Plantronics CS50-USB Manuel utilisateur
User Guide
CS50-USB &
CS60-USB DECT™
WIRELESS
HEADSET SYSTEM
DIAGRAMS
HEADSET
2
7 6 1
5
3
4
FIG.1
FIG.2
FIG.3
11
12
10
8
9
14
15
1
13
16
17
18
FIG.2.1
POWER SUPPLY
BASE UNIT
DIAGRAMS
EARLOOP
FIG.3.1
HEADBAND Available as an accessory.
FIG.3.2
2
DIAGRAMS
NECKBAND Available only as an accessory.
FIG.3.3
3
DIAGRAMS
INSTALLING A REPLACEMENT BATTERY
LISTEN VOLUME ADJUST MUTE FEATURE
FIG.4.1
FIG.5
FIG.4.2
4
WILLKOMMEN
www.plantronics.com
Vielen Dank, dass Sie sich für das
schnurlose USB-Headset-System
CS50 bzw. CS60 von Plantronics
entschieden haben.
Die CS50- bzw. CS60-USB-Familie
verbindet den freihändigen
Komfort eines schnurlosen
Headsets mit großer Mobilität am
Arbeitsplatz.
Dieses Benutzerhandbuch enthält
Anweisungen zur Installation und
Verwendung Ihres Systems.
Informationen zu Sicherheit
und Vorschriften finden Sie in
der Broschüre “Wichtige
Sicherheitsinformationen”.
Detaillierte technische Daten sowie
ein Exemplar der
Konformitätserklärung finden
Sie unter www.plantronics.com/
documentationn
Benutzerhandbuch zum
schnurlosen USB-Headset-
System CS50 bzw. CS60
5
ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG
6
ABBILDUNGSSCHLÜSSEL
HEADSET
1Mikrofon
2Kopfhörer
3Sprechtaste
4Lautstärke-/Stummschaltungstaste
5Online-Indikator
6Ladekontakte
7Akkuabdeckung
TISCHLADESTATION
8Netzgerät
9Anschluss für das Netzgerät
10 Headset-Ladestation
11 Ladekontakte
12 Statusanzeige
13 Ladeanzeige
14 Ständer
15 Ständerklammern
16 Klingelschalter Ein/Aus
17 USB-Anschluss
18 Kleine Öffnung der Taste zur
Anmeldung (Büroklammer
erforderlich)
1. ERSTE SCHRITTE
Führen Sie zur Verwendung Ihres USB-Headset-Systems CS50 bzw. CS60 von
Plantronics die folgenden einfachen Schritte aus:
1. Installieren der Hardware
2. Installieren der Software
3. Laden des Akkus für das Headset
4. Auswählen der Headset-Tragevariante
5. Durchführen der ersten Installation
INSTALLIEREN DER CS50- bzw. CS60-USB-BASISEINHEIT
Setzen Sie zum Installieren der Basiseinheit anschließend den Ständer auf die
Tischladestation, indem Sie die Klammern des Ständers in die sich auf der Unterseite
der Basiseinheit befindlichen Löcher einrasten lassen. Verbinden Sie den in Abb. 2
auf Seite 1 dargestellten USB-Anschluss mit einem nicht belegten USB-Anschluss am
Computer. Sie können auch einen USB-Hub verwenden. Sie sollten jedoch sicher-
stellen, dass dieser zum Laden des Headsets eine ausreichende Stromversorgung
(250 mA) bietet. In Abb. 3 auf Seite 1 wird die fertig zusammengesetzte Ladestation
7
dargestellt. Die im Lieferumfang enthaltenen Klettverschlüsse können dazu verwendet
werden, die Basiseinheit am PC-Monitor zu befestigen. Das Netzgerät kann wie in
Abb. 2.1 dargestellt installiert werden.
INSTALLIEREN DER PerSonoCall-SOFTWARE
Legen Sie die im Lieferumfang des USB-Headset-Systems CS50 bzw. CS60 enthaltene
CD ein, um die Software zu installieren. Wenn die Installation nicht automatisch ges-
tartet wird, suchen Sie im Windows Explorer die Datei install.bat, doppelklicken Sie auf
diese Datei und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
LADEN DES AKKUS FÜR DAS HEADSET
Stellen Sie zum Aufladen des Headset-Akkus das Headset in die Ladestation. Während
des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige (13) auf. Sobald der Headset-Akku voll
aufgeladen ist, leuchtet die Ladeanzeige (13) nicht mehr auf.
Vor Verwendung muss das Headset mindestens 1 Stunde und für eine vollständige
Aufladung
3 Stunden aufgeladen werden.
AUSWÄHLEN DER HEADSET-TRAGEVARIANTE
Das USB-Headset-System CS50 bzw. CS60 wird mit einer Auswahl an Tragevarianten
geliefert. Als Zubehör ist außerdem ein Hinter-Kopf-Bügel erhältlich. Anleitungen zum
Anschließen und Anpassen Ihrer gewünschten Tragevariante finden Sie in Abb. 3 auf
den Seiten 2 bis 3.
ERSTE INSTALLATION
RUFANZEIGE
Das USB-Headset-System CS50 bzw. CS60 verfügt über eine Rufanzeige an der
Basisstation, um sicherzustellen, dass Sie auch dann über einen eingehenden Anruf
benachrichtigt werden, wenn Sie das Headset nicht tragen. Diese Funktion ist deak-
tiviert, wenn der Rufton-Schalter (16) auf Position „oben“ oder aktiviert, wenn der
Schalter auf Position „unten“ gesetzt wird.
COMPUTERAUDIO- UND SPRACHGERÄTE
Sobald das USB-Headset-System CS50 bzw. CS60 installiert ist, wird das Headset-
System automatisch als Standard-Sprachgerät Ihres Computers eingerichtet. Sie kön-
nen in der Systemsteuerung von Windows™ mit der Option Sounds und Audiogeräte
Ihre Einstellungen manuell festlegen.
8
SOFTPHONE
Sie müssen zusätzlich zum Installieren des USB-Headset-Systems CS50 bzw. CS60 über
Ihr Computer-Betriebssystem möglicherweise auch für Ihr Softphone das
entsprechende Audio-Gerät auswählen, das Sie verwenden möchten. Darüber hinaus
müssen Sie einen kurzen Test durchführen, um dieses Gerät an Ihr Softphone anzu-
passen. Sie können auch das Gerät wählen, das einen eingehenden Anruf anzeigen
soll. Weitere Informationen dazu finden Sie in Ihrer Softphone-Dokumentation.
2. VERWENDEN DES HEADSETS
PERSONOCALL-SOFTWARE
REGISTERKARTE GRUNDOPTIONEN
SOFTPHONES AUSWÄHLEN
Aktivieren Sie das bzw. die Kontrollkästchen des Softphones (werden beim Einrichten
installiert), die Sie mit dem Headset verwenden möchten. Wenn Sie das verwendete
Softphone ändern oder ein weiteres hinzufügen möchten, können Sie das gewünschte
Softphone ändern, indem Sie „Install“ erneut von der PerSonoCall-Software-CD aus-
führen.
PERSONOCALL BEI WINDOWS™-START STARTEN
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die PerSonoCall-Anwendung beim
Starten Ihres Computers starten möchten. Die PerSono-Software muss zur Aktivierung
eines Remote-Klingeltons sowie für eine Gesprächsannahme/-beendigungsfunktion bei
unterstützten Softphones aktiviert werden.
HEADSET NUR FÜR TELEFONANRUFE AKTIVIEREN
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Headset-Akku zu schonen, indem Sie
die Headset-Funkverbindung ausschalten, wenn kein Softphone-Anruf aktiv ist. Die
Funkverbindung wird automatisch bei Aktivierung eines Softphone-Anrufs erneut
aktiviert. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können Sie Ihr Headset nur für
Telefonanrufe verwenden. Wenn Sie Ihr Headset dennoch zum Wiedergeben von
Audio-Dateien, z. B. MP3-Dateien, verwenden möchten, aktivieren Sie dieses
Kontrollkästchen nicht.
SMART-TASTE
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die gewünschte Anwendung zu starten,
indem Sie die Stummschaltungstaste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Ausführbare
Anwendungen, die gestartet werden sollen, können mithilfe der Schaltfläche zum
11
Durchsuchen ausgewählt werden. (Diese Schaltfläche kann beispielsweise zum Starten
Ihrer Softphone-Anwendung verwendet werden.)
REGISTERKARTE AKTUELLER STATUS
HEADSET-STATUS
AM HEADSET ANGEBRACHT
Headset bei USB-Anschluss registriert
USB-FIRMWARE-VERSION
Die Firmware-Version ist ab Werk installiert. Gegebenenfalls für die technische
Unterstützung erforderlich.
GRUND-FIRMWARE-VERSION
Die Firmware-Version ist ab Werk installiert. Gegebenenfalls für die technische
Unterstützung erforderlich.
REMOTE-FIRMWARE-VERSION
Die Firmware-Version ist ab Werk installiert. Gegebenenfalls für die technische
Unterstützung erforderlich.
HEADSET-ANZEIGEN
FUNKVERBINDUNG
Kommunikation zwischen Basisstation und Headset, wenn aktiviert.
SMART-TASTE
Die Headset-Flash-Taste (langer Tastendruck auf die Stummschaltungstaste) wurde
gedrückt, wenn aktiviert.
SPRECHTASTE
Die Sprechtaste des Headsets wurde gedrückt, wenn aktiviert.
FLASH-TASTE
Die Headset-Flash-Taste (langer Tastendruck auf die Taste für die Hörlautstärke) wurde
gedrückt, wenn aktiviert.
STUMMSCHALTUNG
Die Stummschaltungstaste des Headsets wurde gewählt, wenn aktiviert.
Autres manuels pour CS50-USB
5
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Plantronics casque
Plantronics
Plantronics AP15 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire 215 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics GAMECOM X95 - QUICK START GUIDES Guide de référence
Plantronics
Plantronics BackBeat 903 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics CS55 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics M3000 Guide de référence
Plantronics
Plantronics Savi Office WO350 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savi 445 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire C420-M Dimensions
Plantronics
Plantronics Savi 410 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics EXPLORER Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics POLYCOM Voyager Focus 2 Office Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics RIG Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics CS55 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics MX200 Series Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savi 8240 UC Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Discovery 640E Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Encore Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics VOYAGER PRO Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics BackBeat 903 Manuel utilisateur
