été résolu.
Après 6 cycles consécutifs, la pompe s’arrête automatiquement et entre en mode de protection, pour empêcher le
moteur de brûler pendant la pénurie d’eau.
3. Moteur puissant, pilote intelligent triphasé sans capteur 6 pôles, ajuste la pompe vitesse et puissance grâce à la
modulation PWM, ce qui conduit à une pompe silencieuse, économe en énergie et sûre avec une longue
durée de vie.
4. Arbre en céramique, capuchon d’arbre en silicone souple, vous assurant un rotor de pompe durable.
5. Touchez le contrôle du boîtier de commande, obtenez votre débit optimal à une puissance appropriée.
Instruction :
Buse
Poignée
Rotor
Vis
Pied en caoutchouc
FR
1. Touchez/Cliquez deux fois pour allumer/éteindre.
2. Touchez «+» pour augmenter la puissance et le débit.
3. Touchez «-» pour diminuer la puissance et le débit.
Remarques: Les données afchées à l’écran dans l’indicateur LED ne sont que la ratio à titre de référence
uniquement.
4. Touchez «Feed mode» pour entrer en mode d’alimentation, la pompe s’arrête et il afche «-10», ce qui signie
que la pompe compterait 10 minutes pour redémarrer.
Pendant ces 10 minutes vous pouvez nourrir les poissons et ils peuvent proter du repas paisiblement. Si vous
souhaitez remettre la pompe en marche, touchez « Feed Mode » à nouveau.
Précautions:
1. Utilisez toujours la pompe à sa tension et à sa fréquence nominales.
2. Ne faites jamais fonctionner la pompe dans un liquide acide, inammable ou corrosif.
3. Ne pas utiliser dans de l’eau à plus de 35°C
4. Ne tirez pas la pompe par le cordon d’alimentation, ce qui conduirait à un câble d’alimentation desserré.
5. Veuillez immerger la pompe dans l’eau, pour atteindre ses performances optimales, et permettre
sufsamment d’eau pour refroidir le moteur.
6. Une entrée obstruée affaiblirait les performances de la pompe, veuillez placer la pompe à un
position et éviter les débris dans le rotor. Un entretien régulier pourrait aider à prolonger la durée de vie de la
pompe.
Entrée 220V/50Hz
Connecteur à la pompe
Mode d’alimentation
Ecran LED
Diminuer la puissance
Augmenter la puissance
Bouton ON / OFF
Dépannage:
Si la pompe ne peut pas fonctionner normalement, veuillez vérier ci-dessous étape par étape:
1. Vériez si elle est correctement connectée à l’alimentation, si le voyant LED est allumé, si aucune donnée n’est
afché, veuillez changer une autre prise.
2. Si la LED indique «E1», cela signie que le niveau d’eau est trop bas, un avertissement pour ajouter de l’eau.
3. Si la LED indique «»E2»» et continue de clignoter, cela signie que le rotor est obstrué par de la saleté ou des
débris,
Veuillez visser la chambre du rotor, utilisez une petite brosse pour enlever la saleté ou les débris dans eau courante.
4. Si la LED indique un autre code d’erreur, veuillez nous contacter.
Garantie :
Nous offrons 2 ans de garantie poruune utisliation correcte.
Un entretien régulier pourrait aider à prolonger la durée de vie de la pompe.
Merci d’avoir choisi nos produits, puissiez-vous proter de toute l’expérience.
AVERTISSEMENTS :
- L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu
une supervision ou des instructions.
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant, un de ces agents
ou toute personne équivalente qualiée pour éviter tout risque.
FR
WB-3000 WB-5000 WB-7000
EN
AC Intelligent Variable Frequency Water Pump
Thank you for choosing variable frequency water pump with ow controller, Please read carefully before using
the pump, and keep for further reference.
Characteristics :
AC intelligent Variable Frequency Water Pump, with controller, power and ow easily adjustable at your palm,
touch control the optimal ow to your desire. Every pump is under strict test and we assure you safe
and stable quality.
1. We have two working modes: Flow adjusting mode and Feed mode.
2. When the tank run out of water and dry run the pump/with too low water level, the pump
stop after 10 seconds, and 4 seconds to detect if this problem resolved. After 6 consecutive cycles,
the pump shut automatically and enter into protection mode, to prevent the motor from burning
down during water shortage.
3. Strong Motor, Advanced 6 polarized sensorless tri-phase intelligent driver, adjust the pump
speed and power through modulating PWM, which leads to a silent, energy saving, safe pump
with long life span.
4. Ceramic shaft , soft silicon shaft cap, ensuring you a durable pump rotor.
5. Touch control the control box, achieve your optimal ow at suitable power.
Instruction :
Nozzles
Handle
Rotor
Screw
Rubber Foot
EN
1. Touch/Click twice to power on/off.
2. Touch”+” to increase power and ow.
3. Touch”-” to decrease power and ow.
Remarks: The data shows in the screen in LED indicator is just the ration for reference only.
4. Touch “Feed” to enter into Feed Mode, the pump pause and it shows “-10”, which means the
pump would counter-count 10 minutes to restart. During this 10 minutes you can feed the shes
and they can enjoy the meal peacefully. In case you want to return the pump to work, touch
“Feed” again“.
Cautions :
1. Always apply the pump to it’s rated voltage and frequency.
2. Never run the pump in acidic, ammable or corrosive liquid.
3. Do not use in water over 35°C
4. Do not Pull the pump from the power chord, which would lead to a loose power cable.
5. Please submerge the pump into water, to achieve it’s optimal performance, and allow
adequate water to cool the motor.
6. A clogged inlet would weaken the pump performance, please locate the pump at higher
position and avoid debris in the rotor. Regular maintenance could help to extend pump life span.
Bouton ON / OFF
Conforme aux directives CE appli-
cables
Complies with applicable EC directives
Utilisation en intérieur uniquement
Indoor use only
Les appareils électriques doivent être éli-
minés dans une structure de récupération
et de recyclage appropriée
Electrical appliances must be disposed of in an
appropriate collection and recycling structure
EN
Trouble Shoothing:
In case the pump can not function normally, please check below step by step:
«1. Check if it is Properly connect to the power supply, if the LED indicator on, If no data is
displayed, please change another socket.
2. If the LED indicate “E1”, it means water level is too low, a warning to add water in.
«3. If the LED indicate “E2” and keep ashing, it means the rotor is clogged by dirt or debris,
please screw open the rotor chamber, use a small brush to wash away the dirt or debris in
running water.
4. If the LED indicate other error code, please contact with us.
Warranty:
We offer 2 year of warranty if using properly.
Regular maintenance could help to expand life span of the pump.
Thank you for choosing our products, May you enjoy the whole experience.
WARNINGS:
- The appliance is not intended to be used by persons (includiing children) with reduced physical, sensory, or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they hav ebeen given supervision or instructions.
- if the power cable is damaged, it must be replaced exclusively by the manufacturer, one of its agents or any
equivalent qualied person to avoid any risk.
WB-3000 WB-5000 WB-7000
POMPE A EAU
AVEC VARIATEUR DE FRÉQUENCE
WATER PUMP
WITH FREQUENCY CONVERTER
DISTRIBUTED IN EUROPE BY :
32 Rue de la Regalle – ZI la Regalle
77181 COURTRY
Tél : 01 64 21 20 00 - Fax : 01 60 20 28 34 Made in PRC
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuel utilisateur
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur