Pioneer KP-3330 Manuel utilisateur

CASSETTE

CAR

STEREO

LECTEUR

CASSETTE

STEREO

POUR

WITH

FM/AM

TUNER

VOITURE

AVEC

SYNTONISEUR

FM/AM

OWNER’S

MANUAL

MODE

D’EMPLOI

Thank

you

for

surchasing

this

PIONEER

product.

Before

attempt-

ing

operation,

sure

read

this

manual.

See

reverse

side

the

package

box

for

instruction

installation

Nous

vous

remercions

d’avoir

acheté

cet

appareil

PIONEER.

Avant

lutiliser,

prendre

scin

lire

manuel.

Voir

les

instructions

d'installation

dos

carton

dembailage.

Muchas

gracias

por

adquisicion

este

producto

PIONEER

Antes

tratar

operarto,

lea

atentamente

este

manual.

Véase

dorso

caja

para

las

instrucciones

sobre

instala-

ci6n,

OG&ee-cd>

ht.

cette

Connections

Note:

Blue

;

tem

control

terminal)

the

power

amp.

avoid

shorts

the

electrical

system,

sure

disconnect

the

battery

cable

before

beginning

installation.

Replace

fuse

only

with

the

type

stipulated

the

fuse

holder,

sure

Properly

connect

the

color

coded

leads.

Failure

can

cause

malfunctions.

When

the

power

amp

being

linked

with

this

system,

sure

not

connect

the

blue lead

the

amp's

power

terminal.

Like-

wise,

when

linking

this

system

with

the

auto-antenna,

not

connect

power

terminal

for

the

antenna.

Such

connection

can

make

overcurrent

cause

malfunctions.

round)

vehicle (metal)

body.

this

unit

combined

with

power

amp,

connect

its

blue

lead

the

blue

lead

(sys-

}

Combined

with

auto-antenna,

connect

its

blue lead

the

relay

control

terminal

the

auto-antenna.

(MAX.

300

mA,

DC)

Red

electric

terminal

controlled

ignition

switch

(12

DC)

ON/OFF.

Antenna Trimmer

Adjustment

Wire

tentatively

before

mounting.

Tune

ina

frequency

the

vicinity

1,400

kHz

band

and

adjust

the

antenna

trimmer

using

Phillips

head

screwdriver

until

optimum

reception

attained.

(Fig.

HSITONa

Antenna

Trimmer

Fig.

Antenna

jack

Red

Fuse

holder

Green

Gray

Right

———

Black

Using

the

Radio

Using

the

Tape

Deck

Volume/power

switeh

Tuning

.100.104.108.

ORE

BRONTE

Loudness

Stereo

indicator

Tone

Band

Balance

Before

attempting

operation...

Since

the

set

designed

preferentially

for

tape

play,

eject

cas-

sette

tape,

mounted,

before

operating

the

radio.

Turn

the

power

switch

the

right

switch

power

ON,

Press

the

band

switch

select

the

band,

Turn

the

tuning

knob

select

frequency.

Adjust

the

volume

and

balance.

Adjust

the

tone.

Loudness

Switch

When

playing

back

tape

listening

the

radio

low

volume,

the

low and

high

tones

are

emphasized

and

clearly

heard

pressing

this

switch.

Fast

forward,

rewind/

direction

change

Volume/nawer

switch

Eject

Cassette

door

Loudness

Direction indicator

Tone

Balance

Turn

the

power

switch

the

right

switch

power

ON.

cassette

tape

into

the

load

slot

causes

playback

begin

automatically.

Adjust

the

volume

and

balance.

Adjust

the

tone.

When

tape

playback

reaches

the

end

the

tape,

playback

will

automatically

switch

from

the

side

being

played

the

opposite

side

fie.

Side

vice

versa)

{Auto-reverse).

stop

the

tape

during

playback,

press

the

eject

button.

Care

and

Maintenance

loose

warped

labet

¢:

ism

the

unit

cause

the

stich

tapes

®@

not

try

function.

Wait

sure

ette

tape

not

use

tapes

longer

than

C-90-type

(90

min.)

cassettes.

Longer

tapes

can

interfere

with

tape

transport.

the

playback

head

becomes

dirty,

sound

quality

will

suffer.

Periodically

{once

twice

month)

clean

the

heads

with

cot-

ssette

immediately

after

insertio

seconds.

tape

when

the

vehicle's

ignition

tape

the

deforns

the

pinch

reller

causing

wow

and

Sutter

during

tape

ton

swab

soaked

with

alcohol,

(Fig.

playback

‘5

;

Storing

cassettes

areas

directly

exposed

sunlight

high

goose

tapes

rewound

with

the

aid

pencil

and

unevenly

wour

i i

Loose

tapes

src

rac

Toteatd

laneton.

pia

temperatures

can

distort

them

and

subsequently

interfere

with

Fast

Forward/Rewind

tape

transport.

(Fig.

Press

the

fast

forward

button

advance

the

tape

high

speed

and

Store

unused

icc

tape

case

where

there

danger

the

rewind

button

for

high

speed

return.

them

becoming

!oose

being

exposed

dust.

fast-forward,

the

tape

automatically

switches

from

one

side

the

After

Service

other

when

reaches

the

end

the

tape,

and

begins

play

from

the

event

this

unit

does

not

function

properly,

contact

your

dealer

other

side

(Auto-reverse).

the

nearest

authorized

PIONEER

Service

Center.

rewind,

the

tape

automatically

starts

play

after

rewinding

all

the

way

back

the

beginning

the

tape

(Auto-replay)

Fast

forward

and

rewind

can

terminated

pressing

the

respec-

tive

opposite

high-speed

tape

transport

button

Head

Change

Tape

Direction

change

Side

vice

versa,

push

buttons

Fast

Forward

and

Rewind

simuttaneiously.

Cotton

swab

Fig.

Fig,

Specifications

These

specifications

apply

the

model

sold

the

USA

and

Canada.

General

Power

source

nant

Grounding

system

|...

Max.

current

consumption

Dimensions

(chassis).

14.4

[10.8

15.6

allowable)

Negative

type

OW}

SO(H}

130103

[7-1/81W)

21H)

5-1/8(D)

in}

TOS{(W)

421}

39.5(D)

11/8)

4-5/8(H)

1-1/2{D)

in.]

147

{5-3/4

in)

vee

(2.9

lbs}

{nose}

Shaft

interval

Weight

Amplifier

Continuous

power

output

3.2

per

Senne

min.

into

ohms,

both

channels

driven

15,000

with

than

Maximum

power

Supt

iivt

8.5

(EIAJ)

Load

impedance

aliowabie)

Loudness

contour

{100

Hz),

(10

kHz}

(volume:

~30

dB)

Tape

Player

Tape

Compact

Saasgtte

tape

(C-30

—

C-90)

4.8

cm/sec.

(1-7/8

ips.)

Fast

forward/rewind

time

Approx.

105

sec.

for

C-60

Wow

flutter

....

0.13%

(WRMS}

Frequency

response

14,000

(+3

dB}

Stereo

separation

eoteee

Signal-to-noise

ratio

(IHF-A

network)

tuner

Frequeney

range

Usahle

sensitivity

quieting

sensitivity

Signal-to-noise

ratio

Distortion

108

MHz

dBE

(16

nV/75

mono}

dBE

(2.8

nV/75

mono)

65 dB

(IMF-A

network}

0.6%

(at

dBE_

KH,

stereo!

15,000

(+3

dB)

lat

dBf,

kHe)

(2ACA)

(+400

kHz}

igna

ABF

(two

undesire

signa!

level:

110

dB)

tuner

Frequency

range.

Usable

sensitivity

Selectivity

........

530

—

1.620

kid

(25

dB}

(S/N:

dB)

+»

(£10

kHz}

These

specitications

were

determined

and

are

presented

accordance

with

specifi-

cation

standards

established

the

Hoc

Committee

Car

Stereo

Manutacturers.

Note:

spec)

ications

and

the

design

are

subject

po:

provements,

modification

without

notice

These

specifications

apply

models

sold

outside

the

USA

and

Canada.

General

Power

source

...

Grounding

system

Max.

current

consumption

4.4

(10.8

—

18.6

allowable}

voces

Negative

type

Dimensions

{chassis}

}

Y30(D)

ram

{nose}

405(W)

42(H)

39.5(0)

Shaft

interval

147

Weight

1.3

Amplifier

Maximum

power

output

8.5

EIA

Continuous

power

output

Sat

KHz}

Continuous

power

output

3.2

per

channe!

min.

into

ohms,

both

channels

driven

15,000

with

than

THD.

allowable}

Load

impedance

Loudness

contour

{100

Hz},

(10

(volume:

—

dB)

yave

player

Tap

Compeet

cassette

tape

(C-30

0-90)

Bem/sec.

(4-7/8

ips

ners

406

ace.

for

C-60

0.13%

(WRMS)

14.000

(2:3

dB}

tee

{IEC-A

network)

Tape

Fast

forward/rewind

time

Wow

flutter

00.2...

Frequency

response

Stereo

separation

Signal-to-noise

ratio

tuner

Frequency

range

Usable

sensiti

quieting

sensitivity

Signal-to-noise

ratio

Distortion

Frequency

respan:

Stereo

separation

tuner

Frequency

range

.....

Usabie

sensitivity

Selectivity

108

MHz

its

mono)

"20

dBt

(2.8

Wis

mono}

IEC-A,

network)

(at

dBIL1

kHz,

stereo

15.000

(43

dB}

(at

dBt,

kHz}

Bae

531

—

1,602

kHz

(28

dB)

(S/N.

cececee

40 UB

(49

KHZ

Note:

Specifications

and

the

design

are

subject

possible

modification

without

notice

due

improvements

important

The

serial

number

this

device

located

the

bottom

the

unit.

For

your

own

security

and

convenience,

sure

record

this

num-

ber

the

enclosed

warranty

card,

(These

instructions

apply

the

mode!

sold

the

USA

and

Canada.)

Table des matières

Autres manuels Pioneer Récepteur de voiture

Pioneer

Pioneer FH-P4000R Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DXT-X2669UI Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P55BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer X-HX5000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P6050UB Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-8400BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer KEH-M8227ZT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-X8600BT/XNEW5 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-X5700BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P7500MP Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer FH-X789BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AppRadio SPH-DA01 Manuel d'utilisation et d'entretien

Pioneer

Pioneer KEH-3930R X1M/EW Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P6850MP Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-7350BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3600MP Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Super Tuner III D DEH-P8600MP Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-1500RXU/EW Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P70BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-142UB Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer X-EM26 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-S3090BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-3450 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-3800 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur

Medion

Medion Car Audio Manuel utilisateur

Philips

Philips CEM5000 Manuel utilisateur