Pioneer VSX-D337 Manuel utilisateur

Operating

Instructions

AUDIO/VIDEO

MULTI-CHANNEL RECEIVER

VSX-D337

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you

will know how to operate your model properly. After you

have finished reading the instructions, put them away in

a safe place for future reference.

In some countries or regions, the shape of the power plug

and power outlet may sometimes differ from that shown

in the explanatory drawings. However the method of con-

necting and operating the unit is the same.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO

NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER-

VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within

an equilateral triangle, is intended to alert the

user to the presence of uninsulated "dangerous

voltage" within the product's enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

VENTILATION

÷When installing this unit, make sure to leave space

around the unit for ventilation to improve heat radia-

tion ( at least 60 cm at top, 10 cm at rear, and 30 cm at

each side). If not enough space is provided between

the unit and walls or other equipment , heat will build

up inside, interfering with performance or causing

malfunctions.

÷Do not place on a thick carpet, bed, sofa or fabric hav-

ing a thick pile. Do not cover with fabric or other cover-

ing.

Anything that blocks ventilation will cause internal tem-

perature to rise, which may lead to breakdown or fire

hazard.

FEATURES

&DOLBY* PRO LOGIC COMPATIBLE

Best suited for playing back movies and music by reproducing surround effects.

&50 W 4 ch EQUAL POWER AMPLIFIER

4 ch equal power amplifier which plays back the high quality effect of Dolby Pro Logic.

&FIVE DSP MODES

Reproduces five surround effects-HALL, JAZZ, DANCE, THEATER 1 AND THEATER 2.

&VIRTUAL DOLBY* SURROUND

The Virtual Dolby Surround function creates a three-dimensional sound field using only the front right and left speakers.

FEATURES

* Manufactured under license from Dolby Laboratories

Licensing Corporatoin. “Dolby”, the double-D symbol and

“Pro Logic” are trademarks of Dolby Laboratories Licensing

Corporation.

BEFORE USE1.

CHECKING ACCESSORIES ....................................................................................... 7

REMOTE CONTROL UNIT ......................................................................................... 7

INSTALLATION .......................................................................................................... 8

CONTENTS

SURROUND3.

NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS2.

NAMES OF PARTS .................................................................................................... 9

CONNECTING DEVICES ..........................................................................................12

ENJOYING SURROUND EFFECTS ......................................................................... 14

Switching the Dolby Pro Logic

and Dolby Pro Logic with the sound effects (DSP MODE) .............................14

Switching the sound effects (DSP MODE) ....................................................... 15

Enjoying Movie and Music sources in surround mode ................................. 16

Setting the Delay Time ...................................................................................... 17

Setting the EFFECT Level ..................................................................................18

Switching the DOLBY VIRTUAL ........................................................................ 19

OPERATIONS4.

LISTENING TO FM/AM BROADCASTS .................................................................. 20

RECORDING ............................................................................................................. 24

OPERATIONS OF OTHER EQUIPMENTS

(PIONEER products bearing the Îmark only) ..................................................... 26

DVD PLAYER operation ..................................................................................... 26

LD PLAYER operation ........................................................................................ 26

CD PLAYER operation ....................................................................................... 26

CASSETTE DECK operation .............................................................................. 27

TV operation ...................................................................................................... 27

OTHER5.

SURROUND ............................................................................................................. 28

TROUBLESHOOTING .............................................................................................. 30

SPECIFICATIONS ..................................................................................................... 31

READING THIS MANUAL

7Meaning of Marks

Provides detailed precautions and advice on operations, etc.

Indicates that displays are blinking.

Indicates that displays are lit.

7Meaning of Illustrations

The following describes illustrations on pressing buttons.

memo

Means to press the PRO LOGIC button.

Means to press the MASTER VOLUME + or MASTER VOLUME – button (of the remote

control unit).

MASTER

VOLUME

PRO LOGIC

BEFORE USE

CHECKING ACCESSORIES

FM antenna

AM loop antenna

Operating range of remote control unit

memo

Operating the remote control unit

By connecting a control cord (optional), other PIONEER

products can be operated using this remote control unit .

Point the remote control unit towards the remote sensor

of this unit and operate.

The remote control signals are received by the remote

sensor of this unit, and sent to the other devices via the

CONTROL OUT terminal.

1. BEFORE USE

Dry cell battery

(size “AA” IEC R6P) ×2

REMOTE CONTROL UNIT

Loading remote control batteries

AV MULTI-CHANNEL RECEIVER

REMOTE CONTROL UNIT

DIRECTFUNC.

VIRTUAL

RECEIVER

STANDBY/ON

CONTROL

DVD

TUNER MPX

STANDBY/ON

CLASS

D.ACCESS

TAPE

TV FUNC.

BAND

SOURCE

SELECT

LOUD.

PRO LOGIC

SURROUND

DSP MODE

TV VOL.

FREQ.

789

456

123

MUTING

MASTER

VOLUME

CENTER

LEVEL

CENTER

MODE

DELAY

TIME

TEST

TONE

REAR

LEVEL

CHANNEL

STATION

CD DISC

EFFECT

CAUTIONS

Incorrect use of batteries may result in such

hazards as leakage and bursting. Observe the

following precautions.

¶Never use new and old batteries together.

¶Insert the plus and minus sides of the batteries prop-

erly according to the marks in the battery compartment.

¶Batteries with the same shape may have different

voltages. Do not use different voltage batteries together.

Dry cell battery

(size “AA” IEC R6P) ×2

30°

¶The remote control unit may not work if there are obsta-

cles between the remote control unit and this unit, or if

the remote control unit is not directed towards the re-

mote sensor of the main unit at the correct angle.

¶The remote control unit may not work properly if strong

light such as direct sunlight or fluorescent light is shin-

ing onto the main unit's remote sensor.

¶The remote control unit may not work properly when

this unit is used near devices emitting infrared rays, or

when remote control units of other devices which use

infrared rays are used.

On the other hand, the use of this remote control unit

may cause other devices to work improperly.

¶When the operating range of this remote control unit

becomes too short, replace the batteries.

CONTROL

OUT

CONTROL

Connect to CONTROL IN

terminal of other PIONEER

products bearing the Î

mark.

Other PIONEER products

bearing the Îmark

Remote control unit

VSX-D337

Remote control unit

INSTALLATION

BEFORE USE

Installing speakers

To achieve the best surround effects, install speakers as

shown in the following figure.

Installation Example

Listening position

F-R

F-L

S-L S-R

In the above figure, F indicates front speakers, S indicates

surround speakers, C indicates center speaker, SW indi-

cates sub woofer, R indicates right, and L indicates left.

¶If installing the surround speakers far away from the

front and center speakers, surround effects cannot be

fully achieved.

¶Installing speakers near the TV may cause interference

such as the TV color to change. In such cases, use mag-

netically shielded speakers or install the speakers away

from the TV.

¶Install the left and right speakers at equal distance from

the TV.

¶Install the center speaker at the top, bottom, or behind

the TV so that TV sound and images match.

¶It is recommended to install the surround speakers

slightly above ear level.

memo

Installing the cassette deck

The cassette deck may produce noise when played back

depending on the place of installation.

The noise is due to the effects of leakage flux caused by

the transformer of the receiver.

In such cases, change the place of installation or install it

away from the receiver.

NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS

2. NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS

NAMES OF PARTS

Front Panel

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER

STANDBY

STANDBY/ON

SPEAKER

PHONES

MEMORY MPX MODE CLASS

STATION

FREQUENCY

–

TUNING

SELECT Î

DSP

MODE DOLBY

VIRTUAL

DOLBY

PRO LOGIC

LOUDNESS

SELECT TONE

BALANCE

–

MASTER

VOLUME

MIN MAX

TAPE 2

MONITOR

PHONOFM/AMCDDVD/LD

VCR/

TAPE 1

4-CHANNEL

EQUAL POWER OUTPUT

–OFF -ON

N∫m¿Û

≤≤

≥

DOLBY SURROUND

PRO•LOGIC

@# $ %

234567 8 9 0- =~ !

TREBLE control BASS control

2BALANCE control

TONE (–, +):

Use to adjust tone.

BALANCE (L, R):

Use to adjust volume balance.

The size of characters in the figure may different from

that on the actual product.

-DSP MODE button (P.15)

=DOLBY VIRTUAL button (P.19)

~DOLBY PRO LOGIC button (P.14)

!MASTER VOLUME

@SPEAKER button

Switches as follows with each press.

#PHONES jack (Headphone terminal)

$Function buttons (P.21)

%SELECT, TONE (–, +) and BALANCE (L, R)

button

SELECT:

Use to select the TONE (TREBLE, BASS) and BAL-

ANCE control.

3FRONT SPEAKER ON

FRONT SPEAKER OFF

1Power button

2STANDBY indicator

3STANDBY/ON button

4TUNING SELECT, STATION(–, +), FRE-

QUENCY (–, +) button

TUNING SELECT:

Use to select the STATION mode and FREQUENCY

mode when operating the tuner.

STATION (–, +):

Use to select the station number when operating the

tuner.

FREQUENCY (–, +):

Use to select the frequency when operating the tuner.

5MEMORY button

6MPX MODE button

Use to switch the auto stereo/monaural mode for re-

ceiving FM broadcasts.

When the received broadcast signal is weak, press

this button to set the monaural mode.

7CLASS button (P.22)

8Remote sensor

9Display

0LOUDNESS button

Press this button when the volume is low to raise

the low and high range levels so that the sound can

be heard more easily.

Display

1SPEAKER A indicator

Lights when FRONT SPEAKER is ON.

2DIRECT indicator

Lights when DIRECT is ON.

3LOUDNESS indicator

Lights when LOUDNESS is ON.

4PRO LOGIC indicator

Lights when Dolby Pro Logic is selected.

5VIRTUAL indicator

Lights when DOLBY VIRTUAL is selected.

6DSP indicator

Lights when HALL, JAZZ, DANCE, THEATER 1 and

THEATER 2 has been selected with the DSP MODE

button.

7TAPE 2 indicator

Lights when TAPE 2 MONITOR is ON.

8TUNER indicator

MONO:

Lights when the monaural mode is set using the MPX

MODE button.

TUNED:

Lights when broadcasts are being received.

STEREO:

Lights when stereo broadcasts are received during

auto stereo mode.

9CHARACTER display

NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS

SP A DIRECT LOUDNESS PRO LOGIC VIRTUAL DSP TAPE 2

MONO

TUNED

STEREO

12 3 4 5678

Table des matières

Autres manuels Pioneer Récepteur

Pioneer

Pioneer SPH-20DAB Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-X8750BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-1018AH-K 7 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-330UB Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XV-DV232 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-1120-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-D511 - Audio/Visual Receiver Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite VSX-52TX Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-2300DVD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-523-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-X1952UB Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-41kuxji Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XV-DV505 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite VSX-90TXV Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-1014TX Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-X7500BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-S510-k Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SPH-EVO93DAB-208 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite VSX-51 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer vsx-923-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-D511-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-A215BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-07 - Elite AV Network Receiver Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-909RDS Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur