Pioneer PD-M630 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Pioneer Lecteur CD

Pioneer

Pioneer CLD-900 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D503 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M500 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-F1007 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite PD-D9MK2-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-S601 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-65 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-S602 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-10AE Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-1400 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-M66R Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-2850 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-1010 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-202 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-100S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-980 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-S502 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-1650XU/ES Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P545R Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-1500 HEM Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer LASER DISC CLD-990 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-F706 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

_

Operating

—

>

Instructions

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

Please

read

through

these

operating

instructions

so

you

will

know

how

to

operate

your

model

properly.

After

you

have

finished

reading

the

instructions,

put

them away

in

a

safe

place

for

future

reference.

In

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

cutiet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

explanatory

drawings.

However,

the

method

of

connecting

and

operating

the

unit

is

the

same.

MULTI-PLAY

COMPACT

DISC

PLAYER

PD-M630

DIGITAL

AUDIO

WARNING:

To

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

IMPORTANT

NOTICE

[For

U.S.

and

Canadian

models]

The

serial

number

for

this

equipment

is

located

on

the

rear

panel.

Please

write

this

serial

number

on

your

enclosed

warranty

card

and

keep

it

in

a

secure

area.

This

is

for

your

security.

{For

Canadian

model]

CAUTION:

To

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

USE

THIS

(POLARIZED)

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

ATTENTION:

pour

PREVENIR

LES

CHOCS

ELECTRIQUES

NE

PAS

UTILISER

CETTE

FICHE

POLARISEE

AVEC

UN

PROLONGATEUR,

UNE

PRISE

DE

COURANT

OU

UNE

AUTRE

SORTIE

DE

COURANT,

SAUF

S!

LES

LAMES

PEUVENT

ETRE

INSEREES

A

FOND

SANS

EN

LAISSER

AUCUNE

PARTIE

A

DECOUVERT.

~

ments

of

the

EC

(European

Community}

Directive

87/308/EEC.”

“This

product

complies

with

the

Radio

Interference

a

THE

POWER

SWITCH

iS

SECONDARY

CONNECTED

AND

THEREFORE

DOES

NOT

SEPARATE

THE

UNIT

FROM

MAINS

POWER

IN

STANDBY

POSITION.

LINE

VOLTAGE

SELECTOR

SWITCH

Only

multi-voltage

models

are

provided

with

this

switch.

U.S.,

Canadian,

European,

U.K.,

and

Australian

models

are

not

provided

with

this

switch.

Mains

voltages

in

Saudi

Arabia

are

127V

and

220V

only.

Never

use

this

model

with

110V

setting

in

Saudi

Arbia.

The

fine

voltage

selector

switch

is

located

on

the

rear

panel

of

this

player.

Before

your

player

is

shipped

from

the

factory,

the

switch

is

set

to

the

power

requirements

of

the

player's

destination.

Check

that

it

is

set

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the

outlet.

If

the

voltage

is

not

properly

set

or

if

you

move

to

an

area

where

the

voltage

requirements

differ,

adjust

the

selector

switch

as

follows:

@

Use

a

medium-sized

(flat

blade)

screwdriver.

Insert

the

tip

of

the

screwdriver

into

the

groove

of

the

selector

switch

and

turn

it

so

that

the

power

voltage

making

of

your

area

points

to

the

arrow.

VOLTAGE

SELECTOR

@Q)

PIONEER’

The

future

of

sound

and

vision.

The

hghtning

fiash

with

arrowhead,

within

an

equilateral

tnangle,

1s

mtended

to

alert

the

user

of

the

presence

of

unmnsulated

‘dangerous

voltaye”

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magmitude

to

constaute

a

risk

of

electne

shock

to

persons

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

OG

NOT

OPEN

:

CAUTION:

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK.

DO.

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

exclamation

port

within

an

equilateral

trangle

1s

intended

to

atert

the

user

af

the

presence

of

mponant

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

iiterature

accompanying

the

apphance

IMPORTANT

if

the

apparatus

is

fitted

with

AC

mains

power

outiet(s).

see

REAR

PANEL

FACILITIES

for

convenient

connection

of

additional

Hi-Fi

companentis).

Make

all

connections

to

the

AC

outlet(s}

and

the

signal

terminals

first.

Connect

the

plug

to

the

wall

socket

last,

make

sure

that

the

power

switch

is

off

FOR

USE

IN

THE

UNITED

KINGDOM

The

wires

in

this

mains

tead

are

coloured

accordance

with

the

following

code:

Blue:

Neutral

Brown:

Live

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

marking

identifying

the

terminais

in

your

piug

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

black.

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

termina!

which

is

marked

with

the

tetter

L

or

coloured

red.

Neither

wire

is

to

be

connected

to

the

earth

terminal

of

a

three

pin

plug.

Equipment

sold

in

the

U.K.

is

not

supplied

with

a

power

plug.

READ

INSTRUCTIONS

~~

Ali

tne

safety

and

operating

tnstructions

should

be

read

before

the

apphance

ts

operated

RETAIN

INSTRUCTIONS

—

The

operating

instructions

should

be

retained

for

tuture

reference

HEED

WARNING

—

Ail

warnings

on

the

appiiance

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to

FOLLOW

INSTRUCTIONS

~

Ail

operating

and

use

in

structions

should

be

totlowed

WATER

AND

MOISTURE

—

The

appliance

should

not

be

used

near

water

for

example.

near

a

bathtub,

wasnbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

basement,

or

near

a

swimming

poot,

etc

LOCATION

—

The

appliance

should

be

instailed

in

a

stable

location

WALL

OR

CEILING

MOUNTING

~

The

appliance

should

not

be

mounted

to

#

wall

or

ceiling

VENTILATION

~

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

oF

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventiation.

For

exampfe,

the

appliance

should

not

be

situated

on

a

bed,

sofa,

rug.

of

simi

lat

surface

that

may

block

the

ventilation

open

ings;

or,

placed

in

a

built

in

mstattation.

suck

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

ar

through

the

ventilation

apenings

HEAT

~

The

apphance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers

Stoves,

oF

other

apphances

ancluding

ampbhers?

that

produce

heat

POWER

SOURCES

©

The

appliance

should

be

con

nected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

apphance

POWER

CORD

PROTECTION

©

Power

supply

cords

shouid

be

touted

so

that

they

are

nat

likely

to

be

waked

on

or

pmched

by

items

placed

upon

ot

against

them,

paying

parheular

attention

to

cords

at

plugs,

convermence

receptacles.

and

the

pomt

where

they

@ut

from

the

appliance

POLARIZATION

~

if

your

purchased

product

ss

rowia

ed

with

a

poianzed

power

plug.

please

read

the

fol

OWING

MStras

tens

THs

pe

a

polarized

alternating

current

ine

piug

la

plug

nay

ng

one

blade

wider

than

the

other!

This

plug

wll

frunto

the

power

autiet

only

one

way

Thesis

o

safety

feature

If

you

are

unable

to

ussert

the

plug

fully

into

the

outer

try

reverseng

the

plug

{ft

the

plug

should

stilt

fad

to

fits

ontact

your

etec

tina

toreplace

your

opsal@ty

Gutet

On

sot

detest

me

satety

purpose

of

the

polarized

pluy

CLEANING

©

The

apphance

snould

be

cleaned

only

wath

a

polishing

cloth

ora

saft

dry

clath

Never

clean

with

furniture

wax

beanne

msecticdes

ot

other

volanle

hquids

since

they

may

¢

orrode

the

cabinet

cts

OLED

PEM

Wty

SAFETY

INSTRUCTIONS

POWER

LINES

—

An

outdoor

antenna

should

be

located

away

from

power

ines.

NONUSE

PERIODS

~

The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

iong

period

of

tme.

OBJECT

AND

LIQUID

ENTRY

—

Care

should

be

taken

0

that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilied

into

the

enclosure

through

openings

OAMAGE

REQUIRING

SERVICE

—

The

appliance

should

be

serviced

by

a

Pioneer

authorized

service

center

or

qualified

service

personnel

when

Tne

power-supply

cord

of

the

plug

has

been

damaged;

or

Objects

have

fallen.

or

quid

has

been

spilied

into

the

appliance,

or

The

appliance

has

been

exposed

to

«ain;

or

The appliance

does

not

appear

to

operate

normally

Gr

exhibits

a

marked

change

in

performance:

or

The

appliance

has

been

dropped;

oF

the

enclosure

damaged

SERVICING

~

The

user

shauid

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

oper

ating

mstructions.

For

all

other

servicing,

contact

the

nearest

Pioneer

authorized

service

center

OUTOOOR

ANTENNA

GROUNDING

~

If

an

outside

antenna

is

connected

to

the

antenna

terminal,

be

sure

the

antenna

system

1s

grounded

so as

to

pro

vide

some

protection

against

vaitage

surges

and

built

up

static

charges.

In

the

U.S.A,

section

819

of

the

National

Electr,

cal

Code,

ANSI/NEPA

No,

70-1984,

provides

information

with

respect

to

proper

grounding

ot

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead

in

wite

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna

dis

charge

umt,

connection

to

grounding

etectrades,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

See

Fig.

A

CART

—

An

appliance

and

cart

combination

shoutd

be

moved

with

cate.

Quick

stops.

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

to

overturn.

a)

Use

No.10

AWG

(5.3

mm‘)

cop.

per,

No.8

AWG

(8.4

mm")

alumi:

num.

No.t7

AWG

110

mm’)

copper-ciad

steet.

bronze

wire,

ar

larger

as

ground

wire.

bt

Secure

anteona

leaden

and

ground

wires

to

house

with

stand

STAND

OFF

INSULATORS

pb

ANTENNA,

LEAD

IN

WERE

TO

PR

ERNAL

TERMINA:

oe

eRUDUET

ANTENNA

ee

ROUTE

DISEHARGE

SERMALE

ENTRANG

E

BME

nets

EQUIPMENT

GROUND

WIRE

a

ty

GROUND

POWER

SERVICE

CLAMPS

GROUNDING

FLEC

FRQUE

Sy

STEM

fe

g

inten

meta

water

QP

RONAL

ANTENNA

GROUNDING

FLECTROGE

DRIVEN

8

FEET

(2

44m

INTO

THE

BART

1

REQUIRED

BY

LOCAL

CODES

SEE

NEC

SECTION

BIG

21-4

BONDING

TOMPER

of

BGA

a

el

off

msulators

spaced

from

4

feet

41

22

meters)

to

6

feet

11

83

meters)

apart

Mount

antenna

discharge

unit

as.

closely

as

possible

to

where

lead:

mn

enters

house

Use

jumper

wire

not

smatler

than

No

6

AWG

113.3

mm)

copper,

or

the

equivalent,

when

a

separate

antenna

grounding

electrode

1s

used

See

NEC

Section

810

21

43

2

<PRB1123>

En

[FOR

EUROPEAN

AND

U.K.

MODELS]

CAUTION

This

product

contains

a

laser

diode

of

higher

class

than

1.

To

ensure

continued

safety,

do

not

remove

any

covers

or

attempt

to

gain

access

to

the

inside

of

the

product.

Refer

all

servicing

to

qualified

personnel.

Location:

rear

of

the

player

The

following

caution

label

appear

on

your

player.

CLASS

1

LASER

PRODUCT

VRW-328

{FOR

U.S.

MODEL]

CAUTION

@

Use

of

controls

or

adjustments

or

performance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

hazardous

radiation

exposure.

@

The

use

of

optical

instruments

with

this

product

will

increase

eye

hazard.

INFORMATION

TO

USER

[FOR

U.S.

MODEL]

This

equipment

generates

and

uses

radio

frequency

energy

and

if

not

instailed

and

used

properly.

that

1s,

19

Strict

accordance

with

the

manufacturer's

insteuctions,

may

cause

interference

to

tadio

and

television

recep

tion.

It

has

been

type

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

far

a

Class

8

computing

device

in

accordance

with

the

specifications

in

Subpart

J

of

Part

15

of

FCC

Rules,

which

are

designed

to

provide

reasonable

pro-

tection

against

such

interference

in

a

residential

instal-

latian

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

accur

in

a

particular

installation

[For

Canadian

model]

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

Class

B

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

apparatus

set

out

in

the

Ra-

dio

Interference

Regulations

of

the

Canadian

Department

of

Communications.

Hf

this

equipment

does

cause

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turn

ing

the

equipment

off

and

on.

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

foliowing

measures:

@

reorient

the

receiving

antenna

@

relocate

this

equipment

with

respect

to

the

receiver

@

Move

this

equipment

away

from

the

receiver

@

plug

this

equipment

into

a

different

outiet

so

that

equipment

and

receiver

are

on

different

branch

cir

cuts

If

necessary.

the

user

should

consult

the

dealer

of

an

experienced

tadio/television

technician

for

additional

suggestions.

The

user

may

find

the

following

bookiet

prepared

by

the

Federal

Communications

Commission

helpful.

How

to

identify

and

Resolve

Radio-TV

interference

Problems’

This

booklet

is

available

from

the

US

Government

Printing

Office,

Washington.

DC.

20402,

Stock

No

004

-000-00345.4

The

above

instructions

apply

only

to

units

which

will

be

operated

in

the

United

States

POWER-CORD

CAUTION

Handle

the

power

cord

by

the

plug.

Do

not

pull

out

the

plug

by

tugging

the

cord

and

never

touch

the

power

cord

when

your

hands

are

wet

as

this

could

cause

a

short

circuit

or

electric

shock.

Do

not

place

the

unit,

a

piece

of

furniture,

etc.,

on

the

pawer

card,

or

pinch

the

cord.

Never

make

a

knot

in

the

cord

or

tie

it

with

other

cords.

The

power

cords

should

be

routed

such

that

they

are

not

likely

to

be

stepped

on.

A

damaged

power

cord

can

cause

fire

or

give

you

an

electrical

shock.

Check

the

power

cord

once

in

a

while.

When

you

find

it

damaged,

ask

your

nearest

PIONEER

authorized

service

center

or

your

dealer

for

a

replacement.

3

<PRB1123>

En

CONTENTS

CONFIRM

SUPPLIED

ACCESSORIES

b

CONFIRM

SUPPLIED

ACCESSORIES

..0....

eee

csecseeertseeeees

PUT

BATTERIES

INTO

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT

CAUTIONS

REGARDING

HANDLING

.

CONNECTIONS

oe

eeceteseseneeeeeneeee

BEFORE

OPERATING

THE

PLAYER

NAMES

AND

FUNCTIONS

OF

PARTS

BASIC

OPERATION...

To

play

a

compact

disc..

To

stop

playback

and

take

out the

magazine

..

Time

display

0.0.0...

VARIOUS

OPERATIONS

.

Disc

search

-

To

search

for

a

particular

disc...

Track

search

-

To

search

for

a

particular

track

.

Manual

search

-

To

search

for

a

particular

passage

......

11

To

display

the

playing

time

of

a

particular

track

.

To

repeat

playback

(repeat

play):

oo...

eee

-

Random

playback

-

To

play

all

tracks

in

random

order

..

12

Adjusting

the

sound

volume

Sound

volume

memory........

TO

PLAY

ONLY

DESIRED

TRACKS/DISCS

Program

playback

-

To

program

tracks/discs

in

desired

order

Programming

a

pause

To

clear

all

of

the

program

contents

..

To

erase

a

program

To

check

the

program

contents

..

To

modify

the

program

contents

Delete

program

playback

-

To

delete

undesired

tracks/discs

To

clear

all

of

the

delete

program

contents

.

CONVENIENT

OPERATION

FOR

RECORDING

16

Auto

program

editing

..

16

Time

fade

editing

.

17

One-touch

fade

.

18

Variable

fade

.

18

MULTI-MEMORY

19

TOC

data

memory

19

To

store

program/delete

program

in

multi-memory......

19

To

modify

the

program

contents

stored

I

MUIEMOMOTY

0c

cesses

ceseeteseeneseseeeenereneneenenennes

To

clear

the

program

in

multi-memory

To

store

the

disc

output

level

in

multi-memory

..

20

To

clear

the

disc

output

level

memory

20

To

clear

the

entire

multimemory.

21

If

the

multi-memory

is

filled

..

21

Caution

for

memory

back-up

.

21

TROUBLESHOOTING

......

22

SPECIFICATIONS

4

<PRBI123>

En

@

6Compact

Disc

Magazine

x

1

{Called

6-disc

magazine

in

the

explanatory

text.)

@

Single-Compact

Disc

Magazine

x

1

(Except

for

U.K.

and

European

models)

(Cote

single-disc

magazine

in

the

explanatory

text.)

The

supplied

6-disc

magazine

and

single-disc

magazine

are

for

12

cm

discs

only.

Output

cord

x

1

Control

cord

x

1

{U.S.,

Canadian

and

Australian

models

only)

@

®

®

Remote

control

unit

x

1

®

AAA/RO3

dry

cell

batteries

x

2

PUT

BATTERIES

INTO

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT

Open

the

lid

of

the

battery

compartment

on

the

rear

of

the

remote

control

unit,

and

insert

the

batteries,

taking

care

to

align

the

(+)

and

{-)

polarities

correctly.

NOTE:

e@

inorder

to

prevent

battery

leakage,

remove

the

batteries

when

not

using

the

remote

control

unit

for

an

extended

period

fone

month

or

more}.

in

the

event

of

battery

leakage,

carefully

wipe

away

any

battery

fluid

inside

the

compartment,

and

replace

the

batteries

with

new

ones.

@

Do

not

allow

books

or

other

objects

to

rest

on

top

of

the

re-

mote

control

unit,

since

the

buttons

may

be

depressed,

causing

faster

exhaustion

of

the

batteries.

Incorrect

use

of

batteries

may

cause

leakage

or

rupture.

Always

be

sure

to

follow

these

guidelines:

A.

Always

insert

batteries

into

the

battery

compartment

correctly

matching

the

positive

G)

and

negative

©)

polarities,

as

shown

by

the

display

inside

the

compartment.

.

Never

mix

new

and

used

batteries.

.

Batteries

of

the

same

size

may

have

different

voltages,

depending

on

brand.

Do

not

mix

different

brands

of

batteries.

|

|

i

CAUTIONS

REGARDING

HANDLING

Location

|

Cleaning

discs

|

{install

the

player

in

a

well

ventilated

location

where

it

will

not

be

exposed

to

high

temperature

or

humidity.

Do

not

install

the

player

in

a

focation

which

is

exposed

to

direct

rays

of

the

sun,

or

near

stoves

ar

radiators.

Excessive

heat

can

adversely

affect

the

cabinet

and

internal

components.

Also,

installation

of

the

player

in

a

damp

or

dusty

environment

may

result

in

maifunction

or

accident.

(Aiso

avoid

installation

near

cookers

etc.,

where

the

player

may

be

exposed

to

smoke

from

oil,

steam

or

heat.)

@

Placing

and

using

the

compact

disc

player

for

long

periods

on

heat-generating

sources

such

as

amplifiers

will

affect

performance.

Avoid

placing

the

player

on

heatgenerating

sources.

@

Install

this

compact

disc

player

as

far

as

possible

from

tuners

and

TV

sets.

A

compact

disc

player

installed

in

close

proximity

to

such

equipment,

may

cause

noise

or

degradation

of

the

picture,

@

Such

noise

may

be

particularly

noticeable

when

an

indoor

antenna

is

used.

in

such

a

case,

make

use

of

an

outdoor

antenna,

or

turn

off

power

to

the

compact

disc

player.

@

Please

place

this unit

on

a

level

surface.

Condensation

|

When

this unit

is

brought

into

a

warm

room

from

previously

cold

surroundings

or

when

the

room

temperature

rises

sharply,

condensation

may

form

inside,

and

the

unit

may

not

be

abie

to

attain

its

full

performance.

In

cases

like

this,

allow

the

unit

to

stand

for

about

an

hour

or

raise

the

room

temperature

gradually,

“n,

e@

The

presence

of

fingerprints

or

smudges

on

the

surface

of

the

disc

will

not

directly

affect

the

recorded

signais,

but

depending

on

the

degree

of

contamination,

the

brightness

of

the

light

reflected

from

the

signal

surfaces

may

be

reduced,

causing

degradation

of

sound

quality.

Always

keep

your

discs

clean

by

wiping

them

gently

with

a

soft

cloth

from

the

inner

edge

toward

the

outer

periphery.

e@

If

adisc

becomes

very

dirty,

dip

a

soft

cloth

in

water,

and

after

wringing

it

out

well,

wipe

the

dirt

away

gently,

and

then

remove

any

water

drops

with

another

soft,

dry

cloth.

®

Do

not

use

record

cleaning

sprays

or

anti-static

agents

on

discs:

Also,

never

clean

discs

with

benzene,

thinner,

or

other

volatile

solvents,

since

damage

to

the

disc

surface

may

result.

Storing

discs

(Storing

without

using

the

6-disc

magazine)

e@

Discs

are

made

of

the

same

kinds

of

plastic

used

for

conventional

analog

audio

records.

Be

careful

not

to

allow

discs

to

warp;

always

store

discs

in

their

cases

vertically,

avoiding

locations

with

high

heat

or

humidity,

or

extremely

low

temperatures.

Avoid

leaving

discs

in

cars,

since

the

seat

of

a

car

in

direct

sunlight

can

become

unbelievably

hot.

e@

Always

read

and

abide

by

the

precautionary

notes

listed

on

disc

labels.

@

When

storing

the

disc,

do

not

leave

the

disc

in

the

single-disc

magazine.

Cleaning

the

player

and

the

magazine

|

To

clean

the

PLAYER

and

the

MAGAZINE

wipe

with

a

soft,

dry

cloth.

For

stubborn

dirt,

wet

a

soft

cloth

with

4

mild

detergent

soiution,

wring

well,

then

wipe

off

the

dirt.

Also

use

a

dry

cloth

to

wipe

the

surface

dry.

Do

not

use

volatile

liquids

such

as

benzene

and

thinner

which

are

harmful

to

the

unit.

5

<PRB1123>

En

CONNECTIONS

CD

player

t

Power

cord

Red

\

White

Output

cable

Control

cord

Making

connections

(Z]

Connect

the

OUTPUT

jacks

of

this

unit

to

the

input

jacks

(CD

or

AUX)

of

the

amplifier.

Make

sure

that

the

white

plugs

are

connected

to

the

ieft

(L}

jacks

and

the

red

plugs

to

the

right

(R)

jacks,

®

Be

sure

not

to

connect

this

unit

to

the

amplifier's

PHONO

jacks,

a8

sound

will

be

distorted

and

normal

playback

will

not

be

possible.

(2]

Connect

the

power

cord

to

a

household

AC

wail

outlet

or

an

AC

outlet

on

your

amplifier.

®

Make

sure

plugs

are

inserted

fully

into

the

jacks

and

wall

outlet.

CD-Deck

synchro

function

if

you

have

a

Pioneer

cassette

deck

provided

with

the

CD-Deck

synchro

function,

connect

the

CD-DECK

SYNCHRO

jacks

of

the

CD

player

and

cassette

deck.

With

this

function,

synchro

recording

can

be

carried

out

between

player

and

deck.

For

details

on

connections

and

operation,

refer

to

the

instruction

manual

supplied

with

the

cassette

deck.

@

The

CD-DECK

SYNCHRO

cord

is

not

supplied

with

the

CD

player.

6

<PRB1123>

En

@

Make

sure

that

all

of

the

components

are

turned

off

before

making

connections.

CD-DECK

SYNCHRO

cord

CD-DECK

SYNCHRO

Cassette

deck

common

0080

O

OUT

-

Stereo

amplifier

System

remote

contro!

with

a

Pioneer

stereo

amplifier

that

has

the

&]

mark

(Available

with

U.S.,

Canadian

and

Australian

models

only)

When

a

Pioneer

stereo

amplifier

bearing

the

mark

is

used,

connect

the

CONTROL

IN

jack

on

the

rear

panel

of

the

CD

player

to

the

CONTROL

OUT

jack

of

the

amplifier.

This

will

enable

the

CD

player

to

be

controlled

using

the

remote

contro!

unit

supplied

with

the

stereo

amplifier.

If

you

do

not

plan

to

use

this

feature,

it

is

not

necessary

to

connect

CONTROL

IN/OUT

jacks.

@

The

control

cord

is

supplied

with

the

CD

player.

@

The

remote

control

unit

supplied

with

the

amplifier

can

be

used

to

contro!

Play,

Stop,

Pause,

Track/Disc

Search

and

Disc

Change

operations.

®

For

instructions

regarding

connections

and

operation,

refer

to

the

operating

instruction

manual

provided

with

your

stereo

amplifier.

NOTES:

@

When

a

control

cord

is

connected

to

the

player's

CONTROL

IN

jack,

direct

control

of

the

player

with

the

remote

control

unit

is

not

possible.

Operate

the

player

with

the

remote

control

unit

by

aiming

it

at

the

amplifier.

@

Be

sure

to

connect

both

of

the

control

cord's

plugs

securely

to

the

CONTROL

IN

and

CONTROL

OUT

terminais.

Do

not

connect

only

one

end

of

the

cable.

BEFORE

OPERATING

THE

PLAYER

CARE

OF

DISCS

With

this

player,

use

discs

which

display

the

mark

shown

below.

{Optical

audio

digital

discs.)

When

hoiding

discs,

do

not

touch

their

signal

surfaces.

Hold

by

the

edges,

or

by

one

edge

and

the

center

hold.

Do

not

affix

gummed

labels

or

tape

to

the

label

surfaces.

Also,

do

not

scratch

or

damage

the

label.

Discs

rotate

at

high

speed

inside

the

player.

Do

not

use

damaged

{cracked

or

warped)

discs.

NOTE:

@

In

order

to

play

an

8-cm

CD

you

will

need

a

special

Multi-Play

Magazine

(JD-M108)

which

is

sold

separately.

Be

sure

to

read

thoroughly

the

Operating

Instructions

before

using

it.

e@

&cm

CD

Adaptors

itis

possible

that

even

an

adaptor

which

meets

recommended

standard

CD

specifications

will

not

be

usable

with

the

CD

player.

it

is

recommended

that

the

special

Multi-Play

Magazine

(JD-

M108}

be

used.

@

Never

load

an

8-cm

CD

or

its

adaptor

into

a

standard

12-cm

magazine.

This

may

seriously

damage

the

CD

player.

@

Do

not

insert

only

an

8-cm

dise

and

adaptor

into

the

supplied

magazines.

L____.

COMPACT

DIGITAL

AUDIO

INSERT

DISCS

INTO

THE

6-DISC

MAGAZINE

Insert

any

discs

which

you

may

have

into

the

supplied

magazine.

Up

to

six

dises

may

be

inserted.

The

numbering

of

the

discs

begins

with

1

at

the

topmost

tray,

and

then

increases

in

order

from

2

to

6

for

the

lower

trays.

The

magazine

has

a

window

through

which

the

pulled-out

dise

tray

can

be

checked.

Even

during

playback,

the

number

of

the

disc

being

played

back

can

be

checked

through

this

window.

1

Pull

out

only

one

disc

tray.

2

Position

discs

with

the

label

side

downward.

3

Put the

disc

tray

back

as

it

was

originally.

4

insert

other

discs

by

repeating

steps

1

to

3.

CAUTION:

@

Please

make

sure

to

only

pull

out

one

disc

tray

at

a

time.

(when

a

disc

tray

has

been

pulled

out,

do

not

pull

out

other

disc

trays.)

e

lf

discs

are

inserted

label

side

upward,

it

will

not

be

possible

for

them

to

be

played.

Please

make

sure

to

insert

them

with

the

label

side

downward.

@

Objects

other

than

discs

{song

cards,

explanations

of

disc

contents,

etc.),

must

never

be

inserted

into

the

disc

trays.

@

Do

not

touch

the

playing

surface

of

discs

{iridescent

side)

with

hands

or

fingers.

For

U.S.

customers

only

You

may

purchase

additional

Pioneer

six-compact-disc

magazines

from

your

dealer.

If

however,

they

are

not

available

at

your

dealer

in

the

United

States,

you

may

order

from:

PIONEER

ELECTRONICS

SERVICE,

INC.

2265

East

220th

Street

P.O.

Box

1760,

Long

Beach

|

CA.

90801-1760

USA.

|

Phone

#(800}421-1404

a

<PRB11'3>

En

“BEFORE

OPERATING

THE

PLAYTER

1

:

3

Disc

tray

=

Bottom

panel

of

the

single-dise

magazine

8

<PRB1123>

En

AFFIXING

LABELS

TO

6-DISC

MAGAZINE

@

Always

attach

the

labels

provided

in

the

designated

locations.

Correct

operation

may

not

be

possible

if

labels

or

tape

are

attached

in

other

locations.

@

The

following

are

convenient

ways

of

using

labels:

A:

For

titles

B:

For

disc

names

C:

For

classification

@

Do

not

attach

labels

on

top

of

other

labels.

Additional

magazines

identical

to

the

one

supplied

are

available

as

options

(*JD-M100,

JD-M200,

JD-M108).

Please

use

them

to

make

your

own

disc

library,

with

separate

magazines

for

each

artist

or

genre.

*

JD-M100/JD-M200

JD-M108

os

Magazine

for

six

12-cm

discs

..

Magazine

for

8-cm

discs

NOTE:

Both

12

cm

discs

and

8

cm

discs

cannot

be

installed

together

in

a

magazine.

LOADING

A

DISC

INTO

THE

SINGLE-DISC

MAGAZINE

(Except

for

U.K.

and

European

models)

1

Insert

the

single-disc

magazine

without

a

disc,

pushing

it

in

until

a

click

sound

is

heard.

2

Press

EJECT.

3

Place

a

disc

with

the

label

side

down

and

push

in

the

magazine

until

a

click

sound

is

heard.

TO

REMOVE

THE

DISC

FROM

THE

SINGLE-DISC

MAGAZINE

1.

After

ejecting

the

single-disc

magazine,

remove

the

disc

and

Put

it

into

its

case.

2.

Remove

the

magazine

by

pulling

the

disc

ey

toward

you

and

push

the

disc

tray

into

the

magazine.

Sa

-

a

aa}

yp

If

a

disc

is

still

in

magazine:

Press

the

hook

on

the

bottom

panel

of

the

single-disc

magazine.

The

disc

tray

will

come

out.

Be

careful

not

to

drop

the

disc

when

the

disc

tray

comes

out

NOTE:

Explanations

are

given

for

operations

when

using

the

6-disc

magazine,

but

the

operations

are

the

same

when

using

the

single-

disc

magazine.

The

only

difference

is

that

the

DISC

NUMBER

buttons

and

Multi-Memory

function

cannot

be

used.

CAUTION:

Before

operating

the

player,

please

clear

all

multimemory.

Refer

to

“To

clear

the

entire

multi-memory”.

NAMES

AND

FUNCTIONS

OF

PARTS”

FRONT

PANEL

(@

POWER

STANDBY/ON

switch

and

indicator

@

Magazine

insertion

slot

@

AUTO

FADER

buttons

@

TIME

button

@

REPEAT

button

@

RANDOM

PLAY

button

(@

MANUAL

SEARCH

buttons

(

<</>>

}

Remote

sensor

Receives

the

signal

from

the

remote

control

unit.

©

DISC

NUMBER

buttons

(DISC

1

-

DISC

6)

TRACK

NUMBER/Digit

buttons

(1-10,

+10,

=20)

()

TIME

FADE

EDIT

button

(3

EJECT

button

(

4)

(3

STOP/CLEAR

button

(

m

)

PAUSE

button

(11)

(8)

PLAY

button

(

>

)

TRACK

search

buttons

(

</>

}

()

MULTI

MEMORY

STORE

button

MULTI

MEMORY

ERASE

button

PGM

button

@)

DELETE

button

@)

Headphones

jack

(PHONES)

@

Headphones

volume

(PHONES

LEVEL)

@)

AUTO

PGM

EDIT

button

REMOTE

CONTROL

UNIT

Remote

control

buttons

with

the

same

names

or

marks

as

buttons

on

the

front

panel

of

the

player

contro!

the

same

operations

as

the

corresponding

front

panel

buttons.

@

POWER

button

@

RANDOM

PLAY

button

@

FADE-IN/FADE-OUT

buttons

@

MANUAL

search

buttons

(

</>»

)

©

PAUSE

button

(

11)

©

STOP

button

(m)

@

Track

number/Digit

buttons

(1-10,

+10,

2

20)

PGM

button

@

CHECK

button

GO

DISC

NUMBER

buttons

(1-6)

@)

OUTPUT

LEVEL

buttons

(

+/~)

(2)

TRACK

search

buttons

{

</>>

)

G3

PLAY

button

(>

)

DELETE

button

G3)

CLEAR

button

9

<PRB1123>

En

|

BASIC

OPERATION

SOWA

r=)

STANDBY/ON

f7

it

PAUSE:

PAUSE

“

ie]

m@

STOP/CLEAR:

story

CLEAR

a

Si

CJ)

Ls

Operations

indicated

by

the

(9

]

mark

are

performed

with

the

femote

control

unit.

a

10

<PRB1123>

En

To

play

a

compact

disc

1

Turn

on

the

power

to

the

player.

2

insert

a

magazine,

pushing

it

in

until

a

click

sound

is

heard.

@

When

the

power

is

turned

off,

inserting

a

magazine

automatically

turns

on

the

power

(Automatic

Power

On

function).

@

The

TOC

DATA

indicator

will

blink.

From

the

Ist

disc

to

6th

disc,

the

information

(TOC}*

for

playback

of

each

disc

is

read

to

be

stored

in

multi-memory.

The

TOC

DATA

indicator

will

light

up.

®

For the

magazine

whose

TOC

data

are

already

stored,

the

magazine

is

identified

just

by

reading

the

TOC

data

of

the

first

disc

and

the

TOC

data

for

the

1st

disc

to

6th

disc

are

also

displayed

one

by

one.

*

TOC

{Table

Of

Contents):

it

has

track

numbers,

total

track

numbers

and

total

playing

time

of

the

tracks

recorded

in

the

inner

circumference

of

the

disc.

@

Insert

the

discs

to

be

played

into

the

magazine

beforehand.

(Refer

to

“BEFORE

OPERATING

THE

PLAYER")

3

Start

playback.

@

The

PLAY

button

can

be

pressed

even

when

TOC

is

being

read.

In

such

a

case,

the

TOC

not

yet

read

will

be

read

after

playback

is

finished.

@

The

STOP/CLEAR

button

does

not

function

while

TOC

data

is

being

read.

To

pause

playback

temporarily:

Press

PAUSE.

The

&

indicator

lights

and

playback

is

paused

at

that

point.

Pressing

PAUSE

again

or

PLAY

resumes

playback

from

the

position

where

pause

mode

was

entered.

To

stop

playback:

Press

STOP/CLEAR.

The

player

returns

to

the

beginning

of

the

first

wack

on

the

disc

at

which

playback

was

stopped.

If

STOP/

CLEAR

is

pressed

twice,

the

player

returns

to

the

beginning

of

the

first

track

on

the

first

disc

and

enters

stop

mode.

|

To

stop

playback

and

take

out

the

magazine

Press

EJECT,

remove

the

magazine,

and

then

press

POWER

to

turn

off

the

power.

Even

when

the

power

is

turned

off,

the

magazine

will

be

ejected

by

pressing

EJECT.

NOTE:

When

the

power

is

turned

off

while

a

magazine

is

in

the

player,

the

player

memorizes

which

disc

was

played

just

before

the

power

was

turned

off.

Thus,

when

the

power

is

next

turned

on,

pressing

the

PLAY

button

starts

playback

from

the

first

track

on

the

memorized

disc.

Cautions

regarding

handling

of

magazines

@

When

inserting

a

magazine

into

the

player,

make

sure

that

the

direction

of

insertion

is

correct.

e

After

use,

store

in

the

case

provided.

Do

not

place

in

locations

subjected

to

high

temperatures

or

exposed

to

direct

suniight.

@

Do

not

take

magazines

apart.

®

Be

careful

not

to

drop,

or

hit

magazines

against

things.

Also

do

Not

apply

strong

force

to

trays

which

have

been

withdrawn.

@

Application

of

benzene,

thinner,

insecticide

or

other

volatile

liquids

to a

magazine

may

damage

the

surface,

so

keep

magazines

away

from

such

substances.

CAUTION:

7

Do

not

unplug

the

power

cord

or

do

not

turn

off

the

power

with

an

audio

timer

during

playback,

as

this

could

result

in

damage

to

the

disc.