Pioneer DVH-3950MP Manuel utilisateur

Owner’s Manual

DVD RECEIVER

DVH-3950MP

English 한글中文

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate

your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man-

ual in a safe place for future reference.

Safety note

CAUTION: 5

Precautions of handling discs and player 5

IMPORTANT SAFEGUARDS 6

To ensure safe driving 6

When using a display 6

To avoid battery exhaustion 6

About this unit 6

Visit our website 7

About the Symbol Display 7

Region code 7

Notes on region code 7

Types of Playable Discs 7

Notes on DVDs and Video CDs 8

Features 8

–About WMA 8

–About MP3 9

–About DivX 9

Symbols used in this manual 9

Control Panel

What’s What 10

Remote control

What’s What 11

Battery installation 13

Using the remote control 13

Before use

Detaching control panel 14

Attaching control panel 14

TV system selection 15

Basic operation

Turning the unit on 16

Turning the unit off 16

Inserting a disc 16

Ejecting a disc 16

Selecting a source 16

Selecting a media type 16

Adjusting the volume 17

Mute 17

Setting the clock 17

Loudness 17

Using the EQ (Equalizer) 17

Adjusting the sound level 18

Changing the general settings 18

Radio operation

Listening to radio stations 19

Storing broadcast frequencies 19

Auto search memory 19

To scan the preset stations 19

To tune in the preset stations 19

CD/MP3/WMA operation

MP3/WMA Disc compatibility with this unit is

limited as follows: 20

Playing an Audio CD and MP3/WMA

disc 20

Pause 21

Skip to next track/file 21

Skip to previous track/file 21

Return to the beginning of the current track/

file 21

Moving to another track/file 21

Search 21

Intro scan 21

Repeat 21

Shuffle 22

CD TEXT/ID3 TAG 22

–To skip to the next or previous folder

MP3 WMA 22

SET UP menu

Language 23

–Menu Language 23

–Disc Audio/Subtitle/Menu 23

Contents

Display 24

–TV Aspect 24

–B.L.E. (Black Level Expansion) 24

Audio 24

–Dolby Digital/DTS/MPEG 24

–Dynamic Range Control (DRC) 25

Lock (Parental Control) 25

–Rating 25

–Password 25

–If you forget your password 26

–Area Code 26

Others 26

–PBC 26

–DivX VOD 27

DVD/VCD operation

Displaying Disc Information on-screen 28

Playing a DVD and Video CD 28

Pre-Stop 28

Stop 29

Pause 29

Still picture and frame-by-frame

playback 29

Slow motion 29

Moving to another title DVD 29

Moving to another chapter/track 29

Skip to next chapter/track 30

Skip to previous chapter/track 30

Return to the beginning of the current

chapter/track 30

Scan 30

Repeat 30

–DVD - Chapter/Title/Off 30

–VCD - Track/All 30

Time search 31

Disc menu DVD 31

PBC menu VCD 31

Camera angle DVD 31

Changing the audio language DVD 32

Changing the audio channel VCD 32

Subtitles DVD 32

Zoom 32

Photo operation

JPEG/TIFF disc compatibility with this player

is limited as follows: 33

Viewing slide shows 33

Moving to another folder 34

Moving to another file 34

Slide show interval time 34

Repeat 34

Viewing still picture 34

Zoom 34

Rotating the picture 34

Movie operation

DivX® disc compatibility with this player is

limited as follows: 35

Playing a movie file 35

Playing DivX® VOD content 36

Pre-Stop 36

Stop 36

Pause 36

Still picture and frame-by-frame

playback 36

Slow motion 36

Scan 37

Skip 37

Repeat 37

Time search 37

Changing the audio language 38

Subtitles 38

Notice for displaying the DivX subtitle 38

AUX operation

Playing an auxiliary equipment 39

En 3

English

Contents

Installation

DIN front/rear mount 40

DIN Front-mount 40

–Installation with the rubber bush 40

–Removing the unit 40

DIN Rear-mount 41

Connection

Connecting to a car 43

Connecting to auxiliary equipment

(Optional) 46

Additional Information

Troubleshooting 48

Handling guideline of discs and player 49

DVD discs 49

DVD-R/DVD-RW discs 49

AVCHD recorded discs 49

CD-R/CD-RW discs 49

Dual Discs 50

Compressed audio files on the disc 50

–Example of a hierarchy 51

DivX video files 51

Language code list 52

Area code list 53

Specifications 54

Contents

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT SPLIT COVER (OR BACK). NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVI-

CING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with the arrow-

head symbol, within an equilateral tri-

angle is intended to alert the user

about the presence of uninsulated

dangerous voltage within the pro-

duct’s enclosure that may be of suffi-

cient magnitude to constitute a risk

of electric shock.

The exclamation point within an equi-

lateral triangle is intended to alert the

user to the presence of important op-

erating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accom-

panying the appliance.

Always operate the vehicle in a safe

manner. Do not become distracted by

the vehicle while driving, and always

be fully aware of all driving condition.

Do not change settings, or any func-

tions. Pull over in a safe and legal

manner before attempting such op-

erations.

Do not use for many hours at extre-

mely low or high temperature. (-10°C

to 60°C)

To reduce the risk of electric shock,

do not remove the cover or back of

this product. There are no user-ser-

viceable parts inside. Refer servicing

to qualified service personnel.

Do not allow this unit to come into

contact with liquids. Electrical shock

could result. Also, damage to this

unit, smoke, and overheating could

result from contact with liquids.

The temperature of unit’s outside can

be extremely high, please use the unit

after proper installation in your vehi-

cle.

Precautions of handling

discs and player

A defective or soiled disc inserted into the unit

can cause the sound to drop during playback.

Handle the disc by holding its inner and outer

edges.

Do not touch the surface of the unlabeled side

of the disc.

Do not stick paper or tape, etc. on the surface.

Do not expose the disc to direct sunlight or ex-

cessive heat.

Clean the disc before playback. Wipe the disc

from the center outward with a cleaning cloth.

Never use solvents such as benzene or alcohol

to clean the disc.

Periodically wipe the contacts on the back of

the control panel with a cotton bud moistened

with alcohol.

Safety note

En 5

English

Section

If the unit fails to operate properly, press

RESET using a ball point pen or a similar tool.

RESET

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING

!Do not attempt to install or service your

display by yourself. Installation or servi-

cing of the display by persons without

training and experience in electronic

equipment and automotive accessories

may be dangerous and could expose you

to the risk of electric shock or other

hazards.

To ensure safe driving

WARNING

!To avoid the risk of accident and the potential

violation of applicable laws, this unit is not for

use with a video screen that is visible to the

driver.

!To avoid the risk of damage and injury and the

potential violation of applicable laws, this unit

is not for use with a video screen that is visible

to the driver.

!In some countries or states the viewing of

images on a display inside a vehicle even by

persons other than the driver may be illegal.

Where such regulations apply, they must be

obeyed and this unit’s DVD features should

not be used.

When using a display

WARNING

NEVER install the display in a location that en-

ables the driver to watch images while driving.

To avoid battery exhaustion

Be sure to run the vehicle engine while using

this unit. Using this unit without running the

engine can result in battery drainage.

!When no power is supplied to this unit be-

cause of a replacement of the vehicle bat-

tery or for some similar reason, the

microcomputer of this unit is returned to

its initial condition. We recommend that

you transcribe the audio adjustment data.

WARNING

Do not use with vehicles that do not feature an

ACC position.

About this unit

CAUTION

!This product contains a laser diode of higher

class than 1. To ensure continued safety, do

not remove any covers or attempt to gain ac-

cess to the inside of the product. Refer all ser-

vicing to qualified personnel.

Safety note

Section

ACLASS 1 LASER PRODUCT label is affixed

to the bottom of this unit.

!Keep this manual handy as a reference for op-

erating procedures and precautions.

!Always keep the volume low enough so that

you can hear sounds from outside the vehicle.

!Protect this unit from moisture.

!If the battery is disconnected or discharged,

the preset memory will be erased and must be

reprogrammed.

Visit our website

Visit us at the following site:

!We offer the latest information about

Pioneer Corporation on our website.

About the Symbol Display

When you are watching a DVD and attempt to

perform an operation, it may not be performed

due to the programming on the disc. When

this happens, the unit indicates the button

on the screen.

Region code

This unit is designed and manufactured for

playback of region 3 encoded DVD software.

This unit can only play DVD discs labeled 3 or

ALL.

Notes on region code

!Most DVD discs have a globe with one or

more numbers on it clearly visible on the

cover. This number must match your Car

DVD Receiver’s region code or the disc

cannot play.

!If you try to play a DVD with a different re-

gion code from your player, the message

Check Region Code appears on the

screen.

Types of Playable Discs

DVD (12 cm disc)

Video CD (VCD) (12 cm

disc)

Audio CD (12 cm disc)

In addition, this unit plays DVD±R, DVD±RW

and CD-R or CD-RW containing audio, com-

pressed audio, photo or movie files.

!Depending on the conditions of the record-

ing equipment or the CD-R/RW (or DVD

±R/±RW) disc itself, some CD-R/RW (or

DVD±R/±RW) discs cannot be played on

the unit.

!Do not attach any seal or label to either

side (the labeled side or the recorded side)

of a disc.

!Do not use irregularly shaped CDs (e.g.,

heart-shaped or octagonal). It may result in

malfunctions.

Safety note

En 7

English

Section

Notes

!is a trademark of DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

!This player can only play back discs bearing

the marks shown above.

Notes on DVDs and Video CDs

Some playback operations of DVDs and Video

CDs may be intentionally programmed by soft-

ware manufacturers.

This unit plays DVDs and Video CDs according

to disc contents designed by the software

manufacturer, therefore some playback fea-

tures may not be available or other functions

may be added.

Features

Dolby Digital/DTS compatibility

!Manufactured under license from Dolby

Laboratories. “Dolby”and the double-D

symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

!“DTS”and “DTS Digital Out”are registered

trademarks of DTS, Inc.

Notes

!It is forbidden by law to copy, broadcast,

show, broadcast via cable, play in public, or

rent copyrighted material without permission.

!This product features the copy protection

function developed by Macrovision. Copy pro-

tection signals are recorded on some discs.

When playing the pictures of these discs on a

unit, picture noise will appear.

!This product incorporates copyright protection

technology that is protected by method claims

of certain U.S. patents and other intellectual

property rights owned by Macrovision

Corporation and other rights owners. Use of

this copyright protection technology must be

authorized by Macrovision Corporation, and is

intended for home and other limited viewing

uses only unless otherwise authorized by

Macrovision Corporation. Reverse engineering

or disassembly is prohibited.

About WMA

The Windows Media™logo printed on the box

indicates that this unit can play back WMA

data.

WMA is short for Windows Media Audio and

refers to an audio compression technology

that is developed by Microsoft Corporation.

WMA data can be encoded by using Windows

Media Player version 7 or later.

!Windows Media and the Windows logo are

trademarks or registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

!This unit may not operate correctly depend-

ing on the application used to encode

WMA files.

Safety note

Section

About MP3

Supply of this product only conveys a license

for private, non-commercial use and does not

convey a license nor imply any right to use

this product in any commercial (i.e. revenue-

generating) real time broadcasting (terrestrial,

satellite, cable and/or any other media), broad-

casting/streaming via internet, intranets and/

or other networks or in other electronic con-

tent distribution systems, such as pay-audio or

audio-on-demand applications. An indepen-

dent license for such use is required. For de-

tails, please visit

http://www.mp3licensing.com.

About DivX

DivX is a compressed digital video format cre-

ated by the DivX®video codec from DivX, Inc.

This unit can play DivX video files recorded on

CD-R/RW/ROM and DVD-R/RW/ROM discs.

Keeping the same terminology as DVD video,

individual DivX video files are called “Titles”.

Keep in mind that when naming flies/titles on

a CD-R/RW or DVD-R/RW disc prior to burn-

ing, they will by played in written order by de-

fault.

Official DivX®Certified product

Plays all versions of DivX®video (including

DivX®6) with standard playback of DivX®

media files

!DivX, DivX Certified, and associated logos

are trademarks of DivX, Inc. and are used

under license.

Symbols used in this manual

A section whose title has one of the following

symbols is applicable only to the disc repre-

sented by the symbol.

DVD DVD

VCD Video CDs

ACD Audio CDs

MP3 MP3 files

WMA WMA files

Safety note

En 9

English

Section

What’s What

1 EQ/ LOUD

!Equalizer (EQ)

!Loudness ( LOUD)

2 VOL/MUTE/ OFF

!Volume (VOL)

!Mute (MUTE)

!Off ( OFF)

3 Disc Slot

4 Display Window

5 Eject h

6a/b/c/d

!Skip/Search c/d

!Seek/Tune c/d

!Folder Up/Down a/b

!Select (SEL)

7 Release

8 AUX input jack (3.5 mm stereo jack)

9 BAND

10 Menu (MENU)

11 Select (SEL)

12 D.MENU

13 D.SETUP

14 SHUFFLE

15 Repeat (RPT)

16 Intro Scan (SCAN)

17 ENT/d/PAUSE

!Play/Pause (d/PAUSE)

!Enter (ENT)

18 Preset Station (1 to 6)

19 CLOCK

20 Source (SRC)

Note

indicates the button operation (hold) activates

the particular function.

12 3 567

891011121314151617181920

Control Panel

Section

Autres manuels pour DVH-3950MP

Table des matières

Langues :

Autres manuels Pioneer Récepteur

Pioneer

Pioneer VSX03TXH - Elite AV Receiver Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer ELITE VSX-92TXH Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite VSX-55TXi Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite VSX-43 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-21TXH - Elite AV Receiver Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P8400BH Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite VSX-54TX Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-D814 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-819H Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer HTP-071 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-821-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XR-A4800 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-516-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX 1019AH-K - AV Receiver - Gloss Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-1023-K Manuel d'installation et d'exploitation

Pioneer

Pioneer VSX-D2011-G Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer MVH-S520BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer MVH-X375 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer MVH-AV180 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-X8700BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-918V-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-933 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-S1190UB Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-75 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur