Pioneer SX303R Manuel utilisateur

Autres manuels pour SX303R

1

Ce manuel convient aux modèles suivants

2

Table des matières

Autres manuels Pioneer Récepteur stéréo

Pioneer

Pioneer SX-3500 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-834 Manuel

Pioneer

Pioneer SX-P520 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite VSX-80TXV-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-518-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-2350DVD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-337 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite SX-A9-J Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-690HG Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-456 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX303R Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-4500S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-411S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer MVH-A200VBT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-2500 Guide de configuration

Pioneer

Pioneer VSX-1023-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-V500 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-AX5Ai-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DMH-2770NEX Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XR-A660 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer MVH-210EX Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-Z5250BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-1080 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DMH-G220BT Manuel utilisateur

Manuels Récepteur stéréo populaires d'autres marques

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-830 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-750 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1311 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-S760H Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-X7200W Manuel utilisateur

Sony

Sony XAV-1500 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE535 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood S-2660CP Manuel technique

Sony

Sony STR-K790 - Lifier Manuel utilisateur

Denon

Denon DRA-697CI Manuel utilisateur

SMART-AVI

SMART-AVI HDX-PRO Series Manuel utilisateur

STEREO

RECEIVER

SX-303R

Sa

a6e)

4

D203

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

Please

read

through

these

operating

instructions

so

you

will

know

how

to

operate

your

model

properly.

After

you

have

finished

reading

the

instructions,

put

them

away

in

a

safe

place

for

future

reference.

In

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

explanatory

drawings.

However,

the

method

of

connecting

and

operating

the

unit

is

the

same.

Operating

Instructions

¢

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

IMPORTANT

NOTICE

[For

U.S.

and

Canadian

models]

The

serial

number

for

this

equipment

is

located

on

the

rear

panel.

Please

write

this

serial

number

on

your

enclosed

warranty

card

and

keep

it

in

a

secure

area.

This

is

for

your

security.

{For

Canadian

models}

CAUTION:

TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

USE

THIS

(POLARIZED)PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEP-

TACLE

OR

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

ATTENTION:

POUR

PREVENIR

LES

CHOCS

ELECTRIQUES

NE

PAS

UTILISER

CETTE

FICHE

POLARISEE

AVEC

UN

PROLON-

GATEUR

UNE

PRISE

DE

COURANT

OU

UNE

AUTRE

SOR-

TIE

DE

COURANT,

SAUF

SI

LES

LAMES

PEUVENT

ETRE

INSEREES

A

FOND

SANS

EN

LAISSER

AUCUNE

PARTIE

A

DECOUVERT.

TWO

VOLTAGE

SELECTOR

SWITCHES

Only

multi-voltage

models

are

provided

with

these

switches.

U.S.

Canadian

models

are

not

provided

with

these

switches.

Main

voitages

in

Saudi

Arabia

are

127

V

and

220

V

only,

Never

use

this

model

with

110

V

setting

in

Saudi

Arabia.

The

fine

voltage

selector

switches

are

on

the

rear

panel.

Before

your

model

is

shipped

from

the

factory,

these

switches

are

set

to

the

power

requirements

of

the

destination.

Check

that

they

are

set

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the

AC

outlet.

If

the

voltage

is

not

properly

set

or

if

you

move

to

an

area

where

the

voltage

requirements

differ,

adjust

the

selector

switches

as

follows,

1.

Disconnect

the

power

cord,

2.

Use

a

medium-size

screwdriver.

3.

Insert

the

screwdriver

into

the

groove

on

the

voltage

selec-

tors

and

adjust

so

that

the

tip

of

the

allow

points

to

the

vol-

tage

value

of

your

area.

——_

tov

fR0-12

Tv

Set

the

voitage

selector

switch

to

the

voltage

in

your

area

{only

SX-303R).

hoy

Rov

‘eorzw

|

OF

2aov

information

to

User

Alteration

or

modifications

carried

out

without

appropriate

authorization

may

invalidate

the

user’s

right

to

oprerate

the

equipment.

CHECKING

ACCESSORY

ITEMS

--00-:c00ccecceeecescsceneseceneees

3

CONNECTIONS

REAR

PANEL

FACILITIES

FRONT

PANEL

FACILITIES

REMOTE

CONTROL

UNIT

FACILITIES

SETTING

THE

UNIT

PRIOR

TO

OPERATION

-

GRAPHIC

EQUALIZER

CONTROLS

---:e00sc-ccccreeeectscteenees

3

©

Man

CONTENTS

LISTENING

TO

THE

BROADCAST

-

DIRECT

ACCESS

TUNING

PRESET

TUNING

TO

LISTEN

TO

OTHER

MUSIC

SOURCES

TAPE

RECORDING

---

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

1122-00:

eiis

ue

nine

etiaeeecimeadtni

cas

Y

PIONEER’

The

Art

of

Entertainment

IMPORTANT

The

lightning

flash

with

arrowhead,

within

an

equilaterat

triangle,

is

intended

to

afert

the

user

of

the

presence

of

uninsulated

‘dangerous

voltage"’

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

tisk

of

electric

shock

to

persons.

CAUTION

RiSK

OF

ELECTRIC

SHOCK:

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOY

REMOVE

COVER

{OR

BACK}.

NO

USER-

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO.

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

exciamation

point

within

an

equitateral

triangle

is

intended

to

atert

the

user

of

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

READ

INSTRUCTIONS

—

All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

appliance

is

operated.

RETAIN

INSTRUCTIONS

—

The

operating

instrucions

shoutd

be

retained

for

future

reference.

HEED

WARNING

~

Alt

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to.

FOLLOW

INSTRUCTIONS

—

All

operating

and

use

in-

structions

should

be

followed.

WATER

AND

MOISTURE

—

The

appliance

should

not

be

used

near

water

—

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

base-

ment,

or

near

@

swimming

pool,

ete

LOCATION

~

The

appliance

should

be

instatied

in

a

stable

facation.

WALL

OR

CEILING

MOUNTING

—

The

appliance

should

nat

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling.

VENTILATION

~

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

For

example,

the

appliance

should

not

be

situated

on

a

bed,

sota,

rug,

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings;

or,

placed

in

a

built-in

installation,

such

as

@

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

HEAT

~

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

POWER

SOURCES

~

The

appliance

should

be

con-

nected

to

a

power

supply

only

of

the

type

de-

scribed

in

the

operating

instructions

or as

marked

‘on

the

appliance,

POWER-CORD

PROTECTION

~

Power-supply

cords

should

be

routed

s0 that

they

are

not

likely

to

be

watked

on

of

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance.

POLARIZATION

—

If

your

purchased

product

is

pro-

vided

with

a

polarized

power

plug,

please

read

the

following

instructions.

This

product

is

equipped

with

a

polarized

alternating

currentline

plug

(a

plug

having

one

blade

wider

than

the

other).

This

plug

will

fit

Into

the

power

outlet

only

one

way.

This

is

@

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

if

the

plug

should

still

fait

to

fit,

contact

your

electrician

to

replace

your

obsolete

outlet.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

plug

CLEANING

~

The

appliance

should

be

cleaned

only

with

@

polishing

cloth

or

a

soft

dry

cloth,

Never

clean

with

furniture

wax,

benzine,

insecticides

or

other

volatile

fiquids

since

they

may

corrode

the

cabinet.

SAFETY

INSTRUCTIONS

POWER

LINES

~

An

outdoor

antenna

should

be

located

away

from

power

fines.

NONUSE

PERIODS

~

The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

un-

used

for

a

fong

period

of

time.

OBJECT

AND

LIQUID

ENTRY

~

Care

should

be

taken

80 that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enctosure

through

openings.

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE

-

The

anpliance

OUTDOOR

ANTENNA

GROUNDING

~

if

an

outside

an-

tenna

is

connected

to

the

antenna

terminal,

be

sure

the

antenne

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

in

the

U.S.A.

section 810

of

the

National

Electricat

Code,

ANSI/NFPA

No.

70-1984,

provides

informa-

tion

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

center

or

qualified

service

personne}

when:

conductors,

location

of

antenna

discharge

unit,

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

dam-

connection

to

grounding

electrodes,

and

require-

aged;

or

ments

for

the

grounding

electrode.

See

Fig.

A.

Objects

have

tatien,

or

liquid

has

been

spilled

into

CART

—

An

appliance

and

cart

combination

should

be

the

appliance;

or

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

The

appliance

has

been

exposed

to

rain;

or

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

The

appliance

does

not

appear

to

operate

normally

combination

to

overturn,

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

The

appliance

has

been

dropped;

on

the

enciosure

damaged.

SERVICING

—

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

opera-

ting

instructions.

For

aif

other

servicing,

contact

the

nearest

Pioneer

authorized

service

center.

should

be

serviced

by

a

Pioneer

authorized

service

NEC

--

NATIONAL

ELECTRIC

CODE

ANTENNA

LEAD

IN

WIRE

ANTENNA.

DISCHARGE

UNIT

(NEC

SECTION

810

--

20)

ELECTRIC

SERVICE

GROUNDING

CONDUCTORS

EQUIPMENT

~~.

INEC

SECTION

810

~

21)

ara

POWER

SERVICE

GROUNDING

FIG.A

ELECTRODE

SYSTEM

{NEC

ART

250,

PART

H)

{50

kHz/9

kHz]

position:

CHANNEL

STEP

SWITCH

(Multi-voltage

model

only)

The

unit

has

been

factory

preset

to

the

channel

allocation

and

deemphasis

value

for

the

area

in

which

it

is

to

be

sold.

If

these

values

are

set

incorrectly,

the

frequency

display

may

stop

at

the

wrong

frequency,

or

sound

may

be

distorted,

resulting

in

an

inabil-

ity

to

reproduce

reception

signals

at

their

proper

sound

quality.

For

this

reason,

be

sure

to

confirm

that

the

values

are

set

correct-

ly

before

first

using

the

unit.

[100

kHz/10

kHz]

position:

Set

to

this

position

for

areas

with

an

FM

reception

step

of

100

kHz,

AM

10

kHz.

NOTE:

2

<ARB1470>

Set

to

this

position,

for

areas

with

an

FM

reception

step

of

50

kHz,

AM

3

kHz.

When

unsure

about

the

channel

allocation

and

de-emphasis

values

for

your

area,

consult

your

dealer

for

correct

information.

CHANNEL

STEP

BOkHz/

100kH2/

SkHz

10kHz

id

CHECKING

ACCESSORY

ITEMS

o=

if)

il

FM

Antenna

AM

Loop

Antenna

Remote

control

unit

Power

cord

Dry

cell

battery

(SIZE

“AA”

(R6P))

[SX-303R/SX-253R]

[SX-303R/SX-253R]

CONNECTIONS

Setting

up

the

AM

Antenna

*

Insert

the

claw

on

the

bottom

of

the

antenna

into

the

hole

in

the

leg.

*

Place

the

antenna

on

a

level

surface

and

rotate

it

to

locate

the

orientation

that

yields

the

best

reception.

«

Use

the

attachment

hole

in

the

leg

to

screw

to

wall

or

other

lo-

cation,

then

insert

the

claw

on

the

bottom

of

the

antenna

into

the

hole

in

the

leg

(fixing

the

antenna

in

the

direction

that

gives

the

best

reception).

@

Lead

wire

@

Leg

®

Lead

wire

NOTE

FOR

FM

ANTENNA:

Stretch

the

antenna

out

to

its

full

length,

and

affix

it

toa

wail,

etc.

NOTE

FOR

AM

LOOP

ANTENNA:

The

antenna

should

be

placed

at

a

distance

from

the

receiver,

and

should

not

be

allowed

to

touch

metallic

objects.

Avoid

placing

it

near

CD

players,

personal

computers,

television

sets,

and

other

devices

generating

radio

frequencies.

EXTERNAL

FM

ANTENNA

The

main

advantage

of

FM

over

AM

is

the quality

of

the

broad-

cast

signal.

In

order

to

benefit

fully

from

the

high

signal

quality

of

FM

broadcasts,

it

is

recommended

that

a

special-purpose

FM

an-

FM

antenna

tenna

be

installed,

In

weak

signal

areas,

a

multi-element

(3

ele-

ment,

5

element,

7

element,

etc.)

antenna

should

be

used.

FM

OUTDOOR

ANTENNA

CONNECTIONS

There

are

two

ways.of

connecting

the

FM

antenna

to

the

antenna

input

terminals:

with

a

300

Q

twin-lead

feeder

or

with

a

75

Q

coaxial

cable.

To

get

the

most

from

the

receiver

performance,

a

75

Q

coaxial

ca-

ble

is

recommended

since

it

is

more

immune

than

the

twin-lead

feeder

to

noise

and

interference

from

external

sources.

If

an

FM

antenna

has

already

been

erected

outdoors,

connect

it,

referring

to

the

figure.

GROUNDING

Grounding

is

recommended

if

reception

of

FM

programs

is

im-

paired

by

noise.

To

ground,

connect

a

thick

polyvinyl

insulated

wire

to

the

GND

terminal

and

attach

the

other

end

to

a

metal

water

pipe

or

grounding

bar

or

wind

it

around

a

copper

plate

and

bury

it,

NOTE:

Never

connect

a

wire

to

a

gas

pipe

for

grounding

since

sparks

may

ignite

the

gas.

Connecting

the

coaxial

cable

Shieid

(~)

75

Q

unbalanced

terminals

Ground

Outdoor

AM

antenna

i

|

'

1

‘

t

‘

‘

'

eer

|

EXTERNAL

AM

ANTENNA

If

it

is

not

possible

to

obtain

adequatz

AM

reception

even

by

!

changing

the

orientation

of

the

AM

loop

antenna,

a

separate

in-

ae

indoor

antenna

|

door

antenna,

or

an

outdoor

antenna

should

be

installed.

(Polyvinyl

insulated

wire}

Ls

INDOOR

AM

ANTENNA

Use

a

polyviny!

insulated

wire

(5

—

6m:17

—

20

feet)

and

con-

nect

one

end

to

the

AM

antenna

terminal

and

affix

the

other

end

to

the

wail

or

ceiling,

as

high

as

possible.

OUTDOOR

AM

ANTENNA

if

reception

quality

is

not

improved

sufficiently

even

when

an

in-

door

antenna

is

used,

a

polyvinyi

insulated

wire

should

be

stalled

outside

and

fixed

in

piace.

NOTE:

Do

not

detach

the

AM

loop

antenna

when

using

an

indoor

or

an

AM

loop

antenna

outdoor

AM

antenna.

3

<ARB1470>

CONNECTIONS

When

not

using

the

unit

for

a

fong

period,

disconnected

the

pow-

er

cord,

AM

LOOP

ANTENNA

*

Set

the

antenna

on

a

level

surface,

and

point

in

the

direc-

tion

that

gives

optimum

reception.

———

*

Do

not

install

the

antenna

in

locations

where

it

tauches

the

cover

of

the

receiver

or

other

metal

objects,

or

near

a

CD

piayer,

personal

computer,

or

television

set.

AM

loop

antenna

FM

Antennal.

itustration

shows

SX-303R

multivoltage

model.

Y

Speaker

system

A

L

Speaker

system

B

Turntable

CD

player

LD

player

etc.

eae

deck

Cassette

deck

Connecting

the

input/output

cords

NOTE

ABOUT

SPEAKER

CONNECTIONS

When

another

sterea

component

(purchased

separately)

is

con-

*

Speaker

systems

used

should

have

an

impedance

of

between

nected

note

the

following

instructions.

8Qand

16Q,

*

Connect

the

plugs

properly.Faulty

connections

can

cause

*

Be

sure

that

connections

are

secure.

Check

to

make

sure

that

noise

and

also

breakdowns

and

failures.

wires

do

not

protrude

from

their

terminals.

*

The

white

terminal

is

for

the

left

channel

and

the red

terminal

is

*

Do

not

allow

the

speaker

cords

to

short-circuit.

Damage

may

for

the

right

channel.

result

to

your

unit.

*

Do

not

attempt

to

connect

two

sets

of

speakers

to

a

single

side

(A

or

B).

When

using

two

sets

of

speakers,

connect

one

Connecting

the

speaker

cords

set

to

side

A

and

one

set

to

side

B.

[i]

Cutter

2

Speaker

cord

10

mm

Twist

the

strands.

[4]

be

@

Push

up.

Push

down.

&.

@

Insert,

~

4

<ARB1470>

REAR

PANEL

FACILITIES

*

The

illustration

shows

SX-303R

multi-voitage

model.

)

@2OoO

@

Hessesési

@

FM/AM

ANTENNA

terminals

Use

these

antenna

terminals

for

receiving

FM

and

AM

broad-

casts.

@

INPUT

jacks

PHONO

Connect

to

the

output

cables

from

a

turntable.

cD

Connect

to

the

output

jacks

of

a

compact

disc

player.

LD

---

Connect

to

the

output

jacks

of

an

LD

player

or

another

unit.

@

GND

terminal

Connect

to

the

ground

lead

of

a

turntable.

Use

a

screwdriver

to

connect

with

the

ground

terminal.

@

TAPE

1/VCR

jacks

Connect

these

jacks

to

the

cassette

deck

or

video

cassette

recorder,

©

TAPE

2/MONITOR

jacks

Connect

these

jacks

to

the

cassette

deck.

©

CONTROL

OUT

jacks

(SX-303R,

SX-253R

only)

Connect

this

jack

to

other

Pioneer

components

bearing

the

mark

when

using

the

remote

control

of

this

unit

to

contro!

the

other

components.

Conran

conten

Oo

To

the

CONTROL

oe

aot

p

IN

jack

of

other

component.

Receiver

Pioneer

com

bearing

the

Remote

control

unit.

@

SPEAKERS

terminals

A:

Connect

to

a

first

set

speakers.

B:

Connect

to

a

second

set

of

speakers.

NOTE:

No

sound

will

be

heard

through

the

speakers

when

both

A

and

B

buttons

are

depressed

if

only

one

set

of

speakers

has

been

con-

nected

to

either

A

or

B

SPEAKERS

terminals.

5

©

(®)

VOLTAGE

SELECTORS

(See

page

1)

{multi-voltage

models

only)

@

CHANNEL

STEP

switch

(See

page

2)

(Multi

voltage

models

only)

@

AC

INLET

Connect

the

power

cord

first

to

the

unit,

then

plug

it

into

the

AC

wall

outlet.

@

AC

OUTLET

(SX-303R:

U.S.

and

Canadian

models

have

2

AC

outlets.)

[ac

OUTLET

SWITCHED

100

W

MAX

Power

supplied

through

this

outlet

is

turned

on

and

off

by

the

receiver's

POWER

switch.

Electrical

power

consumption

of

the

connected

equipment

should

not

exceed

100

W

[0.8

A

MAX).

The

equipment

should

be

disconnected

by

removing

the

mains

piug

from

the

wall

socket

when

not

in

regular

use,

e.g,

when

on

vacation.

{U.S.

and

Canadian

models

only}

UNSWITCHED

100

W

MAX

(0.8A

MAX)

Power

flows

continually

to

this

outlet,

regardless

of

whether

the

receiver's

POWER

switch

is

ON

or

OFF.

Electrical

power

consumption

of

the

connected

equipment

should

not

exceed

100

W

(0.8A

MAX).

The

equipment

should

be

disconnected

by

removing

the

mains

plug

from

the

wall

socket

when

not

in

regular

use,

¢.g.

when

on

vacation.

CAUTION:

DO

NOT

CONNECT

MONITOR

OR

TV

SET.

NOTE:

Do

not

connect

appliances

with

high

power

consumption

such

as

heaters,

irons,

or

television

sets

to

the

AC

OUTLET,

in

order

to

avoid

overheating

or

fire

risk.

This

can

cause

the

receiver

to

malfunction.

<ARBI470>

FRONT

PANEL

FACILITIES

*

The

illustration

shows

SX-303R.

8

ie)

()

POWER

({STANDBY/ON)

switch/STANDBY

indicator(SX-303R,

SX-253R)

This

is

the

switch

for

electric

power.

ON:

When

set

to

the

ON

position,

power

is

supplied

and

the

unit

becomes

operational.

STANDBY:

When

set

to

the

STANDBY

position,

the

main

pow-

er

flow

is

cut

and

the

unit

is

no

longer

fully

opera-

tional.

A

minute

flow

of

power

feeds

the

unit

to

maintain

opetation

readiness.

The

STANDBY

indicator

is

illuminated

during

stan-

dby

mode.

*

The

accessory

remote

control

unit

can

also

be

used

to

operate

STANDBY/ON.

NOTE:

When

the

power

is

initially

turned

ON,

muting

will

be

applied

to

prevent

sound

from

being

output

for

approx.

5

seconds.

@

POWER

switch/POWER

indicator

(SX-203)

When

this

switch

is

pressed,

power

is

supplied

to

the

unit

and

the

indicator

lights

up.

Press

the

switch

again

to

turn

power

OFF.

{Times

ON/OFF

possible]

When

the

unit

is

switched

ON,

ON/OFF

control

can

be

performed

by

means

of

the

optional

timer.

-

NOTE:

When

the

power

is

initially

turned

ON,

muting

will

be

applied

to

prevent

sound

from

being

output

for

approx

5

seconds.

@

TAPE

2

MONITOR

button

Press

when

listening

to

tape

playback

with

the

cassette

deck

2.

é

@

Function

buttons

Use

to

select

playback

source.

{TAPE

1/VCRI

—

Press

when

listening

to

tape

playback

with

the

cassette

deck

1

or

video

cassette

recorder.

[PHONO]

—

Press

when

listening

to

record

playback

on

a

turntable,

[TUNER]

—

Press

when

listening

to

AM

or

FM

broadcasts

with

a

tuner,

{LD]

—

Press

when

listening

to

programs

from

a

compo-

nent

connected

to

the

LD

jacks.

{[CD]—

Press

when

listening

to

compact

disc

playback

with

a

CD

player.

@D

B

Ws

@

S.BASS

button

(Super

BASS)

When

this

button

is

pressed,

the

bass

sound

will

be

emphasized.

©

RETURN

button

This

is

helpful

during

troubleshooting

or

when

no

sound

is

output.

Pressing

this

button

returns

the

receiver

to

the

following

settings,

the

sound

level

being

controlled

by

VOLUME

control,

*

TAPE

2

MONITOR

OFF

*

FUNCTION

TUNER

*

BAND

FM/AM*

*

The

fast

FM/AM

broadcast

you

were

fistening

to

will

be

received.

When

reception

is

not

possible,

search

begins

for

fre-

quency

that

can

be

received.

NOTE:

if

no

sound

is

output

after

the

RETURN

button

is

pressed,

make

sure

that

SPEAKERS

switches

are

turned

on.

©

DIRECT

ACCESS

tuning

button

When

this

button

is

pressed,

the

STATION

CALL

buttons

func-

tion

as

ten-key

number

buttons

for

direct

input

of

the

desired

reception

frequency.

Press

again

to

cancel

this

mode.

If

the

input

station

fall

outside

of

the

receiver's

tuning

range,

the

display

section

will

display

a

message:

“UPPER”

if

the

frequency

is

too

high

and

“LOWER’

if

it

is

too

low

(see

page

10).

@

FM/AM

selector

button

This

button

is

used

to

select

either

AM

or

FM

reception.

@

MEMORY

SCAN

button

This

button

is

used

for

station

memory

scan.

<ARB1470>

FRONT

PANEL

FACILITIES

@

MPX

MODE

selector

button

Use

to

select

the

auto

stereo

made

or

monaural

mode when

listen-

ing

to

FM

broadcasts.

The

monaural

mode

has

been

selected

when

the

MONO

indicator

is

lighted.

Auto

stereo

mode:

Normally

leave

in

this

mode

for

reception,

When

a

stereo

FM

broadcast

is

received,

it

will

be

automatically

reproduced

in

stereo

sound,

Monaural

mode:

When

receiving

distant

stations

or

stations

with

weak

broadcast

signals,

the

input

signal

may

be

weak,

thus

resulting

in

increased

noise

during

FM

stereo

broadcasts,

In

this

event,

setting

the

receiver

to

the

monaural

mode

will

reduce

the

noise.

!n

this

case,

however,

FM

stereo

broadcasts

will

be

reproduced

in

monaural

sound,

NOTE:

This

button

has

no

effect

on

reception

of

AM

broadcasts.

@

TUNING

buttons

(—,

+)

+:

The

FM

or

AM

band

is

scanned

in

the

direction

of

increasing

frequency.

~-:

The

opposite

operation

to

that

of

the

UP

button

takes

place.

@)

MEMORY

button

When

the

unit

is

in

the

frequency

display

mode,

pressing

this

but-

ton

wilt

result

in

the

memorization

of

the

current

broadcast

band,

teception

frequency,

and

FM

AUTO/MONO

mode.

2

VOLUME

control

Use

to

adjust

volume

level.

(

PHONES

jack

Connect

the

plug

on

your

headphones

to

this

jack.

To

listen

to

a

program

through

the

headphones,

set

both

SPEAKERS

A

and

B

switches

to

the

OFF

position.

(3

SPEAKERS

{

HL

OFF,

™

ON)

buttons

These

are

used

to

select

the

speaker

through

which

you

wish

to

listen.

A:

When

the

speakers

connected

to

A

terminals

are

in

use.

B;

When

the

speakers

connected

to

B

terminals

are

in

use.

*

Turn

both

A

and

B

speakers

to

OFF

position

when

only

the

headphones

are

in

use.

NOTE:

No

sound

will

be

heard

through

the

speakers

when

both

A

and

B

buttons

are

pressed

if

only

one

set

of

speakers

has

been

connect-

ed

to

either

A

or

B

SPEAKERS

terminals.

7

OPERATION

DISPLAY

panel

{a)

TAPE

2

monitor

indicator.

{b)

MEMORY

indicator

{c)

S.BASS

indicator

id)

MONO

indicator

{e)

TUNED

indicator

{f)

STEREO

indicator

{g}

Indicates

the

function

or

frequency

by

the

function

switches.

th}

indicates

channel

{STATION

CALL

number)

and

sleep

time.

é

(a)

|

(b)

()

(d)

(e)

(f)

ana

T

(g)

(h)

4

STATION

CALL

buttons

These

buttons

are

used

to

preset

recall

desired

broadcasting

sta-

tions

and

direct

access

tuning.

@®

BASS

tone

control

Use

to

adjust

the

low-frequency

tone.

The

center

position

is

the

flatinormal)

posion.

When

tuned

to

the

right,

low-frequency

tones

are

emphasized.

(®

TREBLE

tone

control

Use

to

adjust

high-frequency

tone.

The

center

position

is

the

flat(normal)

position.

When

tuned

to

the

right,

high-frequency

tones

are

emphasized,

9

BALANCE

control

Should

normally

be

left

in

the

center

position.

Adjust

balance

if

the

sound

is

louder

from

one

of

the

speakers.

If

the

rights

side

is

louder,

turn

toward

the

L

position

and

if

the

left

side

is

louder,

turn

toward

the

R

position.

<ARB1470>

REMOTE

CONTROL

UNIT

FACILITIES

[SX-303R/SX-253R]

REMOTE

CONTROL

RANGE

When

operating

the

remote

control

unit,

point

the

front

of

the

unit

at

the

front

panel

of

the

receiver.

The

remote

contro!

unit

may

be

used

within

a

range

of

about

7

meters

(23

feet)

from

the

temote

sensor,

within

angles

of

up

to

about

30

degrees.

Remote

control

will

not

be

possible

if

there

is

an

obstacle

be-

tween

the

remote

control

unit

itself

and

the

remote

sensor

win-

dow

in

the

receiver.

Performance

of

the

remote

control

unit

is

ad-

versely

affected

in

the

presence

of

strong

fluorescent

light.

Keep

such

fights

away,

specially

from

the

sensor

window.

LOADING

BATTERIES

1.

Open

the

rear

cover.

2,

Install

size

“AA”

(IEC

R6P)

batteries

correctly

matching

polarity.

3.

Close

the

cover.

Incorrect

use

of

batteries

may

lead

to

leakage

or

rup-

ture.

Always

be

sure

to

follow

these

guidelines:

A:

Always

insert

batteries

into

the

battery

compartment

correctly

matching

the

positive

(+)

and

negative

(—)

polarities,

as

indicated

inside

the

compartment.

B:

Never

mix

new

and

used

batteries.

C:

Batteries

of

the

same

size

may

have

different

voltages,

depending

on

their

type.

Do

not

mix

different

type

of

batte-

ries,

Nie

a

ae

This

remote

control

unit

can

be

used

to

operate

some

functions

of

Pioneer

marked

CD

players

and

cassette

deck,

@

RECEIVER

POWER

button

@

SLEEP

button

Activates

the

SLEEP

timer.

The

length

changes

in

the

following

manner

each

time

the

button

is

pressed:

-

90

~

60

~~

30

0

(OFF)

Unit:

minutes

During

SLEEP

timer

operation,

SLEEP

is

displayed

on

the

receiver

OPERATION

DISPLAY.

@

TAPE

1/VCR

button

@

TAPE

2

MONITOR

button

®

LD

button

©

CD

button

8

@

DECK

operation

button

TAPE

POWER:

Turns

deck

power

ON/OFF.

DECK

I:

DECK

|

selection.

DECK

fl:

DECK

II

selection.

i

#

Stop

~<

»:

Reverse

and

Forward

playback

(Set

the

function

button

to

TAPE

position.)

<<:

Rewind

in

forward

mode,

fast

forward

in

reverse

mode.

Pr:

Fast

Forward

in

forward

mode,

rewind

in

reverse

mode.

NOTE:

*

To

operate

the

cassette

deck,

first

press

the

Deck

|

or

Deck

Il

but-

ton

to

select

the

desired

deck.

Then

press

the

correct

contro!

but-

tons.

*

To

operate

the

sing/e

deck,

first

the

Deck

If

button.

Then

press

the

correct

control

buttons.

*

Refer

to

your

cassette

deck’s

operating

instructions

for

details.

®

CD

operation

button

CD

POWER:

Turns

CD

player

power

ON/OFF,

DISC

SELECT

—/+:

DISC

selection.

=:

Stop

>:

Play.

bi,

>}:

Track

search.

NOTE:

*

Note

that

the

DISC

SELECT

button

on

the

accessory

remote

con-

trol

unit

may

not

function,

depending

on

the

CD

player

used.

Refer

to

your

CD

player’s

operating

instructions

for

details.

@

SCAN

button

Scans

memorized

stations.

@

STATION

+/—

button

*

Before

operation,

memorize

broadcast

stations

in

the

STA-

TION

CALL

buttons.

(see

page

11)

+:

Station

change

in

order

in

the

upward

direction.

~:

Station

change

in

order

in

the

downward

direction.

@)

PHONO

button

@

TUNER

button

(3

VOLUME

+/-—

button

<ARB1476>

SETTING

THE

UNIT

PRIOR

TO

OPERATION

*

Before

operating

the

unit,

be

sure

to

set

it

as

shown

below.

Set

the

TAPE

2

MONITOR

but-

ton

to

OFF

{TAPE

2

indicator

Set

the

VOLUME

controf

to

goes

off).

the

“MIN”

position.

o0°0

Press

the

POWER

switch

toa).

QO

6H

OO000

ccocoeo

the

ON

position.

Deccs

oO

©

sli

,Set

the

BALANCE

control

to

=

U

“the

center

position.

Press

the

SPEAKERS

switch

corresponding

to

the

speaker

system

to

be

used.

LISTENING

TO

THE

BROADCAST

*

Check

that

all

terminals

are

properly

connected

before

switch-

ing

on the

unit.

MANUAL/AUTO

TUNING

(FM/AM

reception)

|

4.

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control

and

1.

Press

the

TUNER

button

of

the

function

buttons.

the

tone

with

TREBLE

tone

control,

BASS

tone

2.

Press

the

FM/AM

selector

button

to

select

your

control

and

S.BASS

button.

desired

broadcasting.

When

Receiving

FM

Broadcasts:

3,

Use

the

TUNING

buttons

to

locate

the

frequency

*

If

there

is

too

much

noise

during

reception

of

an

FM

stereo

of

the

desired

station.

{Manual

tuning]

clear

reception.

Press

TUNING

buttons

and

release

it

quickly.

The

frequency

will

Note

on

Auto

Tuning

change

by

one

step

each

time

the

button

is

pressed.

Press

as

many

times

as

necessary

to

tune

in

the

desired

station.

Steps

change

in

the

following

way.

U.S,

Canadian

models:

FM

100

kHz,

AM

10

kHz.

Muitivoltage

model:

FM

100/50

kHz,

AM

10/9

kHz.

pen

with

aggregate

radio

noise

emitted

in

cities.

broadcast,

press

the

MPX

MODE

selector

button

to

light

the

MONO

indicator.

Switching

to

monaural

reception

results

in

*

Because

of

high

sensitivity

of

this

unit,

it

may

automatically

stop

even

at

very

weak

overseas

stations.

The

same

can

hap-

*

During

reception

of

an

AM

broadcast,

if

it

frequently

stops

when

presetting

stations

with

auto

tuning,

auto

tuning

of

only

{Auto

tuning]

strong

local

stations

is

possible

by

changing

the

direction

of

F

the

loop

antenna

or

folding

it

down.

Press

buttons

until

the

frequency

starts

to

change,

then

release

B

7

it.

The

tuner

will

automatically

search

for

a

broadcasting

station

and

stop

when

one

is

found.

To

search

for

another

station,

press

again.

where

it

is

pointing

in

the

best

direction

as

before.

*

Preset

extremely

weak

stations

with

maunal

tuning.

: P

The

TUNED

Indicator

[High

speed

manual

tuning]

.

Keep

TUNING

buttons

pressed.

The

frequency

changes

continu-

ously,

and

stops

when

the

button

is

released.

After

presetting,

move

the

loop

antenna

back

to

the

position

When

the

TUNED

indicator

is

not

lit,

reception

is

not

possible

even

if

the

tuning

frequency

is

correct,

This

is

because

the

anten-

NOTE:

ha

terminal

input

is

too

weak.

Check

whether

the

antenna

cable

The

TUNED

indicator

will

not

function

for

broadcasts

received

over

long

distances

or

when

signals

are

weak,

an

outdoor

antenna.

9

<ARB1470>

is

firmly

connected.

{f

itis,

consult

your

nearest

dealer

and

install

DIRECT

ACCESS

TUNING

When

you

know

the

frequency

of

the

desired

station,

the

frequen-

cy

can

be

input

directly

using

the

STATION

CALL

(number)

but-

tons

in

the

following

way:

1.

Press

the

POWER

switch

to

the

ON

position.

NOTE:

Be

sure

to

turn

the

TAPE

2

MONITOR

button

OFF

when

listening

to

AM

or

FM

broadcasts.

2.

Press

the

TUNER

button

and

Select

either

FM

or

AM

using

the

FM/AM

selector

button.

3.

Press

the

DIRECT

ACCESS

tuning

button.

¢

{f

you

do

not

perform

any

operations

within

five

seconds

of

pressing

the

DIRECT

ACCESS

button,

direct

access

is

can-

celed.

4,

Input

the

desired

station

frequency

using

the

STATION

CALL

buttons.

Example

1:

To

receive

FM

106.00

MHz

/

tuning

button.

]

|

|

th

-en|

|

Press

the

button

*

1

:

Press

the

DIRECT

ACCESS

10

Press

the

button

*

6

«0

Press

the

button

*

0

FOR

MULTI-VOLTAGE

MODEL

*

When

the

CHANNEL

STEP

switch

is

set

to

FM

100

kHz

step,

the

tuning

operation

is

completed

and

reception

begins.

at

|

NEOOMHZ

-an|

L

|

When

the

CHANNEL

STEP

switch

is

set

to

FM

50

kHz

step:

[20]

Press

the

button

*

0

IOBOOMH

2

-en

7

|

|

|

Press

the

button

*

0

Once

the

station

frequency

has

been

input,

the

receiver

tunes

in

that

frequency.

{f

the

input

frequency

falls

below

the

lower

or

higher

limit

of

the

receiver's

receivable

frequency

range

(FM:

87.6

MHz

—

108

MHz;

AM:

530

kHz

~

1,700

kHz

(10

kHz

step),

531

kHz

~

1,602

kHz

(SkHz

step}

“LOWER”

or

“UPPER”

is

displayed,

indicating

that

the

frequency

which

has

been

input

can-

not

be

tuned

in.

5.

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

contro!

and

the

tone

with

TREBLE

tone

control,

BASS

tone

control

and

S.BASS

button.

To

cancel

frequency

input

Direct

access

is

canceled

when

the

DIRECT

ACCESS

tuning

button

is

pressed

again.

Under

the

following

conditions

direct

access

is

canceled

and

the

unit

returns

to

the

condition

in

effect

before

direct

access

was

selected:

@

If

there

is

no

key

input

for

about

five

seconds

after

the

DIRECT

ACCESS

tuning

button

was

pressed.

@i

more

than

about

five

seconds

elapse

between

number

input.

<ARB1470>