Pioneer VSX-D409 Manuel utilisateur

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

Please

read

through

these

operating

instructions

you

will

know

how

operate

your

model

property.

After

you

have

finished

reading

the

instructions,

put

them

away

safe

place

for

future

reference.

some

countries

regions,

the

shape

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

the

explanatory

drawings.

However

the

method

connecting

and

operating

the

unit

the

same.

WARNING:

prevent

FIRE

SHOCK

HAZ-

ARD,

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

RAIN

MOISTURE.

THE

STANDBY/ON

BUTTON

SECONDARY

CONNECTED

AND

THEREFORE

DOES

NOT

SEPARATE

THE

UNIT

FROM

MAINS

POWER

STANDBY

POSITION.

VENTILATION

When

installing

Uys

unit,

make

sure

leave

space

around

the

unit

for

venuiation

imarove

heat

radiatian

{at

least

top.

rear

and

15cm

each

side}.

not

enough

space

provided

between

the

unit

and

walls

other

equipment,

heat

will

build

inside,

interfering

with

performance

causing

malfunctions.

Donot

place

ona

thick

carpet,

bed,

sofa,

fabric

having

thck

pile.

not

cover

with

fabric

covering.

Anything

that

blocks

ventilation

will

cause

intenal

tempture

rise,

which

may

lead

breakdown

fire

hazard.

Information

User

Alteration

modifications

carried

out

without

appropriate

authorization

may

invalidate

the

user's

right

operate

the

equipment.

IMPORTANT

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

“dangerous

voltage"

within

the

product's

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

DO.NOT

OPEN

CAUTION:

PREVENT

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

{OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

The

exclamation

point

within

equilateral

triangle

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

appliance,

constitute

risk

electric

shock

persons.

PERSONNEL.

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communica-

tions.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equip-

ment

does

cause harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

TWO

VOLTAGE

SELECTOR

SWITCHES

({multi-voltage

model

only)

Only

multi-voltage

model

provided

with

these

switches.

Mains

voltages

Saudi

Arabia

are

127

and

220

only.

Never

use

this

model

with

the 110

setting

Saudi

Arabia.

The

line

voltage

selector

switches

are

the

rear

panel.

Check

that

they

are

set

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the

household

wall

socket.

the

voltage

not

properly

set

you

move

area

where

the

voltage

requirements

differ,

adjust

the

selector

switches

follows.

Medium-size

screwdriver

Use

medium-size

screwdriver.

First,

insert

the

screwdriver

the

groove

the

voltage

selector

the

right,

and

adjust

that

the

tip

the

groove

points

the

voltage

value

your

area.

Next,

insert

the

screwdriver

the

groove

the

voltage

selector

the

left

and

adjust

until

the

voltage

the

same

the

tight.

110

120V-127V

‘TWO

VOLTAGE

SELECTORS.

2:10

0-1

eno

Introductory

Information

Checking

the

Supplied

Accessories

occ

Using

this

Manual

.........

Installing

the

Receiver

‘

When

Making

Cable

Connections

Preparing

the

Remote

Contro!.

Channel

Step

Setting

-.......-ccccessesensetssensnsssie

Connecting

Your

Equipment

......cccccssescsssssesssssecn

Connecting

Audio

Components...

Connecting

Video

Components

...

Connecting

Digita!

Components

Connecting

DVD

5.1

Channel

Components

rae

Connecting

Antennas

Connecting

Speakers...

PrEDAratiOnS

....ceecscselesesscecseseerssessesseeess.,

nie

Setting

for

Surround

Sound

....

Setting

the

Volume

Level

Each

Channe:

Setting

the

Remote

Control

ecco

eee

Clearing

One

the

Remote

Control

Settings

(VSX-D509S/D509S-G)

.. ..

Clearing

All

the

Remote

Control

Settings

Direct

Function

the

MULTI

CONTROL

button

(VSX-D509S/D509S-G)

0...

Checking

Preset

Code

(VSX-D509S/D509S-G)

ooo.

Displays

Controls..

Front

Panel

.....c.ccccsesseseeeseees

Remote

Control

(VSX-D509S/D509S-G)

...

Remote

Control

(VSX-D409/D409-G)

DIB

PIR

ses

snacecicurisesuvens

tecdeoceelecubecars

Sound

Modes

0...

Learning

about

the

Sound

Modes

.........

Switching

ANALOG/DIGITAL

Signal

Input

Playing

Sources

with

Dolby

Digital

DTS

Sound..

Selecting

Sound

Mode

oo...

eecesececccses

Using

MIDNIGHT

Listening

Mode

ADVANCED

THEATER

mode

{

Dolby/DTS

mode)...

Playing

Source

oo...

ccceccceceees

Using

the

Tuner...

Finding

Station

.......

Tuning

Directly

to a

Station.

Memorizing

Stations

........

Recalling

Memorized

Stations

uolHeiedo

Making

Audio

Video

Recording

Controlling

the

Rest

Your

System

CD/MD/CD-RAVCR/LD

Player

Controls...

Cassette

Deck

Controls

....

DVD/DVR

Piayer

Controls

DTV

Controls

...

Cabie

TV/Satellite

TV/TV

Control

Additional

Information

Troubleshooting

...

Specifications

csr

peso

mtr

catenin

nan

"Rac

cee

Preset

Code

List

(at

the

end

this

manual)

Preset

Code

List

(VSX-D509S/D509S-G)

Preset

Code

List

(VSX-D409/D409-G)

DTS

digital

sound

system

introduced

theaters.

Playback

DVD,

LD,

and

recorded

DTS

audio

creates

the

environment

theater

the

sensation

concert

hall

your

home.

‘Dolby**

Digital

and

Dolby

Pro

Logic

need

worry

about

program

formats!

When

playing

Dolby

Digital

Dolby

Surround

soft-

ware

the

(Dolby)

Surround

mode,

decoding

switches

automatically

according

the

input

signal.

All

you

have

sit

back

and

enjoy!

(When

connecting

DVD/LD

player

using

the

output,

commercially

available

demodulator

(RFD-1)

required.)

‘ADVANCED

THEATER

modes

Four

sound

modes

that

enhance

DTS

and

Dolby

Surround

performance

simulating

the

envi-

ronment

movie

theater

(DRAMA,

ACTION),

the

ambience

concert

hall

(MUSICAL).

With

EXPANDED

THEATER,

you

can

enjoy

Dolby

Surround

encoded

software

simulated

Dolby

Digital.

‘Various

Surround

Effects

(DSP)

The

DSP

(Digital

Signa!

Processing)

surround

mode

allows

you

transform

your

living

room

into

six

different

sonic

environments

when

listening

music

watching

movies.

Midnight

Listening

Mode

When

late

night

hours

other

factors

require

that

the

volume

kept

low,

the

surround

effects

may

tend

become

less

than

satisfactory.

When

the

midnight

listening

mode

on,

you

can

enjoy

the

effects

quality

surround

sound

even

low

volumes.

-DVD

5.1

channel

input

special

5.1

Channel

input

makes

the

VSX-D409/D409-G/D509S/D509S-G

fully

Sommpatiole

with

Dolby

Digital

decoders

and

DVD

players

with

5.1

channel

outputs.

‘The

Energy-saving

Design

This

unit

designed

use

energy

when

this

unit

standby

mode.

.Remote

Control

Other

Components

The

supplied

remote

contro!

can

used

operate

variety

other

sombonents

adttnely

recalling

the

appropriate

preset

codes.

addition,

the

multi-operation

functions

allow

you

perform

variety

operations

automatically.

Manufactured

under

license

from

Digital

Theater

Systems,

Inc.

Pat.

No.

5,451,942

and

other

worldwide

patents

issues

and

Manufactured

under

license

from

Dolby

pending.

“DTS”

and

“DTS

Digital

Surround”

Laboratories.

“Dolby”,

“Pro

Logic”

and

the

double-D

are

trademarks

Digital

Theater

Systems,

symbol

are

trademarks

Dolby

Laboratories.

Inc.

1996

Digital

Theater

Systems,

Inc.

All

Confidential

unpublished

works.

1992-1997

Dolby

rights

reserved.

Laboratories.

All

rights

reserved.

Checking

the

Supplied

Accessories

Please

check

that

you've

received

the

following

supplied

accessories:

ite

Dry

cell

batteries

Size

AA/1EC

R6P

(VSX-D409/D409-G)

Size

AA/

IEC

LR6

(VSX-D509S/D509S-G)

sea

wire

antenna

loop

antenna

Using

this

Manual

This

manual

for

the

VSX-D409/VSX-D409-G/

VSX-D509S/VSX-D509S-G

audio/video

multi-

channel

receivers.

divided

into

two

main

sections:

Set

This

section

covers

installing

your

receiver

and

connecting

all

the

other

components

your

home

theater

system

it.

also

describes

how

Set

multi-channel

speaker

system

take

full

advantage

the

great

surround

sound

features

your

receiver.

Operation

This

section

shows

you

how

use

every

feature

the

receiver

and

its

remote

control

unit.

also

covers

using

the

supplied

remote

control

operate

your

other

home

theater

components.

find

out

VSX-D409/

VSX-D509S/D509S-G

Remote

control

units

about

specific

button,

contro!

indicator,

see

Displays

Controls

Starting

page

29.

This

will

point

you

the

relevant

chapter

the

manual.

the

Additional

Information

section

(p.

50-52)

you'll

find

troubleshooting

section

and

specifications.

The

following

symbols

are

used

throughout

this

manual:

}

;

memo

Provides

detailed

precautions

and

advice

operations,

etc.

Indicates

that

display

blinking.

When

Making

Cable

Connections

careful

not

arrange

cables

manner

that

bends

the

cables

over

the

top

this

unit

shown

the

illustration.

the

cables

are

brought

over

this

unit,

May

cause

humming

noise

come

from

the

spea

magnetic

field

produced

the

transformers

this

unit

introductory

Information

Preparing

the

Remote

Control

the

batteries

VSX-D409/D409-G

Dry

cell

batteries

CAUTION!

(AA

size

IEC

R6P

incorrect

use

batteries

may

result

such

hazards

leakage

and

bursting.

Observe

the

following

precautions:

Never

use

new

and

old

batteries

together.

Insert

the

plus

and

minus

sides

the

batteries

properly

according

the

marks

the

battery

case.

Batteries

with

the

same

shape

may

have

different

voltages.

not

use

different

batteries

together.

VSX-D509S/D509S-

Dry

cell

batteries

(AA

size

IEC

LR6

Operating

range

remote

control

unit

memo

The

remote

control

may

not

work

properly

if:

There

are

obstacles

between

the

remote

con-

trol

and

the

receiver's

remote

sensor.

Direct

sunlight

fluorescent

light

shining

onto

the

remote

sensor.

The

receiver

located

near

device

that

emitting

infrared

rays.

The

receiver

operated

simultaneously

with

another

infrared

remote

contro!

unit.

htroductory

Information

eae:

Wes

Operating

other

Pioneer

components

connecting

contro!

cord

(optional),

you

can

control

other

Pioneer

equipment

using

this

remote

control

unit.

Point

the

remote

controi

unit

towards

the

remote

sensor

this

unit,

even

when

operating

other

equipment.

The

remote

control

signals

are

received

the

remote

sensor

this

unit,

and

sent

the

other

devices

via

the

CONTROL

OUT

termina.

VSX-D409/

D409-G

VSX-D5095,

D509S-G

Other

Pioneer

products

with

Bal

mark

[memo]

You

can

also

contro!

Pioneer

components

pointing

the

receiver's

remote

control

directly

the

component.

This

type

Connect

CONTROL

operation

does

not

require

control

cords.

terminal

other

Pioneer

Remote

control

unit

products

with

mark.

Channel

Step

Setting

The

unit

has

been

factory

preset

the

channel!

allocation

value

for

the

area

which

sold.

this

value

set

incorrectly,

the

tunes

frequency

may

wrong,

Sound

may

distorted,

resulting

inability

reproduce

reception

signals

their

proper

sound

quality.

For

this

reason,

sure

confirm

that

the

values

are

set

correctly

before

first

using

the

unit.

100

kHz,

kHz:

Set

this

position

for

areas

with

reception

Step

100

kHz

and

kHz.

kHz,

kHz:

Set

this

position,

for

areas

with

reception

step

kHz

and

kHz.

NOTE:

When

unsure

about

the

channel

allocation

for

your

area,

consult

your

dealer

for

correct

information,

STANDBY/ON

FM/AM

Change

Channel

Steps

With

the

power

turned

OFF,

hold

the

STANDBY/ON

button

depressed

while

pressing

the

FM/AM

function

button

turn

the

power

ON.

Each

time

the

above

operation

performed,

the

channel

tuning

Step

will

alternate

between

100

KH2/AM

kHz,

and

KH2/AM

kHz.

beluiitadiatem

Coliim

elie

(clans

Before

making

changing

the

connections,

switch

off

the

power

and

disconnect

the

power

cord

from

the

outlet.

Connecting

Audio

Components

begin

set

up,

connect

your

audio

components

the

jacks

shown

below.

These

are

all

analog

connections

and

your

analog

audio

components

(cassette

deck)

use

these

jacks.

Remember

that

for

components

you

want

record

with

you

need

hook

four

plugs

set

stereo

ins

and

set

stereo

outs),

but

for

components

that

only

play

you

only

need

hook

one

set

stereo

plugs

(two

plugs).

use

Digital

source

features

you

must

hook

your

digital

components

the

digital

inputs

but

also

good

idea

hook

your

digital

components

analog

audio

jacks.

you

want

record

to/from

digital

components

{like

MD}

to/from

analog

components,

you

must

hook

your

digital

equipment

with

these

analog

connections.

See

10-11

for

digital

connections.

Only

the

VSX-D509S/D509S-G

has

S-video

jacks

and

optical

digital

out

jack.

The

arrows

indicate

the

direction

the

audio

signal.

VSX-D509S/D509S-G

cOmteyiitey

ter

con

orn

gona

owe

recorder

Cassette

deck

Audio

cords

Use

audio

cords

(not

supplied)

connect

the

audio

components.

x9)

Connect

red

plugs

(right)

and

white

plugs

(left).

sure

insert

completely.

Cassette

deck

plac

Depending

where

the

cassette

deck

placed,

noise

may

occur

during

playback

your

cassette

deck

which

caused

leakage

flux

from

the

transformer

the

receiver.

you

experience

noise,

move

the

cassette

deck

farther

away

from

the

receiver.

Connecting

Video

Components

Connect

vour

video

components

the

jacks

shown

below.

Player),

vou

must

use

the

analog

connections

pictured

this

page

for

the

video

signal

but

order

use

Digital

Source

vou

should

hook

their

audio

digital

input

(

digital

components

with

analog

audio

connections

discs

DVD/LD

player

requires

analog

{see

the

page).

See

the

page}.

also

‘ell

(see

the

Page}.

cover

all

possible

laser

connection

(as

shown

here)

and

two

digital

connections

When

connecting

your

equipment

always

make

sure

the

Power

turned

off

and

the

power

cord

disconnected

from

the

wail

outlet.

tuner

(or

Satellite

tuner)

eeewssesers-

Video

deck

VSX-D509S/D509S-G

(

eer

Audio/Video

cords

Use

audio/video

cords

(not

supplied)

connect

the

video

components

and

video

cord

connect

the

monitor

TV.

Connect

red

Vip

white

plugs

tex80

(left),

and

the

(oa

‘

yellow

plugs

“VIDEO.

sure

insert

completely.

Plugs

(right),

Video

camera

VSX-D509S/D509S-G

only

Front

video

connections

are

accessed

via

the

front

Panel

input

selector

"VIDEO".

[memo]

VSX-D509S/D509S-G

only

your

video

components

have

S-video

jacks,

you

could

use

S-video

cords

(not

supplied)

connect

them

the

front

and

rear

the

receiver,

However,

you

use

S-video

cords

for

your

video

hook

ups you

must

also

hook

your

with

S-

video

connections.

Conversely,

you

use

regular

composite

video

cords

for

video

hook

ups,

you

should

use

them

for

your

well.

Connecting

Your

Equipment

Regarding

digital

video

components

{like

DVD

good

idea

hook

your

onnecting

rour

Equipmen

Connecting

Digital

Components

order

use

PCM/OO

Digital/DTS

soundtracks,

you

need

make

digital

audio

connections.

You

can

this

ether

coaxial

optical

connections

(you

not

need

both).

The

quality

these

two

types

connections

ihe

same

but

since

some

digital

components

only

have

one

type

digital

terminal,

matter

matching

with

(for

example,

the

coaxial

out

from

the

component

coaxial

the

receiver).

The

VSX-D409/D409-G/D509S/D509S-G

has

one

coaxial

and

two

optical

inputs

for

total

three

digital

inputs.

Connect

your

digital

components

shown

below.

There

one

digital

out

jack

(VSX-D509S/D509S-G

only).

you

connect

this

the

optical

input

digital

recorder

(currently

these

include

MD,

DAT

and

CD-R)

you

can

make

direct

digital

recordings

with

this

unit.

When

connecting

your

equipment,

always

make

sure

the

power

turned

off

and

the

power

cord

disconnected

from

the

wall

outlet.

VSX-D509S/D509S-G

VSX-D509S/D5098-G

only

SrtaKERe

—\-

gO,

\rhe|

rfid

Ea}

Pays

Saeon

fio

Digital

audio

cords/Optical

cables

Commercially

available

digital

audio

coaxial

cords

(standard

video

cords

can

also

used)

optical

cables

(not

supplied)

are

used

connect

digital

components

this

receiver.

When

you

use

optical

digital

input

output

terminals,

pull

off

the

caps

and

insert

the

plugs.

sure

insert

compleiely.

Digital

audio

cord

Optical

cable

(or

standard

video

cord)

™

—

Autres manuels pour VSX-D409

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Pioneer Récepteur

Pioneer

Pioneer Elite VSX-39TX Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer MVH-85UB Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-LX52 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-P7900DVD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XV-HTD1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SPH-C10BT Manuel d'utilisation et d'entretien

Pioneer

Pioneer VSX-1024-k Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-315 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-X5700BHS Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-LX101 Guide d'installation

Pioneer

Pioneer VSX03TXH - Elite AV Receiver Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-S31BT Manuel d'utilisation et d'entretien

Pioneer

Pioneer XV-DV424 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PDP-R03U Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-07 - Elite AV Network Receiver Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-1018AH-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer X-HM82-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-89/CUXJ Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-D810S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-430-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-W4500NEX Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-821-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-D711-K Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur