Pioneer PD-T303 Manuel utilisateur

Autres manuels pour PD-T303

1

Table des matières

Autres manuels Pioneer Lecteur CD

Pioneer

Pioneer Super Tunet IIID DEH-16 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-F958 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-1000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-1000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M406A Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDX-FM1277 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-1850 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEX-P99RS/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDX-FM677/X1N/UC Instructions de construction

Pioneer

Pioneer PD-M426 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-400 - Cd/Media Player Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-7300 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDX-P1270 Guide de configuration

Pioneer

Pioneer CDX-P670 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDX-P2050VN Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-F1005 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer LaserDisc CLD-D704 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M407 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-345RX1M/EW Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-400 - Cd/Media Player Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DRM-7000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-C5 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DRM-1004X40 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-400 - Cd/Media Player Manuel de la liste des pièces

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Operating

Instructions

TWIN-TRAY

COMPACT

DISC

PLAYER

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

Please

read

through

these

operating

instructions

so

you

will

know

how

to

operate

your

model

properly.

After

you

have

finished

reading

the

instructions,

put

them

away

in

a

safe

place

for

future

reference.

in

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

explanatory

drawings.

However,

the

method

of

con-

D-TSOS3

|

ose

DIGITAL

AUDIO

necting

and

operating

the

unit

is

the

same.

WARNING

70

prevent

FIRE

OR

SHOCK

Haz-

ARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

IMPORTANT

NOTICE

[For

U.S.

and

Canadian

models]

The

serial

number

for

this

equipment

is

located

on

the

rear

panel.

Please

write

this

serial

number

on

your

enclosed

war-

ranty

card

and

keep

it

in

a

secure

area.

This

is

for

your

security.

[For

Canadian

model]

CAUTION:10

prevent

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

USE

THIS

(POLARIZED)

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

ATTENTION:

pour

prevenin

Les

cHocs

ELECTRIQUES

NE

PAS

UTILISER

CETTE

FICHE

POLARISEE

AVEC

UN

PROLONGATEUR

UNE

PRISE

DE

COURANT

OU

UNE

AUTRE

SORTIE

DE

COURANT,

SAUF

SI

LES

LAMES

PEUVENT

ETRE

INSEREES

A

FOND

SANS

EN

LAISSER

AUCUNE

PARTIE

A

DECOUVERT.

“This

preduct

is

manufactured

to

comply

with

the

radio

inter-

ference

requirements

of

EEC

Directive

76/889/EEC

and

82/499/EEC.””

LINE

VOLTAGE

SELECTOR

SWITCH

Only

muiti-voltage

models

are

provided

with

this

switch.

U.S.,

Canadian,

European,

U.K.,

and

Austra-

lian

models

are

not

provided

with

this

switch.

Mains

voltages

in

Saudi

Arabia

are

127V

and

220V

only.

Never

use

this

modei

with

110V

setting

in

Saudi

Arabia.

The

line

voltage

selector

switch

is

located

on

the

rear

panel

of

this

player.

Before

your

player

is

shipped

from

the

factory,

the

switch

is

set

to

the

power

require-

ments

of

the

player’s

destination.

Check

that

it

is

set

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the

out-

let.

If

the

voltage

is

not

properly

set

or

if

you

move

to

an

area

where

the

voitage

requirements

differ,

ad-

just

the

selector

switch

as

follows:

e

Use

a

medium-sized

(fiat-blade)

screwdriver.

Insert

the

tip

of

the

screwdriver

into

the

groove

of

the

selector

switch

and

turn

it

so

that

the

power

val-

tage

marking

of

your

area

points

to

the

arrow.

VOLTAGE

SELECTOR

@)

PIONEER’

The

future

of

sound

and

vision.

IMPORTANT

1

The

lightning

flash

with

arrowhead,

within

an

equi-

Jateral

triangle.

is

intended

to

alert

the

user

of

the

presence

of

uninsulated

“dangeraus

voltage”

wit!

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

CAUTION

RISK'OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

The

exclarsation

pot

withia

an

equilateral

trangle

1s

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

intended

to

alert

the

user

of

the

presence

of

mportant

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

i:

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

the

hterature

accompanying

the

appliance

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL

IMPORTANT

2

If

the

apparatus

is

fitted

with

AC

mains

power

out-

let(s).

see

REAR

PANEL

FACILITIES

for

convenient

connection

of

additional

Hi-Fi

component(s).

Make

all:

connections

to

the

AC

outlet(s)

and

the

signal

terminals

first.

Connect

the

plug

to

the

wall

socket

last.

make

sure

that

the

power

switch

is

off

@

wires

in

the

mains

lead

of

this

FOR

USE

IN

THE

UNITED

fas

the

colous

of

t

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

KINGDOM

marking

identifying

the

teuninals

in

your

plug

procoad

follows

The

wwes

ta

this

mains

fead

are

coloured

in

accor

The

wire

which

1s

coloured

blue

must

be

connected

to

dance

with

the

following

code.

the

terminal

which

1s

marked

with

the

letter

Nor

Blue

Neutral

coloured

black

Brown

Live

The

wire

which

is

Coloured

brown

must

be

comnected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

Loot

ecaloured

red

Equipment

sold

in

the

U.K.

is

not

supplied

with

a

power

plug

REAO

INSTRUCTIONS

~

All

the

safety

and

aperatin:

insteuctions

should

be

read

before

the

apphane

is

opecated

RETAIN

INSTRUCTIONS

~

The

operating

mstruc

should

be

retained

for

future

refere!

HEED

WARNING

~

All

warnings

on

the

app

49

the

operating

instructions

should

be

adhered

FOLLOW

INSTRUCTIONS

~

All

operating

and

use

in

structions

should

be

fotlowed

WATER

AND

MOISTURE

~

The

appliance

should

not

be

used

near

water

~

for

example,

nea?

a

bathtub.

washbowl,

kitchen

sink.

laundry

tub.

wn

a

wet

basement,

or

near

a

swimming

pool,

etc

LOCATION

-

Tha

apphance

stioud

be

installed

in

a

stable

location

WALL

OR

CENING

MOUNTING

—

The

appliance

should

aot

be

mounted

to

a

wall

o¢

cetting

VENTILATION

-

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

or

positian

does

not

interfere

with

its

proper

ventitation.

Fat

example,

the

apphance

should

not

be

situated

on

e

bed,

sofa,

rug,

or

sire

lr

surface

that

may

block

the

veritlation

open

ings:

or,

placed

in

a

dudt-in

installation.

su

@

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

of

ait

through

the

ventilation

opemngs

HEAT

-

The

appliance

should

be

situated

away

trom

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers

stoves,

oF

other

appliances

iinchding

ampitfers!

that

produce

heat

POWER

SOURCES

~

The

appliance

should

be

con

Agcted

to

a

power

supply

only

of

the

type

desenbed

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance

POWER-CORD

PROTECTION

~

Power

supply

cords

shoutd

be

routed

so

that

they

are

not

tikely

to

be

walked

of

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

payirig

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptactes,

and

the

pomt

where

they

exit

trom

the

apphance

POLARIZATION

—

Hf

your

purchased

product

is

provid

ed

with

3

potarized

power

plug,

please

read

the

fol

lowing

instructions.

This

product

1

equipped

wah

a

polarized

alternating

current

line

plug

(a

plug

hav

ing

one

blade

wider

than

the

other!

This

plug

will

fit

into

the

power

outlet

only

one

way.

This

1s

a

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

wto

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

#f

the

plug

should

stil

fail

to

fit,

contact

your

electrician

to

replace

your

obsolete

outlet,

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

plug.

CLEANING

-

The

appliance

should

be

cleaned

only

with

@

polishing

cloth

or

a

soft

dry

cloth.

Never

clean

with

furniture

wax,

benzine,

insecticides

or

other

volatile

fiquids

since

they

may

corrode

cabinet

BS

Hove

SAFETY

INSTRUCTIONS

POWER

LINES

—

An

ouidoor

antenne

shouid

be

OUTDOOR

ANTENNA

GROUNDING

~

If

an

outside

loceted

away

fram

power

lines

antenna

is

Commected

to

the

antenna

terminal

be

NONUSE

PERIODS

—

The

power

cord

at

the

appliance

ire

the

antenna

syster

is

grounded

sa

as

to

pre

should

be

ung the

outlet

when

left

vide

some

protection

agamist

vole

ne

unused

for

3

long

penod

of

time

built

up

static

charges

OBJECT

AND

LIQUID

ENTRY

—

Care

should

be

taken

In

the

U.S.A.

section

819

of

the

National

Electr

80

that

objects

do

not

fall

and

fguids

are

not spilled

ai

Code.

ANSUNEPA

Ne.

76-1984.

provides

into

the

enslosure

through

openir

Information

with

respect

to

proper

grounding

of

surge

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE

—

The

apphance

the

rast

and

supporting

stractuce,

grounding

of

should

be

serviced

by

a

Poneer

authorized

seevive

the

lead

in

wire

to

an

antenna

discharge

unit

center

or

qualied

service

personnel

when

of

grounding

conductors.

location

af

antenna

dis

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

charge

unit.

copnection

te

grounding

elect

odes

damaged.

and

requivements

for

the

grounding

electode

See

Objects

have

fallen,

or

hquid

has

been

spilled

into

Fig.

4

oe;

oF

CART

~

4n

appliance

and

cart

combination

should

bi

with

care,

Quick

stops,

excessive

force.

ar

Si

neS

may

Cause

the

appliance

and

mination

to

overturn

the

applian

Tre

appliance

has

been

exposed

to

rain:

oF

The

apptiance

does

not

appear

to

operate

nor

or

exhibits

3

marked

change

in

performan:

The

appliance

hes

been

dropped:

or

the

en

damaged

SERVICING

—

The

use:

shquld

not

attempt

t

the

apphance

beyond

that

d

sbed

ini

the

goer

nstuctons

Far

aff

other

servicing,

cor

6

@6

@ @

service

a}

Use

No.

10

per,

No.8

AWG

18.4

mm)

é

nym,

No.1?

AWG

(1.0

mo’)

copper-ciad

steel,

bronze

wire,

o¢

larget

as

ground

wire

GRoUND

eLaMp

BE

bd)

Sete

antenna

leadan

and

PB

grand

wires

te

house

with

stand

otfonsulators

spaced

from

4

feet

13.22

meters)

ta

6

feat

1.83

meters)

apart

essa

€)

Mount

antenna

discharge

unit

as

WARE

closely

as

possible

to

where

in

enters

ho

d)

Use

jurnper

wire

not

seater

than

jpper,

or

te

No.6

AWG

113.3

om’?

the

equivalent.

when

a

sepa

antenna-grounding

él

GROUND

geoung

WIRES

CLAMPS,

SERVICE

ENTRANCE

_

ey

GROUND

WIFE

&

POWER

Sesy:

GROUNDING

ELECTRODE

SYSTEM

metal

wares

eps!

OPTIONAL

GROUNDING

BONDING

femme

DRIVEN

8

FEET

JUMPER

uw

INTO

THE

EARTH

;

4

if

REQUIRED

BY

Pease

4

Local,

CODES

se¢

NEC

RODE

4am

StC

FON

810-2)

th

2

<PRB1081>

“

|

Features

........,

Before

Operating

Player

.

|

Connections

Cautions

Regarding

Handling

........-

—

CONTENTS

8

Troubleshooting

.

8

Specifications

..

ado

gel

sade

theessand

pee

6

Names

and

Parts

UseS

............sseeececeerserceseceseerseseene

9

pa

e

ap

anvas

tina

G6:

“Operation,

ns

cee

vee

saison

Ua

dav

webe

ct

et

ene

eecieverveecess

[FOR

EUROPEAN

AND

U.K.

MODELS]

CAUTION

This

product

contains

a

laser

diode

of

higher

class

than

1.

To

ensure

continued

safety,

do

not

remove

any

covers

or

attempt

to

gain

access

to

the

inside

of

The

following

caution

label

appear

on

your

player.

Location:

rear

of

the

player

the

product.

Refer

all

servicing

to

qualified

personnel.

CLASS

1

LASER

PRODUCT

VRW-328

[FOR

U.S.

MODEL]

CAUTION

radiation

exposure.

*

Use

of

controls

or

adjustments

or

performance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

hazardous

e

The

use

of

optical

instruments

with

this

product

will

increase

eye

hazard.

INFORMATION

TO

USER

[FOR

U.S.

MODEL]

This

equipment

generates

and

uses

radio

frequency

energy

and

if

not

installed

and

used

properly,

that

is,

in

strict

accordance

with

the

manutacturer's

instructions,

may

cause

interference

to

tadio

and

television

recep-

tion.

It

has

been

type

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

8

computing

device

in

accordance

with

the

specifications

in

Subpart

J

of

Part

15

of

FCC

Rules,

which

are

designed

to

provide

reasonable

pro-

tection

against

such

interference

in

a

resdential

instal-

lation,

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turn-

ing

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

ty

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures:

@

reorient

the

receiving

antenna

@

relocate

this

equipment

with

respect

to

the

receiver

@

move

this

equipment

away

from

the

receiver

@plug

this

equipment

into

a

different

outlet

so

that

equipment

and

receiver

are

on

different

branch

cir-

cuits.

if

necessary,

the

user

should

consult

the

deaier

or

an

experienced

radio/television

technician

for

additional

suggestions.

The

user

may

find

the

following

booklet

prepared

by

the

Federal

Communications

Commission

helpful:

“Haw

to

Identify

and

Resolve

Radio-TV

Interference

Problems”.

This

booklet

is

available

from

the

US

Government

Printing

Office,

Washington,

D.C.,

20402,

Stock

No.

004-000-00345-4.

The

above

instructions

apply

only

to

units

which

will

be

operated

in

the

United

States.

[For

Canadian

model]

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

Class

B

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

apparatus

set

out

in

the

Ra-

dio

Interference

Regulations

of

the

Canadian

Department

of

Communications.

FEATURES

Multitude

of

functions

with

two

discs.

@

Continuous

playback

White

playing

a

disc,

the

other

disc

can

be

inserted

or

ejected

Therefore,

continuous

playback

is

possible.

@

Playback

of

tracks

from

two

discs.

Tracks

from

both

discs

can

be

programmed

for

playback.

Also,

during

random

playback,

tracks

are

played

at

random

from

beth

discs.

Has

convenient

function

ideal

for

tape

dubbing,

etc.

@

24-Step

Random

Programming

You

can

program

the

player

to

play

a

selection

of

tracks

in

any

desired

order.

@

Pause

Programming

You

can

put

pauses

(temporary

stopping

of

playing)

into

your

programs,

which

is

convenient

for

electronic

accompaniment

(karaoke)

and

tape

editing.

High

fidelity

playback

with

high-performance

pickup.

Other

features

@

Repeat

playing

of

all

tracks

or

programmed

tracks.

@

Random

Playback

Tracks

from

the

inserted

disc

are

played

at

random.

@

Compatible

with

8cm

CD

8cm

CD

can

also

be

piayed.

WHighly

durable

honeycomb-structure

chassis

for

reduced

resonance,

@

High-performance

digitai

fitter

and

twin

D/A

con-

verter

system.

@

Multi-functional

fluorescent

display

can

be

used

to

display

the

track

number,

elapsed

time,

the

number

of

tracks

on

the

disc,

the

total

playback

time

of

the

disc,

the

total

playback

time

of

the

program

and

the

remaining

time

of

the

disc.

i

Timer

Start

CAUTIONS

REGARDING

HANDLING

LOCATION

install

the

player

in

a

well

ventilated

location

where

it

will

not

be

exposed

to

high

temperature

or

humidity.

Do

not

install

the

player

in

a

location

which

is

exposed

to

direct

rays

of

the

sun,

or

near

to

hot

appliances

or

radiators.

Excessive

heat

can

adversely

affect

the

cabinet

and

internal

components.

In-

stallation

of

the

player

in

a

damp

or

dusty

environment

may

result

in

malfunction

or

accident.

(Also

avoid

installation

near

cockers

etc.,

where

the

player

may

be

exposed

to

smoke

from

oil,

steam

or

heat.)

PRECAUTIONS

REGARDING

INSTALLATION

@

Placing

and

using

the

Gompact

disc

player

for

long

periods

on

heat-generating

sources

such

as

amplifiers

wilt

affect

perfor-

mance.

Avoid

placing

the

player

on

heat-generating

sources.

6

<PRB1081

>

@

Install

this

compact

disc

player

as

far

as

possible

from

tuners

and

TV

sets.

A

compact

disc

player

installed

in

close

proximity

to

such

equipment

may

cause

noise

or

degradation

of

the

pic-

ture.

Such

noise

may

be

particularly

noticeable

when

an

indoor

antenna

is

used.

In

such

a

case,

make

use

of

an

outdoor

anten-

na,

or

turn

off

power

to

the

compact

dise

player.

CONDENSATION

When

the

player

is

brought

into

a

warm

room

from

previously

cold

conditions

or

when

the

room

temperature

is

suddenly

increased,

condensation

may

form

inside

and

the

player

may

not

be

able

to

attain

its

full

performance.

In

cases

like

this,

allow

the

unit

to

stand

for

about

an

hour

or

raise

the

room

temperature

gradually.

CAUTIONS

REGARDING

HANDLING

CARE

OF

DISCS

With

this

player,

use

discs

which

display

the

mark

shown

be-

low.

(Optical

audio

digital

discs.)

Ose

DIGITAL

AUDIO

&

When

hoiding

discs,

do

not

touch

their

signal

surfaces,

Hold

the

edges,

or

one

edge

and

the

center

hole.

@

Do

not

affix

labels

or

adhesive

tape

to

the

label

surfaces.

Also,

do

not

scratch

or

damage

the

label.

@

Discs

rotate

at

high

speed

inside

the

player.

Do

not

use

damaged

(cracked

or

warped}

discs.

CLEANING

DISCS

®

The

presence

of

fingerprints

or

smudges

on

the

surface

of

the

disc

will

not

directly

affect

the

recorded

signals;

but

depending

on

the

degree

of

contamination,

the

brightness

of

the

light

reflected

from

the

signal

surfaces

may

be

reduced,

causing

degradation

of

sound

quality.

Always

keep

your

discs

clean

by

wiping

them

gently

with

a

soft

cloth

from

the

inner

edge

toward

the

outer

perimeter.

®

lf

a

disc

becomes

very

dirty,

wet

a

soft

cloth

in

water.

After

wringing

it

out

well,

wipe

the

dirt

away

gently,

and

then

remove

any

water.drops

with

another

soft

dry

cloth.

®

Do

not

use

record

cleaning

sprays

or

anti-static

agents.on

discs.

Also,

never

ciean

discs

with

benzene,

thinner,

or

other

voiatile

solvents

which

may

cause

damage

to

the

disc

surface.

Record

cleaning

sprays

Thinner}:

Benzene

STORING

DISCS

@

Discs

are

made

of

the

same

kinds

of

plastic

used

for

conven-

tional

analog

audio

records.

Be

careful

not

to

allow

discs

to

warp;

always

store

discs

in

thei

cases

vertically,

avoiding

locations

with

high

heat

or

humidity.

or

extremely

low

temperatures.

Avoid

leaving

discs

in

cars

and

on

the

seats

being

exposed

to

direct

sunlight

since

this

can

be

harmful

@

Always

read

and

abide

by

the

precautionary

notes

listed

on

the

disc

iabels.

CLEANING

THE

PLAYER

To

clean

the

front

panel

and

unit

housing,

wipe

with

a

soft,

dry

cloth.

For

stubborn

dirt,

wet

a

soft

cloth

with

a

mild

detergent

so.

lution,

wring

well,

then

wipe

off

the

dirt.

Also

use

a

dry

cloth

to

wipe

the

surface

dry.

Do

not

use

volatile

liquids

such

as

benzene

or

thinner

which

are

harmful

to

the

unit.

?

<PRE1O81>

BEFORE

OPERATING

PLAYER

CONFIRM

SUPPLIED

ACCESSORIES

@

Refer

to

figure

{7}

on

page

4

(

Output

cable

«

1

(2)

Remote

control

card

«x

1

REMOVING

THE

TRANSPORTATION

SPACER

The

transportation

Spacer

is

located

in

the

DISC

Hl.

Remove

the

spacer

before

starting

operations

Refer

to

the

section

'’Operation

Procedures

before

Playback”

(page

13)

for

details

on

opening

DISC

1.

After

removing

the

spacer,

attach

a

piece

of

tape

to

it

and

store

it

in

the

case

so

it

can

be

used

when

the

unit

is

transported

again.

Transportation

spacer

KG

Tape

Store

with

tape

attached.

CONNECTIONS

RE-INSTALL

THE

TRANSPORTATION

SPACER

WHEN

THE

UNIT

IS

TRANSPORTED

AGAIN.

Use

the

spacer

that

was

stored

and

insert

it

in

to

DISC

II.

(1)

Insert

the

raised

sections

in

the

corresponding

holes.

@

Seal

the

front

side

with

tape

NOTE:

Always

remove

the

DISC

when

moving

the

player.

®

Refer

to

figure

[B]

on

page

4.

@

Red

®

White

©

Output

cable

@

Make.

sure

not

to

connect

to

the

PHONO

input

terminal

used

for

record

players,

sound

will

be

distorted,

and

normal

playback

will

not

be

possible.

(®)

CD

or

AUX

terminals

@

Stereo

amplifier

@®

Power

cord

@

Household

wall

outlet

®

Remote

control

cord

@

Control

Terminal

When

using

together

with

Pioneer

products

marked

with

the

mark,

make

connections

with

the

supplied

control

cord.

When

this

feature

is

not

used,

connection

is

not

necessary.

Connecting

the

output

cable

Connect

the

plugs

of

the

cable

to

the

input

terminals

of

the

ampli-

fier

(terminals

marked

CD

or

AUX),

and

to

the

output

terminals

of

the

compact

disc

player

@

Connect

the

white

piugs

to

the

left

(L)

terminals

and

the

red

plugs

to

the

right

(R)

terminals

@

Make

sure

plugs

are

pushed

fuily

into

the

terminals.

8

<PRBIOST

>

Connect

the

power

cord

Insert

the

power

cord

plug

into

the

auxiliary

AC

outlet

of

your

am-

plifier

unit,

or

into

a

household

walf

outtet.

Illustration

of

the

power

cord

is

not

applicable

to

U.K.

model.

OPERATION

BY

REMOTE

CONTROL

When

use

is

made

of

a

stereo

amplifier

with

the

Pioneer

mark,

connect

the

control

terrninal

an

the

rear

panel

of

the

player

to

the

corresponding

terminal

on

the

amplifier.

This

will

enable

the

player

to

be

controlied

from

a

distance,

with

the

re-

mote

control

unit

supplied

with

the

armplitier.

®

The

remote

contro!

unit

can

be

used

for

PLAY,

STOP/CLEAR,

PAUSE,

TRACK

SEARCH

and

DISC

operations.

®

The

control

cord

is

supplied

with

the

player

@

For

instructions

regarding

connection

and

operation,

please

refer

to

the

operating

instruction

manual

for

your

stereo

am-

plifier.

Samet

NAMES

AND

PARTS

USES

FRONT

PANEL

@®

5)

AUTO

EJECT

7)

MANUAL

SEARCH

TRACK

SEARCH

10)

PROGRAM

MEMORY

1)

RANDOM

PLAY

POWER

switch

Press

to

turn

power

to

the

unit

ON

and

OFF.

DISC

(1,

I)

This

is

where

the

disc

is

set.

When

power

is

switched

ON

and

the

OPEN/CLOSE

key

is

pressed,

the

tray

is

ejected

forward.

To

insert

the

tray,

press

the

OPEN/CLOSE

key,

or

lightly

push

the

tray

in

with

your

finger.

OPEN/CLOSE

keys

(i,

Il)

Press

when

you

wish

to

eject

or

load

a

disc.

Each

time

the

key

is

pressed,

the

tray

is

alternately

pushed

out

or

pulled

in.

TIME

key

This

key

selects

the

display

mode

of

the

indicator

panel.

Each

time

the

key

is

pressed,

the

indication

changes

from

TIME,

REM,

to

TOTAL

in

that

order.

(For

details

concerning

the

display

contents,

refer

to

the

explanation

about

the

indi-

cators.)

AUTO

EJECT

key

Press

to

perform

auto

eject

playback.

When

a

disc

is

finished

playing,

the

disc’s

disc

tray

will

auto-

matically

eject.

The

other

disc

tray

will

close

and

playback

will

start.

By

replacing

discs,

continuous

playback

can

be

main-

tained.

REPEAT

key

Press

this

key

for

repeat

playback.

Pressing

the

key

once,

twice,

or

three

times

will

change

the

repeat

mode

from

single

track

repeat,

all

tracks

repeat,

and

repeat

playback

cancellation.

MANUAL

SEARCH

keys

(<4,

PP)

When

the

player

is

in

playback

or

pause

modes,

these

keys

are

pressed

to

perform

fast

forward

or

reverse

operations

to

allow

manuai

searching.

These

operations

are

only

carried

out

during

the

time

either

key

is

pressed.

PLAY

PAUSE

(3

STOP/CLEAR

indicators

AUTO

EJECT

PGM

RND

DISC

>

ol

TRACK

1B

REP

REP

TIME/REM/TOTAL

@®

DISC

I,

DISC

1

:

Lights

during

auto

eject

playback.

:

Lights

after

programming

(after

program

has

been

memorized).

:

Lights

during

random

playback.

:

Displays

the

disc

number

(1

or

Il}

of

the

disc

to

be

played.

:

Lights

during

playback.

:

Lights

during

temporarily

interrupted

playback.

:

Displays

the

current

track

number

and

in-

dex

number

(during

normal

playback

and

programmed

playback)

or

the

track

being

programmed

and

the

program

steps

dur-

ing

programming

operation.

:

Lights

during

repeat

playback

of

one

track.

:

Lights

during

repeat

play.

:

Changes

each

time

the

TIME

key

is

@

TIME

@

REM

@

TOTAL

pressed

:

Dispiays

the

track

number

of

the

track

be-

ing

played

(TRACK)

and

the

elapsed

time

{minutes

and

seconds}.

:

Displays

the

remaining

time

on

the

track

being

played

When

the

TIME

key

is

pressed

again,

the

remaining

time

on

the

disc

being

played

will

be

displayed.

:

Displays

the

total

number

of

tracks

on

the

disc

(TRACK)

and

the

overall

playback

time

{minutes

and

seconds)

of

disc

|.

When

the

TIME

key

is

pressed

again,

the

total

number

of

tracks

on

the

disc

(TRACK)

and

the

overall

playback

time

of

disc

ft

wilt

be

displayed.

During

playback,

the

display

goes

on

for

about

5

seconds

before

changing

to

the

TIME

display

i]

<PRB1IO81>

NAMES

AND

PARTS

USES

TRACK

SEARCH

keys

(tea,

pri)

During

normal

playback,

programmed

playback

or

pause

modes,

these

keys

are

pressed

to

search

for

the

desired

track.

Pressing

either

key

causes

the

player

to

advance

to

the

next

track

or

to

return

to

the

previous

track,

Even

in

stop

mode,

these

keys

can

be

used

to

select

the

desired

track.

Press

the

play

key

to

playback

the

desired

track.

if

the

PROGRAM

MEMORY

key

is

pressed

when

the

player

is

stopped

to

set

the

program

mode,

the

perfarmance

time

of

each

track

is

displayed

each

time

the

track

search

key

is

pressed.

PROGRAM

MEMORY

key

Use

to

program

a

sequence

of

tracks.

®

Press

this

key

after

selecting

a

desired

disc

and

track

with

disc

select

and

track

search

keys.

Tunes

will

be

added

to

the

program

in

the

order

in

which

they

are

specified.

@)

RANDOM

PLAY

key

Press

to

begin

random

playback.

®

@

STOP/CLEAR

key

(

#)

Press

to

stop

playback.

When

pressed,

the

player

goes

into

stop

mode

and

all

operations

stop.

Press

to

clear

4

program.

When

pressed

during

stop

mode,

the

program

stored

in

memory

is

cleared.

PAUSE

key

(88)

Press

to

temporarily

interrupt

playback.

When

pressed

again,

the

pause

mode

is

cancelled

and

playback

resumes.

(3

PLAY

key

(P)

Press

to

begin

playback,

and

to

cancel

the

pause

mode.

@®

Dise

select

keys

(DISC

|,

DISC

II)

DISC

|:

Use

to

select

DISC

|

for

playback

or

programming.

DISC

ii:

Use

to

select

DISC

{1

for

playback

or

programming.

@

During

playback,

when

the

disc

select

key

for

the

disc

not

being

played

is

pressed,

the

current

playback

will

stop

and

playback

of

that disc

will

begin.

REAR

PANEL

LINE

OUT

terminal

|

|

Power

cord

CONTROL

IN

terminal

This

terminal

is

for

inputting

the

remote

control

signais

relayed

from

an

amplifier

with

a

sensor

for

receiving

control

signais

from

a

remote

control

unit

and

carrying

the

Pioneer

mark.

For

instructions

regarding

connection

and

operation,

please

refer

to

the

operating

instruction

manual

for

your

stereo

amplifier.

CONTROL

OUT

terminal

This

terminal

is

for

further

relaying

remote

control

signals

to

other

components

carrying

the

Pioneer

&

mark.

Please

connect

to

the

control

input

terminal

of

the

other

component.

10

<PRBIO81

>