Pioneer DV-220KV Manuel utilisateur

<J2M10921B> 1

DV-220V-K

DV-120-K

DVD Player

Lettore per DVD

Operating Instructions

Istruzioni per l’uso

Discover the benefits of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu).

Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it

(o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

<J2M10921B> 2

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

IMPORTANT

D3-4-2-1-1_A1_En

CAUTION

This product is a class 1 laser product, but this

product contains a laser diode higher than Class 1.

To ensure continued safety, do not remove any covers

or attempt to gain access to the inside of the product.

Refer all servicing to qualified personnel.

D3-4-2-1-8*_C_En

CLASS 1

LASER PRODUCT

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked

flame sources (such as a lighted candle) on the

equipment. D3-4-2-1-7a_A_En

VENTILATION CAUTION

When installing this unit, make sure to leave space

around the unit for ventilation to improve heat

radiation (at least 10 cm at top, 10 cm at rear, and

10 cm at each side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for

ventilation to ensure reliable operation of the

product, and to protect it from overheating. To

prevent fire hazard, the openings should never be

blocked or covered with items (such as newspapers,

table-cloths, curtains) or by operating the

equipment on thick carpet or a bed.

D3-4-2-1-7b_A_En

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity:

+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH

(cooling vents not blocked)

Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in

locations exposed to high humidity or direct sunlight (or

strong artificial light)

D3-4-2-1-7c*_A1_En

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire

or shock hazard, do not place any container filled

with liquid near this equipment (such as a vase or

flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain

or moisture. D3-4-2-1-3_B_En

WARNING

The voltage of the available power supply differs

according to country or region. Be sure that the

power supply voltage of the area where this unit

will be used meets the required voltage (e.g., 230 V

or 120 V) written on the rear panel. D3-4-2-1-4_A_En

Before plugging in for the first time, read the following

section carefully.

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model

properly.

After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future

reference.

English

<J2M10921B> 32

If the AC plug of this unit does not match the AC

outlet you want to use, the plug must be removed

and appropriate one fitted. Replacement and

mounting of an AC plug on the power supply cord of

this unit should be performed only by qualified

service personnel. If connected to an AC outlet, the

cut-off plug can cause severe electrical shock. Make

sure it is properly disposed of after removal.

The equipment should be disconnected by removing

the mains plug from the wall socket when left

unused for a long period of time (for example, when

on vacation). D3-4-2-2-1a_A_En

CAUTION

The STANDBY/ON switch on this unit will not

completely shut off all power from the AC outlet.

Since the power cord serves as the main disconnect

device for the unit, you will need to unplug it from

the AC outlet to shut down all power. Therefore,

make sure the unit has been installed so that the

power cord can be easily unplugged from the AC

outlet in case of an accident. To avoid fire hazard,

the power cord should also be unplugged from the

AC outlet when left unused for a long period of time

(for example, when on vacation). D3-4-2-2-2a_A_En

This product is for general household purposes. Any

failure due to use for other than household purposes

(such as long-term use for business purposes in a

restaurant or use in a car or ship) and which

requires repair will be charged for even during the

warranty period. K041_En

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the

plug by tugging the cord and never touch the power

cord when your hands are wet as this could cause a

short circuit or electric shock. Do not place the unit, a

piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the

cord. Never make a knot in the cord or tie it with other

cords. The power cords should be routed such that they

are not likely to be stepped on. A damaged power cord

can cause a fire or give you an electrical shock. Check

the power cord once in a while. When you find it

damaged, ask your nearest PIONEER authorized

service center or your dealer for a replacement. S002*_En

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean

that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection points in accordance with your national

legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative effects on human health and the

environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale

where you purchased the items.

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

K058a_A1_En

Symbol examples

for batteries

Symbol for

equipment

<J2M10921B> 4

Before you start

What’s in the box .............................................................5

Loading the batteries in the remote control ................5

Connections

Connecting using an audio/video cable.......................6

Connecting using a SCART AV cable...........................6

Connecting using an HDMI cable (DV-220V-K only)

...........6

Part Names and Functions

Remote control.................................................................8

Playback

Playing discs or files......................................................10

Example of display on main unit display window

...........11

Playing files stored on USB devices...........................12

Recording audio CD tracks on USB devices.............12

Playing in the desired order (Programmed Play)

..........13

Changing the settings

Audio Settings parameters ..........................................14

Video Adjust parameters..............................................14

Initial Settings parameters...........................................14

Playable discs and files

Playable discs.................................................................16

Playable files ..................................................................17

Additional information

Troubleshooting.............................................................18

Language Code Table and Country/Area Code

Table ................................................................................22

Setting the TV system ...................................................23

Cautions on use .............................................................23

Handling discs ...............................................................24

Specifications.................................................................25

English

<J2M10921B> 5

Before you start

What’s in the box

Remote Control

Audio/

video cable

Power cable

AA batteries (R6) x 2

Warranty card

Operating instructions (this document)

Loading the batteries in the

remote control

Open the rear lid and insert the batteries

as shown on the diagram below.

To close the rear lid, line up the catch with the groove and slide

in the direction of the arrow ().

Notes

Do not use any batteries other than the ones

specified. Also, do not use a new battery together with

an old one.

When loading the batteries into the remote control,

set them in the proper direction, as indicated by the

polarity marks (and ).

Do not heat batteries, disassemble them, or throw

them into flames or water.

Batteries may have different voltages, even if they are

the same size and shape. Do not use different types of

batteries together.

To prevent leakage of battery fluid, remove the

batteries if you do not plan to use the remote control

for a long period of time (1 month or more). If the fluid

should leak, wipe it carefully off the inside of the case,

then insert new batteries. If a battery should leak and

the fluid should get on your skin, flush it off with large

quantities of water.

When disposing of used batteries, please comply with

governmental regulations or environmental public

institution’s rules that apply in your country/

area.

WARNING

Do not use or store batteries in direct sunlight or other

excessively hot place, such as inside a car or near

a heater. This can cause batteries to leak, overheat,

explode or catch fire. It can also reduce the life or

performance of batteries.

<J2M10921B> 6

Connections

Be sure to turn off the power and unplug the power

cord from the power outlet whenever making or

changing connections.

Connect the power cord after all the connections

between devices have been completed.

Connecting using an audio/

video cable

Player's rear panel (DV-220V-K)

Audio/video

cable (included)

Red

White

To audio/video

input terminals

Yellow

Connecting using a SCART

AV cable

The video signal to be output can be selected (AV

Connector Outon page 15).

Analog audio signals are also output from the

SCART AV connector.

Player's rear panel (DV-220V-K)

To SCART AV

input terminal

SCART AV

cable (commercially

available)

Connecting using an HDMI

cable (DV-220V-K only)

By using an HDMI cable, digital signals can be trans-

ferred to an HDMI-compatible TV on a single cable with

no loss of picture or sound quality. After connecting,

make the player’s resolution and HDMI color settings

according to the HDMI-compatible TV. Also refer to the

HDMI-compatible TV’s operating instructions.

HDMI, the HDMI Logo and High-Definition

Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing, LLC.

Notes

This player’s interface is designed based on the High-

Definition Multimedia Interface specification.

When an HDMI-compatible device is connected, the

resolution is displayed on the front panel display.

The resolution of the video signals output from the

player’s HDMI OUT terminal is changed manually.

Change the HDMI Resolution setting (page 15).

Settings for two units can be stored in the memory.

This player is designed for connection to HDMI-

compatible devices. It may not operate properly if

connected to DVI devices.

English

<J2M10921B> 76

Connecting to a TV

Player's rear panel (DV-220V-K)

To HDMI input

terminal

Match the direction of the plug to

the terminal and insert straight.

HDMI cable

(commercially

available)

Connecting to an AV receiver or

amplifier

Player's rear panel (DV-220V-K)

AV receiver

or amplifier

From HDMI

output

terminal

To HDMI input

terminal

To HDMI input

terminal

Match the direction of the plug to

the terminal and insert straight.

HDMI cable

(commercially

available)

HDMI cable

(commercially

available)

Audio signals that can be output

from the player’s HDMI OUT

terminal

44.1 kHz to 96 kHz, 16-bit/

20-bit/

24-bit 2-channel

linear PCM audio (including 2-channel downmixing)

Dolby Digital 5.1-channel audio

DTS 5.1-channel audio

MPEG audio

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #:

5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued

& pending. DTS and DTS Digital Out are registered

trademarks and the DTS logos and Symbol are

Rights Reserved.

Connecting using commercially available

cables

The player can be connected to a TV, etc., using

commercially available component video cables.

The player can be connected to an AV amplifier, etc.,

using commercially available digital audio cables.

<J2M10921B> 8

Part Names and Functions

Remote control

STANDBY/ON OPEN/CLOSE

AUDIO SUBTITLE ANGLE

123

CLEAR

USB

DVD/

456

789

TOP MENU MENU

ENTER

RETURN

PLAY MODE

ZOOM DISPLAY

PLAY

PREV PAUSE

DVD

STOP NEXT

HOME

REC

USB

1STANDBY/ON

Press to turn the power on and off.

2AUDIO

For discs or files including multiple audio streams/

channels, the audio stream/

channel can be switched

during playback.

3SUBTITLE

On DVD-Video or DivX discs containing subtitles

in multiple languages, the subtitle can be switched

during playback.

4Number buttons (0 to 9)

Use these to specify and play the title, chapter, track

or file you want to view/

listen to. Also use them to

select items on menu screens, etc.

5TOP MENU

Press to display the top menu of the DVD-Video.

6/

/

/



Use these to select items, change settings and move

the cursor.

ENTER

Use this to implement the selected item or enter a

setting that you have changed.

7HOME MENU

Press to display/

hide the Home Menu.

Audio Settings

Play Mode Disc Navigator

Initial Settings

Video Adjust

HOME MENU

DVD

CD –> USB Rec

Audio Settings (page 14)

Video Adjust (page 14)

Play Mode (PLAY MODE on page 8)

Disc Navigator (MENU on page 9)

Initial Settings (page 14)

CD -> USB Rec (page 12)

8PLAY

Press to start playback.

9/

/

Press during playback to fast-reverse.

Press in the pause mode to move backward

frame-by-frame.

Press and hold in while in the pause mode for

slow play in the reverse direction.

aPREV

Press to return to the beginning of the currently

playing title, chapter, track or file. Press twice to

move back to the beginning of the previous title,

chapter, track or file.

bPAUSE

Press to stop playback temporarily. Press again to

resume.

cUSB REC (page 12)

Press to display the CD -> USB Rec.

dPLAY MODE

Press to display/

hide the Play Mode screen.

A-B Repeat

Repeat

Random

Program

Search Mode

A(Start Point)

B(End Point)

Off

Play Mode

English

<J2M10921B> 98

A-B Repeat

The specified section within a single title or

track is played repeatedly.

Repeat

Plays titles, chapters, tracks or files repeatedly.

Random

Playes titles, chapters or tracks in random

order.

Program (page 13)

Plays titles, chapters, tracks or files in the order

in which you program them.

Search Mode

Plays the specified number or time within the

title, chapter, track or file.

The Play Mode function may not work for some

discs or files.

eOPEN/CLOSE

Open the disc tray and load the disc.

fANGLE

On DVD-Video discs containing multiple angles, the

angle can be switched during playback.

gDVD/USB (page 12)

Press to switch between the DVD and USB modes.

hCLEAR

Press to clear the selected item. Use this for exam-

ple if you input the wrong number.

iMENU

Press to display the menu screen or Disc

Navigator.

Select and play the title, chapter, track or file

from the Disc Navigator.

Ex.: DVD video Disc Navigator

Disc Navigator:Title

01-49: ––

jRETURN

Press to return to the previous screen.

k/



Press during playback to fast-forward.

Press in the pause mode to move forward

frame-by-frame.

Press and hold in while in the pause mode for

slow play in the forward direction.

lNEXT

Press during playback to skips ahead to the begin-

ning of the next title, chapter, track or file.

mSTOP

When STOP is pressed during playback, the

point at which playback was stopped is stored in

the memory. When PLAY is pressed, playback

resumes from the point at which it was stopped.

nDISPLAY

The elapsed time, amount remaining, etc., is

displayed.

oZOOM

Zooming on the image

<J2M10921B> 10

Playback

Playing discs or files

1Turn the power on.

3Load the disc.

DV-220V-K

4Starts playback.

2Open the disc tray.

To stop.

Before starting, turn the TV’s power on and switch the TV’s input.

The player’s screen display language can be changed (OSD Languageon page 15).

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Pioneer Lecteur DVD

Pioneer

Pioneer DV-45A Elite Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Menu Maker Helper Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-2022 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVJ-X1 - Professional DVD Turntable Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-360-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-525 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-2020 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-C603 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-266-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-510K-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-410V-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-444-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-P6500DVD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-410V-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-38A Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-355 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-515 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-696AV-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-360 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-354 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite DV-58AV Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-300-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-588A-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DV-380-S Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD populaires d'autres marques

Sony

Sony DVP-F11 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3560K/F8 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-N650BEU Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manuel utilisateur

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manuel utilisateur

Tevion

Tevion 44330 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-D9000E Manuel utilisateur

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD737K/931 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVD-5900 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD 951 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3460 Manuel utilisateur