Pioneer VSA-700 Manuel utilisateur

Autres manuels Pioneer Amplificateur

Pioneer

Pioneer SPEC-4 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer QC-800A FVW Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer A-70-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM 7200M - Amplifier - 500 Watts x 1 Manuel d'installation

Pioneer

Pioneer GM-6400F/XJ/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PRS-D410 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D515 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SA-710 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-6150F Premier Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer sa-410 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer A-30-K/-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer KEH-M7300 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D8704 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PRS-D2000SPL - Premier Amplifier Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-A5602 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SA-420 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Premier PRS-D1100M Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D500M Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-3300T Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer QM-800A Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer M-73HEZ Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer QX-949 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite C-72 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-3100T Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

Operating

Instructions

MD

PIONEER

wncin

wrmne

amos

ne

ue

AV

DIGITAL

SURROUND

AMPLIFIER

AMPLIFICATORE

DIGITALE

AV

DI

CIRCONDAMENTO

VSA-70

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

Please

read

through

these

operating

instructions

so

you

will

know

how

to

operate

your

model

properly.

After

you

have

finished

reading

the

instructions,

put

them

away

in

a

safe

place

for

future

reference.

In

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

explanatory

drawings.

However,

the

method

of

connecting

and

operating

the

unit

is

the

same.

WARNING:

to

prevENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

IMPORTANT

NOTICE

[For

U.S.

and

Canadian

models]

The

serial

number

for

this

equipment

is

located

on

the

rear

panel.

Please

write

this

serial

number

on

your

enclosed

warranty

card

and

keep

it

in

a

secure

area.

This

is

for

your

security.

[For

Canadian

model]

CAUTION:

To

prEvENT

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

USE

THIS

(POLARIZED)

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

ATTENTION:

pour

prevenin

LES

cHocs

ELECTRIQUES

NE

PAS

UTILISER

CETTE

FICHE

POLARISSE

AVEC

UN

PROLONGATEUR

UNE

PRISE

DE

COURANT

OU

UNE

AUTRE

SORTIE

DE

COURANT,

SAUF

SI

LES

LAMES

PEUVENT

ETRE

INSEREES

A

FOND

SANS

EN

LAISSER

AUCUNE

PARTIE

A

DECOUVERT.

LINE

VOLTAGE

SELECTOR

SWITCHES

Only

multi

voltage

models

are

provided

with

these

switches,

U.S.A.,

Canadian,

U.K.,

Australia

and

Europe

models

are

not

provided

with

them.

Mains

voltages

in

Saudi

Arabia

are

127V

and

220V

only.

Never

use

this

model

set

to

110V

in

Saudi

Arabia.

You

will

find

the

line

voltage

selector

switches

on

the

rear

panel.

Before

your

model

is

shipped

from

the

factory,

the

switches

are

set

to

the

power

requirements

of

the

destination;

nevertheless,

you

should

check

that

they

are

set

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the

wall

outlet.

If

the

voltage

requirements

differ,

adjust

the

selector

switches

as

follows.

Before

adjusting,

disconnect

the

power

cord.

1.

Provide

yourself

with

a

medium

size

screwdriver.

2.

Changing

the

position

of

switch

A,

B

Insert

the

screwdriver

into

the

slot

on

the

voltage

selector

and

adjust

so

that

the

tip

of

the

slot

points

to

the

voltage

value

of

your

area.

Changing

the

position

of

switch

A,

B

Set

it

to

the

power

voltage

of

your

area.

NOTE:

Both

switches

A

and

B

must

be

set

to

the

same

voltage.

oO

an

Switch

A

Switch

B

ie

o

nov

iS

iar

|

WY)

PIONEER’

The

future

of

sound

and

vision.

READ

INSTRUCTIONS

—Aii

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

appliance

is

operated.

RETAIN

INSTRUCTIONS

—

The

operating

instruc-

tions

should

be

retained

for

future

reference.

HEED

WARNING

—

All

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to.

FOLLOW

INSTRUCTIONS

—

All

operating

and

use

instructions

should

be

followed.

WATER

AND

MOISTURE

—

The

appliance

should

not

be

used

near

water

—

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

ina

wet

basement,

or

near

a

swimming

pool,

etc.

LOCATION

—

The

appliance

should

be

installed

in

a

stable

location.

WALL

OR

CEILING

MOUNTING

—

The

appliance

should

not

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling.

VENTILATION

—

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

For

example,

the

ap-

pliance

should

not

be

situated

on

a

bed,

sofa,

rug,

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings;

or,

placed

in

a

built-in

installation,

such

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

HEAT

—

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

{including

amplifiers)

that

produce

heat.

POWER

SOURCES—The

appliance

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

POWER-CORD

PROTECTION

—

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance.

POLARIZATION

—

If

your

purchased

product

is

provided

with

a

polarized

power

plug,

please

read

the

following

instructions.

This

product

is

equipped

with

a

polarized

alternating

current

line

plug

(a

plug

having

one

blade

wider

than

the

other).

This

plug

will

fit

into

the

power

outlet

only

SAFETY

INSTRUCTIONS

POWER

LINES

—

An

outdoor

antenna

should

be

located

away

from

power

lines.

NONUSE

PERIODS—The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

from

the

outlet,

when

left

unused

for

a

long

period

of

time.

OBJECT

AND

LIQUID

ENTRY

—

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

openings.

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE

—

The

appliance

should

be

serviced

by

a

Pioneer

authorized

ser-

vice

center

or

qualified

service

personnel

when:

@

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

or

@

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

been

spilled

into

the

appliance;

or

@

The

appliance

has

been

exposed

to

rain;

or

@

The

appliance

does

not

appear

to

operate

nor-

mally

or

exhibits

a

marked

change

in

perfor-

mance;

or

@

The

appliance

has

been

dropped;

or

the

enclosure

damaged.

SERVICING

—

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

Operating

instructions.

For

all

other

servicing,

contact

the

nearest

Pioneer

authorized

service

center.

POWER

LINES.

SERVICE

ENTRANCE

CONDUCTORS,

bY

GROUND

OUTDOOR

ANTENNA

GROUNDING

—

ifan

out-

side

antenna

is

connected

to

the

antenna

termi-

nal,

be

sure

the

antenna

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

In

the

U.S.A.

section

810

of

the

National

Elec-

trical

Code,

ANSI/NFPA

No.

70-1984,

provides

information

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna-

discharge

unit,

connection

to

grounding

elec-

trodes,

and

requirements

for

the

grounding

elec-

trode.

See

Fig.

A.

a)

Use

No.

10

AWG

(5.3

mm?)

cop-

per,

No.

8

AWG

(8.4

mm?)

alu-

minum,

No.

17

AWG

(1,0

mm?)

copperclad

steel,

bronze

wire,

or

larger

as

ground

wire.

b)

Secure

antenna

lead-in

and

ground

wires

to

house

with

stand-off

insulators

spaced

from

4

feet

(1.22

meters)

to

6

feet

(1.83

meters)

apart.

c)

Mount

antenna

discharge

unit

as

closely

as

possible

to

where

lead-

in

enters

house.

STAND-OFF

d)

Use

jumper

wire

not

smaller

than

INSULATORS

6

No.6

AWG

(13.3

mm?)

copper,

or

the

equivalent,

when

a

sepa-

rate

antenna-grounding

electrode

is

used.

See

NEC

Section

810-21

(j).

ANTENNA

LEAD-IN

WIRE

TO

EXTERNAL

ANTENNA

TERMINALS

OF

PRODUCT

ANTENNA

one

way.

This

is

a

safety

feature.

tf

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

SERVICE

ENTRANCE

the

plug.

If

the

plug

should

still

fail

to

fit,

contact

your

electrician

to

replace

your

obsolete

outlet.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

DISCHARGE

UNIT

¢

GROUND

WIRE

a,b

GROUND

plug.

‘

POWER

SERVICE

>

CLAMPS

CLEANING

—

The

appliance

should

be

cleaned

only

=

GROUNDING

ELECTRODE

SYSTEM

M7

OPTIONAL

ANTENNA

with

a

polishing

cloth

or

a

soft

dry

cloth.

Never

{e.g.

interior

metal

water

pipe)

GROUNDING

ELECTRODE

clean

with

furniture

wax,

benzine,

insecticides

or

BONDING

:

paney

8

peer

(2.44

m)

PRR

ae

RR

INTO

THE

EARTH

other

volatile

liquids

since

they

may

corrode

the

JUMPERG

NY

le

REQUIRED

BY

cabinet.

FIG.A

u

LOCAL

CODES

SEE

Uo

NEC

SECTION

810-21

(f).

IMPORTANT

1

The

lightning

flash

with

arrowhead,

within

an

equi-

lateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

of

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

IMPORTANT

2

If

the

apparatus

ts

fitted

with

AC

mains

power

out-

let(s),

see

REAR

PANEL

FACILITIES

for

convenient

connection

of

additional

Hi-Fi

component(s).

Make

all

connections

to

the

AC

outlet(s)

and

the

signal

terminals

first.

Connect

the

plug

to

the

wal!

socket

last,

make

sure

that

the

power

switch

is

off.

Discon-

nect

the

wall

plug

when

the

equipment

is

not

in

{regular)

use,

e.g.

when

on

vacation.

<ARE1065

>

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

FOR

USE

IN

THE

UNITED

KINGDOM

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accor-

dance

with

the

fotlowing

code:

Blue:

Neutral

Brown:

Live

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

intended

to

alert

the

user

of

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

marking

identifying

the

terminals

in

your

plug

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

biue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

black.

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

red.

Equipment

sold

in

the

U.K.

is

not

supplied

with

a

power

plug.

CONTENTS

FEATURES

¢ofce

wae

eeug

bate

ncd ees

eaeens

BEFORE

USING

THE

UNIT

..........

THE

SURROUND

EFFECT

.......:........

FRONT

PANEL

FACILITIES

...............

REMOTE

CONTROL

UNIT

................

USE

OF

LEARNING

FUNCTIONS

..........

OPERATIONS

§.

5-3

ose

ee

estieied

lend

ahs

BLOCK

DIAGRAM

..............00

20-005

TROUBLESHOOTING

...........-.....00-

SPECIFICATIONS

REAR

PANEL

FACILITIES.

..............

re

CONNECTIONS

................2-00-0005

REMOTE

CONTROL

OPERATIONS.........

INFORMATION

TO

USER

[FOR

U.S.

MODEL]

Hf

necessary,

the

user

should

consult

the

dealer

or

an

ex-

perienced

radio/

television

technician

for

additional

sug-

This

equipment

generates

and

uses

radio

frequency

energy

and

if

not

installed

and

used

properly,

that

is,

in

strict

accordance

with

the

manufacturer's

instructions,

may

cause

interference

to

radio

and

television

recep-

tion.

It

has

been

type

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

computing

device

in

accordance

with

the

specifications

in

Subpart

J

of

Part

15

of

FCC

Rules,

which

are

designed

to

provide

reasonable

protec-

tion

against

such

interference

in

a

residential

installa-

tion.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

if

this

equipment

does

cause

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turn-

ing

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures:

*

reorient

the

receiving

antenna

*

relocate

this

equipment

with

respect

to

the

receiver

*

move

this

equipment

away

from

the

receiver

*

plug

this

equipment

into

a

different

outlet

so

that

equipment

and

receiver

are

on

different

branch

cir-

cuits.

gestions.

The

user

may

find

the

following

booklet

prepared

by

the

Federai

Communications

Commission

helpful:

“How

to

Identify

and

Resolve

Radio-TV

Interference

Problems‘*.

This

booklet

is

available

from

the

US

Government

Print-

ing

Office,

Washington,

D.C..

20402,

Stock

No.

004-000-00345-4.

The

above

instructions

apply

only

to

units

which

will

be

operated

in

the

United

States.

<ARE1065

>

FEATURES

Total

of

200W

high

output

power

(FTC)

[POWER

IN]

Stereo

mode:

100W

+

100W

20

Hz

—

20

kHz,

0.005%

* *

80

Surround

mode:

70W

+

7OW

(front)

20

Hz

—

20

kHz,

0.005%

*

*

80

30W

+

30W

(surround)

20

Hz

—

20

kHz,

0.08%

*

*

80

*

*

Measured

by

Audio

spectrum

analyzer.

Built-in

Digital

Dolby

Surround

Circuit

and

4

Power

Amplifier

Enjoy

the

presence

and

the

expansive

effect

of

surround

playback.

3

different

surround

effects

and

3-step

delay

times

are

available.

AV

Remote

Control

Unit

with

Learning

Functions

With

the

attached

remote

control

unit

you

can

operate

any

Pioneer

audio

or

video

component

bearing

the

+

mark.

And

with

additional

learning

functions

the

whole

AV

surround

system

including

TV

and

VCR

of

other

makers

can

be

controlled.

(Some

makers’

remote

control

systems,

however,

are

not

suitable

for

programming.)

BEFORE

USING

THE

UNIT.

Complete

Set

of

A/V

Input

Terminals

Audio:

DAT,

TAPE,

CD,

TUNER,

PHONO

Video:

VCR

1,

VCR

2,

VDP/CDV,

TV,

VIDEO

ADAPTOR

Video

Signal

Selector

As

audio

and

video

sources

can

be

freely

combined,

you

can

make

your

original

BGV

easily.

Dubbing

Function

You

can

dub

video

tapes

from

VCR

1

to

VCR

2,

or

vice

versa.

Acoustic

Memory

Up

to

3

BASS

and

TREBLE

settings

can

be

preset.

60/45/30/15-minute

Sleep

Timer

Function

Remaining

time

is

displayed

during

the

sleep

operation.

Accessories

@

Remote

Control

Unit...

00.0.0...

00.2

1

4

<ARE1065

>

@

LRO3

(AM-4)

alkali

batteries...

0.0.00...

eee

eee

4

@

Video

connection

cord.........

0

eee

1

,

=

THE

SURROUND

EFFECT

This

unit

has

a

built-in

surround

processor,

adding

presence

and

an

expansive

effect

to

the

sound.

STADIUM:

Select

this

position

when

watching

sports

programs

such

as

baseball

game

broadcasts,

etc.,

for

a

stadium-like

effect.

SIMULATED

SURROUND:

Use

this

mode

for

monaural

sources.

You

will

obtain

an

expansive

sound,

with

outstanding

presence.

DOLBY

SURROUND:

Choose

this

setting

for

movies

(especially

video

tapes

bearing

the

DQ

DOLBY

SURROUND

mark)

and

music

playback.

You

will

enjoy

an

effect

similar

to

that

of

movie

theaters

or

concert

halls.

NOTE:

When

using

the

surround

effect,

always

set

the

rear

panel

SURROUND

switch

to

the

ON

position.

Surround

Speakers

Installation

Examples

For

getting

the

most

out

of

the

surround

system,

place

the

speakers

as

shown

below.

Y

Listening

Ys

SURROUND

1GH

This

product

is

manufactured

according

to

patents

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

It

agrees

with

US

patents

3,632,886

:

3,746,792

:

3,959,590

and

Canadian

patents

1,004,603

:

1,037,877.

“Dolby”

and

the

double-D

symbol

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

5

<ARE1065

>

FRONT

PANEL

FACILITIES

DELAY

TIME’

[

MUTING

|

TREBI

IM

UIannaaseesogee

tll

a

pitino

tc

i

|

eeaeee

oe

6

<ARE1065

>

FRONT

PANEL

FACILITIES

1)

POWER

STANDBY/ON

Switch

To

switch

the

unit

between

ON/STANDBY.

When

the

power

is

turned

ON,

the

volume

indicator

will

flash

for

about

6

seconds.

Press

the

switch

again

to

set

the

unit

to

standby

mode.

{Timer

ON/OFF

possible]

When

the

unit

is

switched

ON,

ON/OFF

control

can

be

performed

by

means

of

the

optional

timer.

NOTE:

When

the

power

is

turned

ON,

muting

will

be

applied

to

prevent

sound

from

being

output

while

the

volume

level

indicator

is

flashing

(about

6

seconds)

@

SPEAKERS

ON/OFF

Switches

A:

Press

to

listen

through

the

speakers

connected

to

the

A

terminals.

B:

Press

to

listen

through

the

speakers

connected

to

the

B

terminals.

Surround

output

is

sent

to

the

SPEAKERS

B

terminals

when

the

rear

panel

SURROUND

switch

is

ON.

©

REMOTE

SENSOR

Window

©

Video

INPUT

SELECTOR

Switches

VCR

1:

Press

this

switch

when

playing

back

a

tape

in

the

video

deck

connected

to

the

VCR

1

terminals.

VCR

2:

Press

this

switch

when

playing

back

a

tape

in

the

video

deck

connected

to

the

VCR

2

terminals.

VDP/CDV:

Press

to

watch

a

program

from

a

video

disc

player

or

a

video

compact

disc

player

connected

to

the

VDP/CDV

terminals.

TV:

Press

to

watch

TV

programs

(reception

with

a

TV

tuner

connected

to

the

TV

terminals).

5]

VIDEO

SIGNAL

SELECTOR

The

monitor

output

(TO

MONITOR

TV)

and

VCR

REC

output

changes

in

the

order

of

[7

VCR

1>VOR

2-=VDPCDV

=

TV

oncaeid

each

time

the

switch

is

pressed.

(The

sound

output

is

not

affected.)

NOTE:.

When

using

a

VCR

for

sound

recording

only,

follow

the

operating

instructions

of

the

VCR.

@

Audio

INPUT

SELECTOR

Switches

DAT/TAPE

1:

Press

to

listen

to

the

sound

from

the

component

connected

to

the

DAT/TAPE

1

terminals.

TAPE

2:

Press

to

listen

to

the

playback

sound

from

the

tape

deck

connected

to

the

TAPE

2

terminais.

cD:

Press

to

listen

to

the

playback

sound

from

the

CD

player

connected

to

the

CD

terminals.

TUNER:

Press

to

listen

to

AM

or

FM

broadcasts

with

the

tuner

connected

to

the

TUNER

terminals.

PHONO:

Press

to

listen

to

the

playback

sound

from

the

record

player

connected

to

the

PHONO

terminals.

NOTE:

The

DAT/TAPE

1

signal

can

be

monitored

at

the

TAPE

2

REC

terminals,

allowing

for

DAT/TAPE

1.

TAPE

2

dubbing.

@

SURROUND

Mode

Selector

Switches

This

switch

operates

when

the

SURROUND

switch

on

the

rear

panel

is

set

to

ON.

OFF:

To

cancel

the

surround

function.

STADIUM:

\deal

for

sports

broadcasts,

etc.

SIMULATED

SURROUND:

Gives

concert-hall

presence

to

monaural

sound

(AM,

TV,

etc.).

DOLBY

SURROUND:

Select

this

setting

when

watching

video

tapes

or

video

disk

player

bearing

the

D0

DOLBY

STEREO

or

OO

DOLBY

SURROUND

mark.

@

MASTER

VOLUME

Control

Adjusts

sound

volume

level.

To

adjust

the

balance

between

front

and

rear

speakers

volume

for

surround

playback,

also

use

the

SURROUND

VOLUME.

©

MUTING

Switch

Used

to

temporarily

mute

the

sound.

The

volume

is

restored

-when

pressed

again.

@

TREBLE

Switches

Use

to

adjust

the

high-frequency

level.

Press

the

+

switch

to

increase

high-frequency

level,

and

the

-

switch

to

decrease

it.

@

BASS

Switches

Use

to

adjust

the

low-frequency

level.

Press

the

+

switch

to

increase

low-frequency

level,

and

the

-

switch

to

decrease

it.

7

<ARE1065>

FRONT

PANEL

FACILITIES

@

PHONES

Terminal

Connect

the

plug

of

a

pair

of

headphones.

When

listening

through

the

headphones

only,

turn

both

SPEAKERS

switches

OFF.

@

DISPLAY

Section

Shows

the

unit

condition

after

each

switch

operation.

Shows

the

surround

mode.

Lights

up

when

the

VCR

MODE

selector

switch

is

set

to

MONO.

Shows

the

delay

time

set

with

the

DELAY

TIME

switch.

Shows

the

selected

ACOUSTIC

MEMORY.

Lights

up

when

the

MUTING

switch

is

turned

on.

Lights

up

when

the

VIDEO

ADAPTER

switch

is

turned

on.

Shows

the

component

selected

with

the

VIDEO

SIGNAL

SELECTOR

switch.

Shows

the

name

of

the

component

selected

with

the

INPUT

SELECTOR

switches.

Lights

up

when

the

SIMULATED

STEREO

and

VCR

NOISE

FILTER

switches

are

turned

on.

@®

®

Oo

O

©

O©@800

Normally

shows

left/right

output

level.

After

operating

the

TREBLE,

BASS

or

ACOUSTIC

MEMORY

SELECT

switch,

it

shows

the

TREBLE

and

BASS

settings.

After

a

few

seconds

it

returns

to

the

OUTPUT

level

indication.

®

Normally

shows

the

volume/balance

setting.

When

operating

one

of

the

SURROUND

VOLUME

switches

with

the

surround

function

activated,

it

shows

the

surround

volume.

When

setting

the

sleep

timer

function

with

the

remote

control

unit,

it

shows

the

sleep

time.

When

adjusting

the

SURROUND

BALANCE

with

the

remote

control

unit,

it

shows

the

surround

balance

setting.

@

ACOUSTIC

MEMORY

Switches

(SELECT/MEMORY)

You

can

store

up

to

three

BASS

and

TREBLE

tone

settings

in

memory.

MEMORY:

Press

this

switch

to

store

in

memory.

SELECT:

Tone

setting

changes

as

follows

when

pressing

this

switch

repeatedly:

pPrFLAT

-»

LOUDNESS

-»Memory

A

-»

Memory

B

-»Memory

C

7

FLAT:

Flat

tone

characteristics.

LOUDNESS:

Low

and

high

frequencies

are

emphasized.

Use

this

setting

to

obtain

a

full-bodied

sound

when

listening

at

low

volume

levels.

8

<ARE1065

>

How

to

Use

the

Acoustic

Memory

1.

Choose

the

desired

memory

address

(A,

B

or

C)

with

the

ACOUSTIC

SELECT

switch.

Adjust

tone

with

the

BASS

and

TREBLE

controls.

Press

the

MEMORY

switch.

The

indicator

of

the

selected

memory

flashes

and

the

setting

is

memorized.

¢

This

will

store

the

first

tone

setting

in

memory.

Repeat

the

procedure

to

store

the

remaining

two.

e

To

recall

a

memorized

tone

setting,

choose

the

corresponding

memory

address

with

the

SELECT

switch.

Notes

on

the

Memory

Function

e

As

long

as

the

power

cord

is

connected

to

an

outlet,

the

memory

contents

are

retained,

when

setting

the

power

switch

to

the

STANDBY

position.

Even

if

you

disconnect

the

power

cord,

the

back-up

condenser

will

supply

enough

power

to

protect

the

memory

contents

for

about

two

weeks.

¢

When

the

memory

has

become

erased

it

has

to

be

preset

again.

@

VIDEO

ADAPTOR

Switch

Press

to

play

back

a

video

source

through

the

component

connected

to

the

VIDEO

ADAPTOR

terminals.

@

VCR

NOISE

FILTER

Switch

Use'this

switch

when

playing

back

video

tapes

containing

too

much

noise.

It

functions

when

the

VCR

1

or

VCR

2

inputs

are

selected.

NOTE:

This

function

is

cancelled

when

DAT/TAPE

1

or

TAPE

2

are

selected.

@

VCR

MODE

Selector

Switch

(VCR

MODE)

Set

this

switch

to

ON,

when

using

a

VCR

with

monaural

audio

output.

It

functions

when

the

VCR

1

or

VCR

2

inputs

are

selected.

NOTE:

This

function

is

cancelled

when

DAT/TAPE

1

or

TAPE

2

are

selected.

@

DELAY

TIME

Switch

Switches

the

surround

delay

time

in

three

steps.

For

DOLBY

SURROUND

20

mS

is

standard.

pes

ms

>»

20

mS

»

30

mS

4

®

SIMULATED

STEREO

Switch

This

switch

gives

monaural

sources

a

stereo-like

effect.

FRONT

PANEL

FACILITIES

SR

TT

SE

ee

@

SURROUND

VOLUME

Switches

These

switches

control

the

surround

playback

volume

level

of

the

speakers

connected

to

the

B

SPEAKERS

terminals.

Press

+

to

increase

this

level,

and

—

to

decrease

it.

When

performing

this

adjustment,

bear

in

mind

the

balance

with

the

front

speakers.

@

BALANCE

Switches

Adjust

right/left

channel

sound

volume

level.

L...

Press

when

right

channel

level

is

too

high.

R...

Press

when

left

channel

level

is

too

high.

Press

L

and

R

simultaneously

to

return

balance

to

what

is

called

the

mechanical

center.

On

the

Last

Memory

Function

When

the

unit

is

turned

on,

it

will

be

in

the

same

operational

condition

that

existed

when

it

was

turned

off.

9

<ARE1065

>

REAR

PANEL

FACILITIES

@

CONTROL

IN/OUT

Terminals

These

terminals

are

for

input/output

of

control

signals

when

operating

other

components

with

the

attached

remote

control

unit

(See

page

15

for

details.).

@

CD

Input

Terminals

Connect

to

the

output

terminals

of

your

CD

player.

©

DAT/ANALOG

TAPE

DECK

(DAT/TAPE

1)

REC/PLAY

Terminals

REC:

Connect

to

the

record

(input)

terminals

of

a

digital

audio

tape

(DAT)

deck

or

analog

tape

deck.

PLAY:

Connect

to

the

play

(output)

terminals

of

a

digital

audio

tape

(DAT)

deck

or

analog

tape

deck.

NOTE:

For

connection

to

a

DAT

deck

connect

to

the

analog

input/output

terminals

of

the

deck.

@

TAPE

2

REC/PLAY

Terminals

REC:

Connect

to

the

record

(input)

terminals

of

a

tape

deck.

PLAY:

Connect

to

the

play

(output)

terminals

of

a

tape

deck.

10

<ARE1065

>

"SWITCHED.

NawntOnds

rotan

rogw

Max

UNSMTSTE

ere

ReSeaERE

fk

fk

a

K

+c

<

The

illustration

shows

U.K.

model.

@

VDP/CDV

AUDIO/VIDEO

IN

Terminals

Connect

to

the

audio/video

output

terminals

of

a

video

disc

player

or

video

compact

disc

player.

@

SURROUND

PRE

AMP

OUT

Terminals

Use

these

terminals

for

increasing

the

surround

sound

output

with

an

optional

power

amplifier.

Connect

the

power

cord

of

this

additional

power

amplifier

to

the

AC

OUTLET

(SWITCHED)

of

this

unit.

(7)

SURROUND

POWER

AMP

IN

Terminals

For

connection

of

an

optional

pre-amplifier

when

using

this

unit

as

power

amplifier.

@

SURROUND

BALANCE

Control

knob

Adjust

the

control

before

performing

surround

playback.

For

adjustment

select

STADIUM

or

DOLBY

SURROUND

with

the

SURROUND

switch

on

the

front

panel.

While

playing

back

a

monaural

source

(AM

broadcast,

etc.),

adjust

this

control

so

that

the

surround

(rear)

speaker

sound

level

becomes

minimum.

NOTE:

Always

perform

this

adjustment.

Otherwise,

you

will

not

obtain

the

correct

surround

playback.