Pksound T218 Manuel utilisateur
T218 User Manual v1.0
Table of Contents
1. Important Safety Instructions..............................................................................................................................1
2. Additional Power Safety Instructions ................................................................................................................2
3. Approvals ................................................................................................................................................................3
3.1 Safety: ...............................................................................................................................................................3
3.2 Environmental...................................................................................................................................................3
3.3 EU Declaration of Conformity & CE Marking ................................................................................................4
4. Power Requirements.............................................................................................................................................5
4.1 Voltage & Current Requirements....................................................................................................................5
4.2 AC Input connector..........................................................................................................................................5
5. Electrical Safety......................................................................................................................................................6
6. Environmental Constraints...................................................................................................................................6
7. Rigging.....................................................................................................................................................................7
7.1 Rigging Overview.............................................................................................................................................7
7.2 Assessing Mechanical Safety ..........................................................................................................................8
7.3 Ground-Stacking Modules ..............................................................................................................................9
7.4 Storing & Mounting the T218 Suspension Frame .........................................................................................9
7.5 Flying Multiple Modules................................................................................................................................10
7.6 Cardioid Conguration..................................................................................................................................12
8. .dynamics Software .............................................................................................................................................13
8.1 Prerequisites ...................................................................................................................................................13
8.2 Installation Procedure ....................................................................................................................................13
8.3 Updates...........................................................................................................................................................13
8.4 User Manual....................................................................................................................................................13
9. Amplication & Audio.........................................................................................................................................14
9.1 Overview .........................................................................................................................................................14
9.2 DSP Functionality ...........................................................................................................................................14
9.3 Status Monitoring...........................................................................................................................................14
9.4 Thermal & Electrical Protections...................................................................................................................14
10. Connectivity........................................................................................................................................................15
10.1 Back Panel.....................................................................................................................................................15
10.2 Audio Connectors ........................................................................................................................................16
11. Transportation ....................................................................................................................................................20
11.1 Covers ...........................................................................................................................................................20
11.2 Caster Board.................................................................................................................................................20
13. Care & Cleaning .................................................................................................................................................21
14. Specications......................................................................................................................................................22
14.1 General Specications .................................................................................................................................22
14.2 Technical Specications...............................................................................................................................23
14.3 Technical Data ..............................................................................................................................................24
14.4 Dimensions ...................................................................................................................................................25
1
T218 User Manual v1.0
1. Important Safety Instructions
1. Read, keep, and follow these instructions and heed all warnings.
2. Do not use this apparatus near water.
3. Clean only with a dry cloth.
4. Do not block any ventilation openings.
5. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
6. Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
ampliers) that produce heat.
7. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The
wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
8. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
9. Only use attachments / accessories specied by the manufacturer.
10. Use only with the Caster Board specied by the manufacturer and / or sold with the apparatus. Use caution
when moving the Caster Board / apparatus combination to avoid injury from tip-over.
11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
12. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as: the power-supply cord or plug being damaged; liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus; the apparatus has been exposed to rain or moisture; does not
operate normally; or has been dropped.
13. The means of disconnection from the mains is the appliance coupler or mains plug. One of these devices
must remain accessible when the apparatus is in use.
CAUTION: Do not remove the amplier or actuator assemblies. No user-serviceable parts
inside. Refer servicing to qualied service personnel.
CAUTION: Failure to follow the instructions in their entirety could result in serious injury or
death. Follow all local safety practices and due diligence in ensuring safe working conditions
while using T218.
CAUTION: To reduce the risk of re or electric shock, do not open or expose this apparatus to
rain or moisture.
2
T218 User Manual v1.0
2. Additional Power Safety Instructions
1. The unit must be powered exclusively by an earth-connected mains socket in an electrical network compliant
to IEC 364 or similar local rules. It is vital that the user veries this fundamental safety requirement. If you
are in any doubt, get the installation checked by qualied personnel before use.
2. The means of disconnection from the mains is the mains plug. We strongly recommend that you power the
unit from a professionally installed mains supply with an easily accessible on/off switch or circuit breaker.
3. Before powering the unit via the Neutrik® PowerCON TRUE1 connector, make sure that the unit is supplied
with the correct mains operating voltage:
• 100-240 VAC, 50-60 Hz, minimum 12.5 A capacity.
4. Only power the unit using an input supply cable rated as follows:
• 110-130 VAC: 15 A or higher rated cable
• 200-240 VAC: 20 A or higher rated cable
5. Only power the unit using a circuit with sufcient load capacity:
• 110-130 VAC: 15 A or higher rated circuit
• 200-240 VAC: 20 A or higher rated circuit
6. Power Consumption for 1 unit, no passthrough devices connected: 660 W
• Do not exceed an additional 660 W on the passthrough connector @ 100-240 VAC.
WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain
or moisture. Never spray water directly into the front of the module; doing so will expose
electronic components to moisture and damage the internal equipment.
WARNING: Do not use this unit if the electrical power cord is frayed or broken.
WARNING: Do not block or restrict air ow from the front of the module, doing so will
negatively impact performance of the unit.
3
T218 User Manual v1.0
3.1 Safety:
Electrical Safety & Compliance:
• UL62368
• CSA C22.2#62368-1:2014ED.2
• IEC 62368
Mechanical Strength:
• The T218 rigging system complies with structural standards EN 1993, EN 1999, and has been designed
following the regulations of DGUV V17 (BGV-C1).
3.2 Environmental:
• IP42 (front), !P43 (rear)
• 0-35° C ambient temperature
• Maximum altitude for operation: 2000 m
• FCC: CFR47 Part 15B-2010 / FCC/ICES-003
• Country of Origin: Canada
• This is a Class A product: In a domestic environment this product may gnerate electromagnetic
interference (EMI) in other products, requiring the user to take mitigative efforts.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
3. Approvals
4
T218 User Manual v1.0
3.3 EU Declaration of Conformity & CE Marking:
This declaration applies to the following products manufactured by PK Sound Corp. and includes all
types listed below.
Product Name:
• T218 (905-0001)
We herewith declare that said products are in conformity with the provisions of the following EU
directives, including all applicable amendments:
2014/35/EU, LVD Directive
• EN 62368-1 2014
2014/30/EU, EMC Directive
• EN 55103-1:2009 +A1:2012
• EN 55103-2:2009
2011/65/EU, RoHS Directive
• EN 63000:2018
2006/42/EC, European Machinery Directive
• T218 Suspension Frame (921-0006)
Manufacturer:
PK Sound Corp.
235075 Ryan Rd.
Rocky View, Alberta, Canada
T1X 0K3
www.pksound.live
All production versions of these types are included, provided they correspond to the original
technical version and have not been subject to any later design or electromechanical modications.
PK Sound Corp. accepts responsibility for this declaration.
Jeremy Bridge P.Eng
CEO / Engineering Manager
Signed Oct. 1, 2022, in Rocky View, Canada
5
T218 User Manual v1.0
4.1 Voltage & Current Requirements
• T218 operates safely and continuously with a supplied mains input between 100–240 VAC at 50 or 60
Hz. The loudspeaker allows any combination of voltage to ground (neutral-line-ground or line-line-
ground). If the voltage rises above 275 V, the power supply could become damaged.
• When T218 modules are powered from a three-phase power source, it is very important to keep a
good balance on the loads of each phase of the AC power. It is also necessary to include subwoofers,
array sources, and other loudspeakers in power distribution calculation.
CAUTION: To ensure that T218 performs as specied, without interruption, and without
damage to its power supply, its power source must operate within the required voltage window
(100–240 VAC). Its AC cable length and gauge must be such that voltage drop does not exceed
5% of nominal levels.
4.2 AC Input Connector
• Each T218 module is provided with a Neutrik powerCON TRUE1 NAC3PX inlet-outlet to supply power
and daisychain over to other modules. The NAC3PX is rated for 16A.
• Due to the high power draw of this loudspeaker, the maximum recommended number of cabinets
per circuit are as follows. Exceeding this limit may engage circuit breakers in high-output use cases:
• 230-240 V, 20 A circuit: 2 Modules
• 208 V, 20 A circuit: 2 Modules
• 120 V, 20 A circuit: 1 Module
The Neutrik powerCON TRUE1 connector is rated at IP65 when mated. Unmated connections should be
considered not rated. Measures should be taken in wet environments to cover open connections of any type.
4. Power Requirements
6
T218 User Manual v1.0
Pay close attention to these important electrical and safety guidelines.
1. T218 requires a grounded outlet. Ensure the presence and functionality of the ground in connected circuits,
as well as in all outlets and cables used.
2. Do not use a ground-lifting adapter or cut the AC cable ground pin.
3. Make sure the AC power cable for the loudspeaker has the appropriate power plug (on the other end) for
the area in which you will operate the loudspeaker.
4. Do not operate the module if the power cable is frayed or broken.
5. Keep all liquids away from T218 modules to avoid hazards from electrical shock.
6. If potential exists for inclement weather, avoid direct contact between the ground and any T218 modules
to avoid water ingress.
6. Environmental Constraints
1. Never spray water directly into the front of the module; doing so will expose electronic components to
moisture and damage the internal equipment.
2. Never connect, disconnect, or interconnect cables when the cable or T218 module is wet. In the event that
the module becomes wet, the user must ensure all power has been remotely disabled prior to disconnecting
or reconnecting.
3. Continuous, extended exposure to sunlight may degrade T218’s polyurea coating.
NOTE: For any permanent installation, the user must consult the manufacturer at:
5. Electrical Safety
7
T218 User Manual v1.0
7. Rigging
12.7mm Quick Release Pins [QRP]
T218 Suspension Frame
7.1 Rigging Overview
T218’s rigging system is included in both the Standard (touring) and Install variants and operates with the T21
Suspension Frame and 12.7mm Quick Release Pins (QRPs).
CAUTION: Use only the Quick Release Pins supplied with T218 or the exact replacement part from PK
Sound. Failure to do so will compromise the integrity of the system.
CAUTION: Use only mounting and rigging hardware that has been rated to meet or exceed the total
weight of the system being hung, and that meets or exceeds local laws / regulations.
8
T218 User Manual v1.0
7.2 Assessing Mechanical Safety
Compliance with mechanical design standards is dependent on the user not exceeding the following limits on
arrays:
Max. Ground Stacked Max. Flown
T218 Modules 416
Rated Working Load Limit (WLL) Alone Is Insufcient
The rated WLL is an indication of the module resistance to tensile stress. For complex mechanical systems such
as loudspeaker arrays, WLLs cannot necessarily be used to determine the maximum number of enclosures within
an array or to assess the safety of a specic array conguration.
Assessing Safety with .dynamics
The overall safety factor of a specic mechanical conguration always corresponds to the lowest safety factor
among all linking points. Always model the system conguration with the .dynamics software and check the Me-
chanical Data section to identify the weakest link and its corresponding working load. By default, a safety Alarm
will appear when the mechanical parameters go beyond the recommended safety level.
Consideration of Unusual Deployment Conditions
.dynamics calculations are based on typical environmental conditions. A higher safety factor is recommended
with conditions such as extreme high or low temperatures, strong wind, prolonged exposure to salt water, etc.
Always consult a rigging specialist or local authority having jurisdiction to implement safety practices adapted
to such situations. Deployments in unusual conditions should always be approved by a PK Sound representative
in each specic instance.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
