Pioneer CLD-3090 Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Pioneer Lecteur CD

Pioneer

Pioneer PD-M406A Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-TM3 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-770 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PDR-W739 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-S601 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-1010 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D925 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-Z85M Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PDR-W37 Elite Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-100S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-30-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DRM-7000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDX-FM1277 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M701 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer BARCODE CLD-V2400 Manuel de service

Pioneer

Pioneer PD-T305 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite PD-D6MK2-KElite D6 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-1700 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-70AE Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-50-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-50-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEX-P99RS/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M406 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer X-SMC02 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

CD

CDV

LD

PLAYER

(iLO

CLD-3390

Operating

Instructions

im

DIGITAL

AUDIO

LASER

DISC

@

This

player

does

not

apply

to

business

use,

and

CD-

ROM/CD

graphic

discs

cannot

be

played

with

this

player.

@

PRONG

00 oe

v0

maven

CLD-3O90

SRES22P5

ES=

sweszes

ESSS2ico-egass0s.

saess

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

Please

read

through

these

operating

instructions

so

you

will

know

how

to

operate

your

model

properly.

After

you

have

finished

reading

the

instructions,

put

them

away

ina

safe

place

for

future

reference.

In

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

explanatory

drawings.

However,

the

method

of

connecting

and

operating

the

unit

is

the

same.

WARNING:

To

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

IMPORTANT

NOTICE

[For

U.S.

and

Canadian

models]

The

serial

number

for

this

equipment

is

located

on

the

rear

panel.

Please

write

this

serial

number

on

your

enciosed

warranty

card

and

keep

it

in

a

secure

area,

This

is

for

your

security.

a

[For

Canadian

model]

CAUTION:

To

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

USE

THIS

(POLARIZED)

PLUG WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

ATTENTION:

pour

PREVENIR

LES

CHOCS

ELECTRIQUES

NE

PAS

UTILISER

CETTE

FICHE

POLARISEE

AVEC

UN

PROLONGATEUR,

UNE

PRISE

DE

COURANT

OU

UNE

AUTRE

SORTIE

DE

COURANT,

SAUF

Si

LES

LAMES

PEUVENT

ETRE

INSEREES

A

FOND

SANS

EN

LAISSER

AUCUNE

PARTIE

A

DECOUVERT.

LINE

VOLTAGE

SELECTOR

SWITCH

Only

multi-voitage

models

are

provided

with

this

switch.

U.S.,

Canadian,

European,

U.K.,

and

Australian

models

are

not

provided

with

this

switch.

The

line

voltage

selector

switch

is

located

on

the

rear

panel

of

this

player.

Before

your

player

is

shipped

from

the

factory,

the

switch

is

set

to

the

power

requirements

of

the

player's

destination.

Check

that

it

is

set

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the

outlet.

if

the

voltage

is

not

properly

set

or

if

you

move

to

an

area

where

the

voltage

requirements

differ,

adjust

the

selector

switch

as

follows:

Use

a

medium-sized

(flat

blade)

screwdriver.

Insert

the

tip

of

the

screwdriver

into

the

groove

of

the

selector

switch

and

turn

it

to

set

the

pleyer

to

the

power

voltage

of

your

area.

Set

the

selector

so

that

arrow

points

power

voltage

of

your

area

{Figure

shows

arrow

pointing

to

220

-

240

volts.)

YQ

PIONEER:

The Art

of

Entertainment

IMPORTANT

The

fignsaing

Hash

with

srrowhead,

within

an

equilateral

ulangle.

1s

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

‘dangerous

voitage

’

within

the

praduct's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

ta

constitute

a

Tsk

of

eiwetnc

shock

to

persons

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK.

00

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

{OR

BACK).

NO

USER-

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL

The

exclamation

point

within

an

equilaterai

nang:

intended

fo

alert

the

user

to

the

gresence

gf

imac

operating

and

mamtenance

‘seryicingt

‘ns

the

fiterature

accompanying

the

agphance

ant

READ

INSTRUCTIONS

~

Ail

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

betore

the

appliance

is.

operated

RETAIN

INSTRUCTIONS

~

The

safety

and

operating

in-

structions

should

be

retained

for

future

reference.

HEED

WARNINGS

~

All

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to

FOLLOW

INSTRUCTIONS

~

Ail

operating

and

use

in-

structions

should

be

followed,

CLEANING

—

Unpiuy

this

video

product

from

the

wall

outlet

before

cleaning.

Do

notuse

liquid

cleaners

or

aerosol

cleaners.

Use

a

damp

cloth

for

cleaning.

ATTACHMENTS

~

Do

not

use

attachments

not

recom-

mended

by

the

video

product

manufacturer

as

they

may

cause

hazards.

WATER

AND

MOISTURE

--

Do

not

use

this

video

pro

duct

near

water

—

for

example,

near

a

bathtub,

wash

bowl,

kitchen

sink,

of

faundry

tub,

in

a

wet

basement,

or

near

a

swimming

pool,

ete

ACCESSORIES

-

Do

not

place

this

video

product

an

an

unstable

cart,

stand,

tripod,

bracket,

of

table.

The

video

product

may

fall,

causing

serious

injury

to

a

child

or

adult,

and

serious

gamage

to

the

ap-

pliance,

Use

only

with

a

cart.

stand.

tripod,

bracket

of

table

recammended

by

the

manufacturer,

or

Sold

with

the

video

praduct.

Any

mounting

of

the

appliance

should

follow

the

manufacturer's

In-

structions,

and

should

use

a

mounting

accessory

recommended

by

the

manufacturer

CART

—

An

appliance

and

cart

combination

should

be

Moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

to

overturn

YA

cae

VENTILATION

~

Slots

and

openings

in

the

cabinet

are

provided

for

vantilation

aad

to

ensure

reliable

Operation

at

the

video

product

and

to

protect

it

from

overheating.

These

openings

must

not

be

blocked

ot

covered.

Thay

should

never

be

blocked

by

placing

the

video

product

an

a

bad,

sola,

rug,

oF

other

similar

surface,

This

viane

product

should

Raver

be

placed

naar

or

over

a

cadiator

ar

heat

mg.

istic,

This

video

product

should

aut

be

placed

in

a

built

wy

installation

such

as

a

bookcase

or

rack

un

less

proper

vantiiation

is

provided

ae

the

manufac

turer's

ipstructions

have

buen

adhered

ta

POWER

SOURCES

©

This

view

product

should

be

operated

only

fram

the

tyue

of

power

source

wdi

fated

on

the

mariong

label.

It

you

are

not

sure

of

the

We

of

power

supply

to

your

name,

consult

your

appliance

eater

‘ae

toca

power

company

Far

wileo

products

intended

to

operste

from

battery

Power,

OF

other

sources,

refer

us

the

operating

in

structions

POWER-CORD

PROTECTION

Power

supply

cords

saute

be

cutie

sa

that

they

314

Rat

iikaly

to

be

walker

on

ar

pinched

by

ams

placed

upon

oF

aginst

shum

Pay

pactcslar

atten

Irn

to

conds

at

ings,

convenience

mceptactes,

andl

the

point

wise

they

reat

teen

the

anpliance

~~

SAFETY

INSTRUCTIONS

—

POLARIZATION

—

This

video

product

is

equipped

with

2

polarized

alternating

current

line

plug

(a

plug

hav

ing

one

blade

wider

than

the

other).

This

piug

wiltfit

into

the

pawer

outlet

only

one

Way.

This

is

a

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outtet,

try

reversing

the

ptug.

if

the

plug

should

still

fail

to

fit,

contact

your

electrician

te

reptace

your

obsolete

outlet.

Do

not

defeat

the

safety

pur.

bose

of

the

polarized

plug

UGHTNING

~

For

added

protection

for

this

video

pro:

uct

receiver

during

a

tightning

storm,

or

when

it

is

feft

unattended

and

unused

for

long

periods

of

‘ime,

unplug

it

from

the

wail

outlet

and

disconnect

the

antenna

or

cable

system.

This

wii!

prevent

dam

age

to

the

video

product

due

to

lightning

and

power-line

surges.

POWER

LINES

~

An

outside

antenna

system

should

not

be

located

in

the

vicinity

of

overhead

power

lines

or

other

electric

tight

or

power

circuits.

or

where

it

can

fall

into

such

power

tines

or

circuits.

When

install

ing

an

outside

antenna

system,

extreme

care

should

be

taken

to

keep from

touching

such

power

fines

of

circuits

as

contact

with

them

might

be

fatal

OVERLOADING

~

Do

not

averioad

wall

outlets

and

ex

tension

cords

as

this

can

result

in

the

risk

of

fire

or

electric

shack

OBJECT

AND

LIQUID

ENTRY

—

Never

push

objects

of

any

kind

into

this

video

product

through

openings

as

they

may

touch

dangerous

voltage

points

or

short-out

parts

that

could

result

in

a

fire

or

electric

shock.

Never

spill

liquid

of

any

kind

on

the

video

product

SERVICING

~

Do

not

attempt

to

service

this

video

pro:

duct

yourselt

as

opening

or

removing

covers

may

expose

you

to

dangerous

voltage

or

ather

hazards

Refer

ail

servicing

to

qualitied

service

personnel

ie

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

—

~

GROUND

CLAMPS

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE

Unplug

this

video

product

from

the

walt

outlet

and

refer

servicing

to

qualitied

service

personnel

under

the

following

conditions.

a.

When

the

power-supply

cord

or

plug

is

dam

aged.

b.

i

liquid

has

been

Spilled,

or

objects

nave

fallen

into

the

video

product.

¢.

Hf

the

video

product

has

been

exposed

fo

rain

or

water.

d.

If

the

video

product

does

not

operate

normally

by

following

the

operating

instructions.

Adjust

only

those

controls

that

are

covered

by

the

aperating

in-

structions,

Improper

adjustment

of

other

controls

may

resuit

in

damage

and

will

often

require

extan-

sive

work

by

a

quafified

technician

to

restore

the

video

product

to

its

normal

operation,

@.

It

the

video

product

has

been

dropped

or

the

cabinet

has

been

damaged.

f,

When

the

video

product

exhibits

a

distinct

change

in

performance

~

this

indicates

a

need

for

service

REPLACEMENT

PARTS

—

When

replacement

parts

are

required,

be

sure

the

service

technician

has

used

replacement

parts

specified

by

the

manufacturer

or

having

the

same

characteristics

as

the

original

part.

Unauthorized

substitutions

may

result

in

fire,

electric

shock

or

other

hazards.

SAFETY

CHECK

~

Upon

completion

of

any

service

or

repairs

to

this

video

product,

ask

the

service

techni-

cian

to

perform

safety

checks

to

determine

that

the

video

product

is

in

proper

operating

condition,

OUTDOOR

ANTENNA

GROUNDING

~

if

an

outside

an-

tennais

connected

to

the

antenna

terminal,

be

sure

the

antenna

system

is

grounded

sv

as

to

provide

Some

protection

against

voltage

surges

and

built

UP

Sfatic

charges.

in

the

U.S.A.

section

810

of

the

National

Electrical

Code,

ANSI/NFPA

No.

70-1984.

provides

informa:

tion

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

ang

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

af

antenna-discharge

unit,

connection

to

grounding

electrodes,

and

require.

ments

for

the

grounding

electrode.

See

Fig,

A.

NEC

—

NATIONAL

ELECTRIC

CODE

ANTENNA

ANTENNA

DISCHARGE

UNIT

(NEC

SECTION

810

-

20)

GROUNDING

CONDUCTORS

INEC

SECTION

810

~

211

+

POWER

SERVICE

GROUNDING

FIG.

A

ELECTRODE

SYSTEM

INEC

ART

250.

PART

Hi

<VRB1043>

OO

CAUTION

@

Use

of

controis

or

adjustments

or

performance

of

procedures

other

exposure,

@

The

use

of

optical

instruments

with

this

product

will

increase

eye

hazard.

than

those

specified

herein

may

fesult

in

hazardous

radiation

INFORMATION

TO

USER

[FOR

U.S.

MODEL]

This

equipment

generates

and

uses

tadio

frequency

energy

and

if

not

installed

and

used

Properly,

that

is.

in

strict

accordance

with

the

Manufacturer's

instructions,

may

cause

mterference

to

radio

and

television

recep

tion

it

has

been

type

tested

and

found

to

camply

with

the

limits

for

a

Class

8

computing

device

in

‘accordance

with

the

specifications

m

Subpart

J

of

Part

15

of

FCC

Rules,

which

are

designed

to

provide

reasonable

pro

tection

against

such

interference

in

a

residential

insta!

lation

However,

thete

1s

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

pamcutar

installation

if

this

equipment

does

cause

interference

to

1adio

or

television

reception.

which

can

be

determined

by

tutn.

ing

the

equipment

off

and

on.

the

user

1s

encouraged

to

ty

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures

@

reorient

the

receiving

antenna

©

relocate

this

equipment

with

respect

to

the

receiver

®

Move

this

equipment

away

tram

the

receiver

@

plug

this

equipment

into

a

different

outiet

so

that

equipment

and

recerver

are

on

different

branch

cir

cuits

"necessary.

the

User

should

consult

the

desler

or

an

experienced

radio‘television

technician

lor

additional

Suggestions

The

user

may

tind

the

Jotlowing

booklet

brepared

by

the

Federal

Communications

Commission

heiptut

How

to

Identity

and

Resolve

Radio

TV

Interference

Problems’

This

booklet

1s

availible

trom

the

US

Government

Printing

Office,

Washington,

DC

064.000-00345.4

The

above

instructions

epply

only

to

units

which

will

be

operated

in

the

United

States

20402,

Stock

No.

m

This

player

may

be

used

with

LaserVision

Discs,

Compact

Dics,

and

Compact

Discs

with

Video

bearing

the

following

symbols:

(LASERDISC

SYSTEM)/(LaserVision

Disc)*

[For

Canadian

model]

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

Class

B

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

apparatus

set

out

in

the

Ra-

dio

Interference

Regulations

of

the

Canadian

Department

of

Communications.

L”

LASER

DISC

(Compact

Disc)

COMPACT

DIGITAL

AUDIO

cD

SINGLE

“

LaserVision

players

and

discs

which

bear

this

symbo!

and

use

the

same

television

system,

are

mutually

compatible.

(3-inch

Compact

Dise)

**

A

Digital

Sound

with

Multi

Audio

This

is

the

unified

symbol

mark

of

LASERDISC

(LaserVision

LaserVision

videodisc).

(**CD

VIDEO

SYSTEM)

Only

one

disc

can

be

loaded

a

LaserVision

Disc,

a

Compact

Disc,

a

3”

a

Compact

Disc

with

Video

on

to)

CD

VIDEO

result

in

breakdown,

only

load

one

disc

at

a

time.

SS

iv

CD

VIDEO

Discs

(CD

VIDEO

LD)

are

referred

to

as

CD

Video

discs

CD

Video

discs

are

recorded

with

subcodes,

which

are

the

non-audio

recordings

of

TOC

data

such

as

track

numbers,

index

numbers,

etc.

However,

there

are

some

discs

without

these

marks.

it

any

one

time.

Loading

a

Compact

Disc

or

p

of

one

another

may

or

in

scratching

of

the

discs,

Please

This

player

is

to

be

used

exclusively

with

the

NTSC

color

system.

Please

use

NTS!

Compact

Disc

with

Video

only.

PAL

and

SECAM

system

discs

cannot

be

used

with

this

player.

C

LaserVision

Disc

or

NTSC

3

<VRB1043>

ATTENTION

At

the

rear

panel,

there

is

a

red

transit

screw

used

for

when

the

player

is

transported.

Before

using

the

player,

turn

this

transit

screw

counterclockwise

and

remove.

If

the

transit

screw

is

still

in

place

and

the

power

is

turned

on,

“RELEASE

TRANSIT

SCREW”

will

be

displayed

on

the

screen.

If

this

happens,

turn

off

the

power.

After

the

“OFF”

indicator

stops

flashing,

remove

the

transit

screw.

Retain

this

screw

as

it

will

be

necessary

when

the

unit

is

to

be

transported.

Also,

before

transporting

the

player,

take

out

the

disc,

close

the

disc

table,

turn

off

the

power,

and

after

the

“OFF”

indicator

stops

flashing,

unplug

the

power

cord

from

the

outlet.

Then

install

the

transit

screw

by

turning

it

clockwise.

Fasten

the

screw

securely.

re

©)

Screwdriver

CONTENTS

Accessories

5 To

Search

for

a

Particular

Time/Frame

(Time

Number

Precautions

6

Search/Track

Time

Search/ABS

Time

Search/

Features

and

Functions

of

the

player.......

7

Frame

Number

Search)

.......-c

cece

eeeete

cette

tttees

26

|

Types

of

Discs

that

can

be

played

with

this

Unit

.

8

Convenient

Function

for

Karaoke

Play

(Single

Play)

.....

27

Gare:

of

Discs

gas

puiaernanintvac

tai

endeeed

cain

10

To

Play

All

Chapters/Tracks

in

a

Random

Order

Connections

....

11

(Random

Playback)

Names

and

Functions

of

Remote

Control

Unit

Extra

Playback

............

COMB

ONES

<5

pconcnmpammta

cd

aanreidateistestod

15

Particular

Functions

for

CD

Names

and

Functions

of

Front

Panel

Components

.....

16

(Direct

CD/Peak

Level

Search)

.........c

ect

nner

31

Display

Switching

;

To

Repeatedly

Play

a

Desired

Passage

To

Play

an

LD,

CDV

or

CD...

.

20

(Repeat

Playback)

To

Search

for

a

Particular

Passage

we

24

To

Play

Only

the

Desired

Scenes/Tracks

To

Search

for

a

Particular

Chapter/Track

(Program

Playback)

oo...

ccc

eee

eter

reeeetteeesettees

34

(Chapter

(Track)

Search/Chapter

(Track)

Skip/

Programming

Chapters/Tracks

to

be

played

back

|

[ateo

Scan).

sasesiescesehe

bored

aiorie,

tessa

ead

25

within

a

Specified

Time

Period

(Compu

Program/Auto

Program

Edit)

Troubleshooting

Specifications

0.0...

ee

4

<VRB1043>

ACCESSORIES

;-

When

unpacking

the

player,

first

check

to

make

sure

that

all

of

the

accessories

listed

below

are

supplied.

@

Remote

control

unit

@

Size

“AAA”

(IEC

RO3)

dry

cell

battery

x

2

@

Audio

cord

(Pin

plug

x

2

«--*

Pin

plug

x

2)

Use

to

connect

the

player

to

a

stereo

amplifier

etc.

INSERTING

BATTERIES

INTO

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT

Open

the

battery

compartment

cover

on

the

back

of

the

remote

control

unit.

The

cover

should

open

easily

if

you

press

on

it

with

your

thumb

while

sliding

it

in

the

direction

of

the

arrow.

[2]

Take

out

the

two

accessory

size

“AAA”

(IEC

R03}

dry

cell

batteries,

and

insert

them

into

the

battery

compartment

in

accordance

with

the

display

(@),@Q))

inside

the

compartment.

[3]

Close

the

cover

of

the

battery

case.

Incorrect

use

of

batteries

may

cause

leakage

or

rupture.

Always

be

sure

to

follow

these

guidelines:

A.

Always

insert

batteries

into

the

battery

compartment

correctly

matching

the

positive

@)

and

negative

©)

polarities,

as

shown

by

the

display

inside

the

compartment.

B.

Never

mix

new

and

used

batteries.

C.

Batteries

of

the

same

size

may

have

different

voltages,

depending

on

brand.

Do

not

mix

different

brands

of

batteries.

@

Video

cord

(Pin

plug

+--+

Pin

plug)

Use

to

connect

the

player

to

a

color

monitor

etc.

e

Operating

instructions

@

Warranty

card

5

<VRB1043>

PRECAUTIONS

If

it

becomes

necessary

to

transport

or

ship

this unit

in

the

future,

be

sure

to

first

remove

the

disc

{if

present),

retract

the

disc

table

to

its

closed

position

and

turn

the

power

off.

After

the

“OFF”

indicator

stops

blinking

on

the

display,

disconnect

the

power

cord.

Then

tighten

the

transit

screw.

INSTALLING

THE

PLAYER

@

Place

the

player

on

a

stable

platform

next

to

the

television

and

stereo

system

to

be

used

with

the

player.

@

When

using

the

player

with

a

stereo

system,

your

speakers

should

be

placed

away

from

your

television

(or

TV

monitor).

@

Do

not

place

heavy

objects

such

as

a

television

or

TV

Monitor

on

top

of

the

player.

@

Do

not

place

the

player

on

top

of

your

TV

set

or

TV

monitor,

Also,

keep

the

player

away

from

devices

such

as

cassette

decks

which

are

sensitive

to

magnetic

fields.

When

FM

or

AM

stations

are

being

received,

signal

noise

may

be

generated

if

the

player

is

turned

on.

Turn

off

the

player

when

not

in

use.

Also,

if

there

is

signal

noise

when

receiving

radio

stations

with

an

indoor

antenna,

adjust

the

position

or

direction

of

the

antenna.

INSTALL

THE

PLAYER

IN

A

WELL

VENTILATED

PLACE

AWAY

FROM

HEAT

AND

HUMIDITY

Do

not

install

the

player

in

a

location

subject

to

direct

sunlight,

or

near

a

stove

or

radiator

etc.

This

could

adversely

affect

the

cabinet

and

internal

components.

Also

avoid

installing

the

player

in

a

humid

or

dusty

location.

This

could

result

in

a

malfunction

or

accident.

Do

not

install

near

a

cookstove

where

the

player

could

be

affected

by

smoke,

steam,

or

heat.

AVOID

SOURCES

OF

HEAT

Do

not

put

the

player

on

sources

of

heat,

such

as

an

amplifier.

When

installing

with

audio

components

on

a

rack,

avoid

components

that

generate

heat,

by

placing

the

player

below

such

components

where

there

is

adequate

ventilation

and

not

much

dust.

Avoid

placing

the

player

on

surfaces

such

as

shaggy

carpets,

beds,

and

sofas

which

may

block

ventilation

under

the

player

and

cause

damage.

CAUTIONS

FOR

AUTOMATIC

LOADING

OPERATIONS

Since

this

player

has

an

automatic

loading

construction,

use

the

button

on

the

player

or

the

remote

control

unit

for

opening

and

closing

of

the

disc

table.

To

avoid

damage,

be

careful

not

to

apply

any

force

to

the

moving

disc

table.

6

<VRB1043>

STRIPE

PATTERNS

APPEARING

ON

A

TV

PROGRAM

Stripe

patterns

may

appear

during

a

TV

program

if

the

player

unit

is

turned

on,

depending

on

the

quality

of

reception

of

the

TV

station.

This

is

neither

a

malfunction

of

the

television

nor

the

player.

{f

stripes

appear

while

watching

the

TV,

or

when

watching

the

TV

for

tong

periods

of

time,

turn

the

player

off.

CONDENSATION

Moisture

will

form

in

the

operating

section

of

the

player

if

the

player

is

brought

from

cool

surroundings

into

a

warm

room

or

if

the

temperature

of

the

room

rises

suddenly.

When

this

happens,

player's

performance

will

be

impaired.

To

prevent

this,

let

the

player

stand

in

its

new

surroundings

for

about

an

hour

before

switching

it

on,

or

make

sure

that

the

room

temperature

rises

gradually.

The

same,

symptoms

of

condensation

may

be

caused

during

summer,

if

the

player

is

exposed

to

the

breeze

from

an

air

conditioner.

In

such

cases

change

the

location

of

the

player.

POWER-CORD

CAUTION

Handle

the

power

cord

by

the

piug.

Do

not

pull

out

the

plug

by

tugging

the

cord

and

never

touch

the

power

cord

when

your

hands

are

wet

as

this

could

cause

a

short

circuit

or

electric

shock.

Do

not

place

the

unit,

a

piece

of

furniture,

etc.,

on

the

power

cord,

or

pinch

the

cord.

Never

make

a

knot

in

the

cord

or

tie

it

with

other

cords.

The

power

cords

should

be

routed

such

that

they

are

not

likely

to

be

stepped

on.

A

damaged

power

cord

can

cause

fire

or

give

you

an

electrical

shock.

Check

the

power

cord

once

in

a

while.

When

you

find

it

damaged,

ask

your

nearest

PIONEER

authorized

service

center

or

your

dealer

for

a

replacement.

CLEANING

CARE

Use

a

soft,

dry

cloth

for

cleaning.

For

stubborn

dirt,

soak

the

cloth

in

a

weak

detergent

solution;

wring

well

first

and

wipe.

Use

2

dry

cloth

to

wipe

it

dry.

Do

not

use

any

volatile

agents

such

as

benzine

or

paint

thinner,

as

it

may

damage

the

surface

of

the

player.

Abnormal

functioning

of

this

unit

may

be

caused

by

lightning,

static

electricity,

or

other

external

inter-

|

ference.

To

restore

normal

operation,

turn

the

power

|

off

and

then

on

again,

or

unplug

the

AC

power

cord

and

then

plug

it

in

again.

FEATURES

AND

FUNCTIONS

OF

THE

PLAYER

a

=

|

LD

(LaserVision

Disc)

Playback

Functions

Alpha-Turn

System

—

Two-Side

Playback

With

this

function,

both

sides

of

a

two-sided

LD

can

be

played

consecutively,

eliminating

the

need

to

turn

the

disc

over

when

the

first

side

is

completed.

Three

Types

of

A

Side

«-

->

B

Side

Continuous

Playback

Programs

Through

the

use

of

the

Alpha-Turn

system,

programs

which

go

from

side

A

to

side

B

or

from

side

B

to

side

A

can

be

freely

created,

With

the

Chapter

Program

function,

up

to

24

chapters

can

be

programmed

for

playback

in

any

desired

sequence.

Special

Play

Functions

Utilizing

Digital

Video

Memory

The

video

system's

jitter

compensation

circuit

uses

a

digital

TBC

which

has

a

wide

compensation

range

and

theoretically

no

signal

degradation,

resulting

in

high

picture

quality.

Moreover,

an

8-bit

digital

memory

circuit

is

incorporated,

enabling

you

to

enjoy

a

variety

of

special

play

functions

with

high

picture

quality,

even

with

CLV

discs.

One-Song

Pause

Function

~

Great

for

Karaoke

By

pressing

the

SINGLE

button

and

selecting

a

tune,

the

player

automatically

enters

pause

mode

when

the

selected

tune

finishes

playing.

If

you

designate

another

tune,

that

tune

is

played

and

then

the

player

pauses

again.

Random

Playback

(only

discs

with

TOC)

All

chapters

of

one

side

of

a

disc

can

be

played

in

random

order.

Repeat

Playback

Eight

repeat

modes

-

Memory

Repeat,

1-chapter

Repeat,

One-side

Repeat,

All

side

Repeat,

Section

Repeat,

Program

Repeat,

Random

Repeat

and

Program

Random

Repeat

-

are

available.

(With

discs

having

no

TOC,

Random

Repeat

cannot

be

carried

out.)

CD

(Compact

Disc)

Playback

Functions

Program

Playback

Up

to

24

tracks

can

be

selected

from

a

disc

and

played

in

any

desired

order.

Random

Playback

All

tracks

on

a

disc

can

be

played

in

random

order.

-

Repeat

Playback

Seven

repeat

modes

-

Memory

Repeat,

1-Track

Repeat,

All-

track

Repeat,

Section

Repeat,

Program

Repeat,

Random

Repeat

and

Program

Random

Repeat

-

are

available.

Auto

Program

Editing/Compu

Program

Editing

The

player

automatically

selects

and

programs

the

tracks

which

can

be

played

back

within

a

specified

time.

Direct

CD

function

Once

CD

DIRECT

on

the

front

panei

is

pressed,

time

for

starting

play

becomes

shorter.

In

addition,

since

the

picture

circuit

does

not

function,

the

player

eliminates

the

interference

between

signals

and

reproduces

more

pure

sound.

Peak

Search

function

The

player

detects

the

peak

levelofaCD.

Thisisa

convenient

function

for

recording

CD

play

onto

the

cassette

deck.

CDV

(Compact

Disc

with

Video)

Playback

functions

*

The

video

part

(the

section

of

the

disc

containing

both

video

and

audio)

is

piayed

first.

Video

Part:

The

same

functions

available

for

LD

(CLV)

playback

can

be

used,

Audio

Part:

The

same

functions

available

for

CD

playback

can

be

used,

Other

Features

Last

Memory

Function

With

this

function,

if

you

turn

the

power

switch

off

during

playback

of

an

LD,

a

playback

position

slightly

ahead

of

the

last

frame

to

be

played

is

stored

in

memory

(last

memory).

When

the

power

is

turned

back

on,

playback

begins

from

the

memorized

position

by

pressing

>/m>t,

Auto

Loading

and

Automatic

Disc

Discrimination

Functions

This

unit

has

a

built-in

motor-driven

auto

loading

mechanism

which

automatically

opens

and

closes

the

disc

table

and

makes

disc

loading

easy.

Also,

once

a

disc

is

placed

on

the

table

and

the

table

is

retracted

into

the

player,

the

player

automatically

detects

which

type

of

disc

(LD,

CD,

or

CDV)

is

loaded.

1-Bit

DLC

D/A

Converters

(D/A

Converters

with

Double-Step

Noise

Shaping)

D/A

converters

are

devices

for

transforming

digital

signals

into

analog

signals.

The

D/A

converter

used

in

this

player

employs

an

advanced

1-bit

conversion

system.

Compared

to

conventional

converters,

this

system

has

the

following

advantages.

@

Theoretically

no

zero

cross

distortion

is

generated,

e

The

system

is

free

of

non-linear

distortion

throughout

the

frequency

range

@

High-precision

operation

can

be

obtained

without

adjustments.

With

this

type

of

conversion,

there

is

no

loss

of

music

quality

even

at

minute

signal

levels.

Moreover,

the

noise

shaping

function

necessary

for

1-bit

conversion

is

implemented

using

a

double-step

noise

shaping

system.

This

system

carries

out

noise

shaping

once

in

the

preliminary

digital

filter

stage

and

then

again

in

the

D/A

converter

section,

thus

minimizing

Quantization

noise

and

providing

extremely

high-precision

conversion.

Furthermore,

two

of

these

D/A

converters

are

used

independently

for

the

left

and

right

channels,

realizing

a

high

signal-to-noise

ratio

and

excellent

separation,

Compatibility

with

Many

Disc

Types

and

Sizes

In

addition

to

conventional

LDs

(12-inch,

8-inch),

CDs

(5-inch),

and

CDV

discs

(5-inch),

the

player

can

play

thin-type

8-inch

LDs

and

3-inch

CD

singles

without

an

adapter.

7

<VRB1043>

|

TYPES

OF

DISCS

THAT

CAN

BE

PLAYED

WITH

THIS

UNIT

|

This

unit

is

a

CD

VIDEO

SYSTEM

(*1)

compatible

player

which

can

play

CDs,

CDV

discs,

and

LDs.

The

five

disc

types

listed

in

the

table

below

can

be

played

with

this

unit.

*The

marks

shown

in

the

left

column

are

printed

on

the

labels

and

jackets

of

the

corresponding

discs.

Mark

Disc Size

Number

of

|

Audio

recording

|

Video

recording

|

Other

recorded

system

system

sides

CD

(Compact

Disc)

3-inch

|

One

side

Digital

(20

TOC

(*2)

Single

minutes

max.}

‘COMPACT

DIGITAL

AUDIO

.

CD

(Compact

Disc)

5-inch

|

One

side

Digital

(74

TOC

minutes

max.}

T

CDV

(CD

with

Video)

|5-inch

|

One

side

Digita

CLV

(*3)

TOC

*

CDV

{20

minutes

max./

|

(5

minutes

max.)

CD

VIDEO

5

minutes

max.)

ait

F_—>

vd

CD

VIDEO

LD

(*4)

12-inch,

|

Two

sides,

|

Digital/analog

CAV

(*8),

CLV

TOC

ue

CD

VIDEO

8-inch

|

one

side

ah

a

=)

=]

l

a

a

LD

(LASERDISC/

12-inch,

|

Two

sides,

|

Digital/analog

(*6)

|

CAV,

CLV

LaserVision

Disc)

8-inch

|

one

side

or

analog

only

LASER

OSC

taservision

L

a

_!

*

There

are

some

discs

marked

with

the

WE

mark

CDV/CD

GLOSSARY

instead

of

the

$5

mark.

Track

number

**

There

are

some

discs

without

the

SS

mark.

Track

numbers

indicate

the

boundaries

of

the

sections,

or

“tracks”,

on

a

disc.

Track

numbers

are

assigned

consistently

LD

GLOSSARY

throughout

the

audio

part

and

video

part

of

a

CDV

disc.

Chapter

number

Track

numbers

can

be

used

to

search

for

desired

tracks

Chapter

numbers

are

used

to

indicate

the

boundaries

of

(Track

Search).

the

sections

on

a

disc,

similar

to

the

‘chapters’

in

a

book.

if

chapter

numbers

are

recorded

on

a

disc,

it

is

so

indicated

TOC

(*2)

on

the

jacket

of

the

disc,

etc.

Chapter

numbers

can

be

Every

CD/CDV-type

disc

is

provided

with

a

section

called

used

to

search

for

desired

chapters

(Chapter

Search},

TOC

(Table

Of

Contents)

at

the

beginning

of

the

disc.

The

TOC

section

is

just

like

the

table

of

contents

of

a

book,

and

Frame

number

contains

information

on

the

contents

(number

of

tracks,

Frame

numbers

are

the

numbers

assigned

to

each

picture

playing

time,

etc.)

of

the

disc.

frame

on

a

CAV

(standard

play)

disc.

Frame

numbers

can

@

Some

LD

discs

are

also

provided

with

a

TOC

section.

be

used

to

search

for

desired

frames

(Frame

Search).

Time

number

Time

numbers

indicate

the

time

elapsed

from

the

beginning

of

a

CLV

(extended

piay)

disc.

Time

numbers

can

be

used

to

search

for

desired

scenes

(Time

Search).

8

<VAB1043>

CD

VIDEO

SYSTEM

([*1)

The

CD

VIDEO

SYSTEM

is

the

standard

name

for

the

“optical

video

disc

with

digital

audio”

system

that

encompasses

both

LDs

and

CDV

discs.

The

following

mark

is

the

standard

mark

for

the

CD

VIDEO

SYSTEM

and

is

found

on

all

players

and

discs

which

conform

to

the

CD

VIDEO

SYSTEM

format.

The

following

systems

are

included

in

the

CD

VIDEO

SYSTEM:

<>

CD

VIDEO

®

CDV

(CD

VIDEO

CDV)

discs

®

LaserVision

Discs

(CD

VIDEO

LDs)

containing

digital

sound

with

sub-codes

@

Compatible

players

which

can

play

CDs

and

CDV

discs

@

Compatible

players

which

can

play

CDs,

CDV

discs,

and

LDs

CD

VIDEO

LDs

(*4)

ACD

VIDEO

LD

is

an

LD

with

Gigital

audio

which

is

encoded

with

sub-codes

(data

such

as

TOC

and

track

number

data,

excluding

audio

and

video

signals).

LDs

(LASERVISION

DISCS)

With

this

unit,

only

play

LaserVision

discs

which

bear

the

following

mark.

La

LASER

IASC

aserti0n

This

mark

is

the

standard

mark

for

LaserVision

video

discs.

Players

and

discs

which

bear

the

LaserVision

mark

are

mutually

compatible

as

long

as

they

conform

to

the

same

television

system.

Two

types

of

standard

LaserVision

disc

are

available

—

standard

play

(CAV)

(*5)

discs

and

extended

play

(CLV}

(*3)

discs

—

which

differ

with

respect

to

their

signal

recording

systems.

-

CAV

(*5)

DISCS

The

jackets

and

labels

of

these

discs

are

marked

with

a

“Standard

Play

Disc

CAV”

or

“Standard

Play”

indication.

Frames

are

recorded

on

these

discs

at

a

ratio

of

one

frame

per

disc

revolution,

and

the

discs

are

played

at

a

fixed

rotational

speed

(CAV

=

Constant

Angular

Velocity)

of

1,800

rpm,

This

system

is

well

suited

to

special

playback

modes

such

as

still

frame

playback

and

multi-speed

playback.

One

side

of

a

CAV

disc

can

have

a

playback

time

of

up

to

30

minutes

(for

a

12-inch

disc),

which

is

equivalent

to

54,000

frames.

Each

frame

—

from

frame

1

to

frame

54,000

—

is

encoded

with

its

own

frame

number.

*

Playback

time

varies

according

to

the

contents

of

the

disc.

CLV

(*3)

DISCS

The

jackets

and

labels

of

these

discs

are

marked

with

a

“Extended

Play

Disc

CLV”

or

“Extended

Play”

indication.

Signals

are

recorded

on

these

discs

at

a

constant

linear

velocity

(CLV),

and

the

rotational

speed

during

playback

varies

from

1,800

rpm

for

the

innermost

track

to

600

tpm

for

the

outermost

track.

As

a

result,

one

side

of

a

CLV

dise

can

have

a

playback

time

of

up

to

60

minutes

(for

a

12-inch

disc),

which

is

twice

as

long

as

a

standard

play

(CAV)

disc.

CLV

discs

are

encoded

with

time

numbers

which

correspond

to

the

elapsed

play

time

from

the

beginning

of

the

disc.

*

Playback

time

varies

according

to

the

contents

of

the

disc

LASERVISION

DISCS

WITH

DIGITAL

AUDIO

(*6)

The

jackets

and

labels

of

these

discs

bear

the

following

mark.

Higital

or

=

ial

These

are

LaserVision

discs

which

contain

digital

audio

signals

in

addition

to

conventional

analog

audio

signals.

This

feature

allows

the

high

image

quality

of

LaserVision

discs

to

be

enjoyed

together

with

the

superior

quality

of

digital

sound.

The

digital

and

analog

audio

signals

are

recorded

on

the

disc

using

different

frequency

bands.

LASERVISION

MULTI

AUDIO

DISCS

WITH

DIGITAL

AUDIO

The

jackets

and

labels

of

these

discs

bear

the

following

mark.

1.

igitaL

MUTT

AUDIO.

or

itial

MUTT

AUDIO

These

are

LaserVision

discs

in

which

the

recorded

digital

and

analog

audio

signals

differ

in

content.

This

allows

the

user

to

enjoy

two

different

audio

soundtracks

by

switching

between

the

digital

and

analog

sound.

CDV

(COMPACT

DISC

WITH

VIDEO}

DISCS

These

are

compact

discs

which

also

contain

video

signals.

Of

the

total

25-minute

playback

time

of

a

CDV

disc,

20

minutes

is

encoded

with

conventional

CD

digital

audio

signals

(the

“audio

part”).

The

remaining

5

minutes

is

encoded

with

both

video

and

digital

audio

signals

(the

“video

part”).

9

<VRB1043>

|

CARE

OF

DISCS

How

to

hold

dises

When

loading

or

removing

discs,

try

not

to

touch

their

playing

surfaces.

®

®

Cleaning

Fingerprints

or

other

dirt

on

the

disc

may

affect

sound

and

picture

quality.

To

clean

your

discs,

use

a

soft

clean

cloth

to

wipe

them.

If

necessary,

moisten

a

soft

cloth

with

diluted

neutral

detergent

to

remove

heavy

dirt

of

fingerprints.

Gently

wipe

from

the

Do

not

wipe

in

a

circular

inside

toward

the

outer

direction

edge.

Discs

may

not

be

cleaned

with

record

cleaning

sprays,

or

Static

prevertion

sprays,

etc.

Also

do

not

use

volatile

liquids

such

as

benzine,

or

thinner,

etc.

10

<VRB1043>

NEVER

PLAY

CRACKED

OR

WARPED

DISCS.

@

The

disc

revolves

on

the

player

at

a

high

speed

when

it

is

played.

Never

play

a

cracked,

scratched

or

warped

disc.

This

may

damage

the

player

or

cause

it

to

malfunction.

After

using

discs,

store

them

upright

After

playing

a

disc,

always

remove

it

from

the

player

and

return

it

to

its

jacket.

Then

store

it

standing

upright

away

from

heat

and

humidity.

®

Store

discs

carefully.

[f

you

store

discs

at

an

angle,

or

stacked

on

top

of

each

other,

discs

may

become

warped

even

when

in

their

jackets.

®

Do

not

leave

discs

in

locations

such

as

the

seat

of

car,

which

may

become

excessively

hot.

If

an

LD

disc

is

warped...

If

an

LD

disc

is

warped,

put

the

disc

into

its

protective

envelope,

and

then

place

it

between

two

flat

plates

of

glass.

Then

place

heavy books

on

top

of

the

plates

so

that

approximately

4

to

5

kgs

(10

Ibs)

is

applied.

Leave

the

disc

like

this

for

a

day

or

so.

This

may

correct

the

warp.

Heavy

books

4-5

kgs

(10

Ibs)

Glass

plate

LD

disc

Protective

envelope

Glass

plate

CAUTION

WHEN

USING

THE

DISC

All

rights

reserved.

Unauthorized

public

performance,

broadcasting

or

copying

is

a

violation

of

applicable

laws.