PIKO SmartControl Manuel utilisateur
3
PIKO SmartControl®System
User Manual
System
4
Directory
1. Introduction .............................................................................................................................. 6
2. System description.................................................................................................................. 7
2.1. The new system’s brain: the PIKO SmartBox®...................................................................... 8
2.2. PIKO SmartController®.......................................................................................................... 10
2.3 PIKO SmartBox®..................................................................................................................... 12
3. Getting started ....................................................................................................................... 15
3.1 Installing the PIKO SmartBox®.............................................................................................. 16
3.2 First Start of the PIKO SmartControl®System .................................................................... 19
4. PIKO SmartControl®App....................................................................................................... 24
4.1. Overview of features.............................................................................................................. 25
4.1.1 Settings................................................................................................................................... 25
4.1.2 Main-pages of the PIKO SmartControl®app........................................................................ 27
4.1.3 Overview of features.............................................................................................................. 28
4.2 The control panel ................................................................................................................... 29
4.2.1 Edit locomotive ...................................................................................................................... 30
4.2.2 Create new locomotive.......................................................................................................... 32
4.2.3 “create consist” ..................................................................................................................... 34
4.2.4 Controlling a locomotive....................................................................................................... 34
4.2.5 Switching between locos....................................................................................................... 35
4.3 The switch panel .................................................................................................................... 37
4.3.1 Create new switch panel ....................................................................................................... 37
4.3.2 Control the switch panel ....................................................................................................... 42
4.4 Programming.......................................................................................................................... 43
4.4.1 Read and write CV’s ............................................................................................................... 43
4.4.2 CV Write CV’s.......................................................................................................................... 43
4.4.3 DCC-Address.......................................................................................................................... 44
5. Options and settings of the PIKO SmartControl®System ................................................. 45
5.1 Link the PIKO SmartBox®into a local network ................................................................... 45
5.2 Link the PIKO SmartController®into a local network......................................................... 46
5.3 Additional settings of the PIKO SmartBox®via the settings app..................................... 46
5.4 Update and Reset of the PIKO SmartBox®........................................................................... 51
5
3URGXFWVVSHFL¿FDWLRQVDQGDYDLODELOLW\VXEMHFWWRFKDQJH
'XSOLFDWLRQVDQGUHSURGXFWLRQVRIWKLVGRFXPHQWDWLRQDUHVWULFWO\IRUELGGHQDQGQHHGWREHDOORZHGE\3,.2LQZULWLQJ
3,.2®3,.26PDUW&RQWURO®3,.26PDUW&RQWUROOHU®DQG3,.26PDUW%R[®DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNV
5DLO&RP3OXV®LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI/HQ](OHNWURQLN*PE+*LHHQ
3,.26SLHOZDUHQ*PE+9
5.4.1 Reset of the PIKO SmartBox®............................................................................................... 51
5.4.2 Update of the PIKO SmartBox®............................................................................................ 51
5.4.3 BackUp and Restore / Rescue of the PIKO SmartBox®...................................................... 52
5.5 Updating the PIKO SmartController®with a computer....................................................... 53
6. Overview of the Android operating system......................................................................... 55
6.1 Downloading and installing apps from the Google®PlayStore......................................... 56
6.2 Changing the background picture........................................................................................ 56
6.3 Personalize your devices ...................................................................................................... 57
6.4 Changing the system language............................................................................................ 57
7. Android-Tips........................................................................................................................... 58
7.1 Display settings: Brightness and timeout ........................................................................... 58
7.2 Font size ................................................................................................................................. 59
7.3 Manage installed apps........................................................................................................... 60
7.4 Checking battery usage ........................................................................................................ 61
8. Detailed instructions for the PIKO SmartControl®App ...................................................... 62
8.1 PIKO SmartControl®App....................................................................................................... 62
8.2 Android menus and features ................................................................................................ 65
9. PIKO SmartController®Accessories .................................................................................... 68
9.1 Attaching the lanyard ............................................................................................................ 68
9.2 Changing the battery of the PIKO SmartController®........................................................... 68
10. Glossary.................................................................................................................................. 70
10.1 Digital glossary ...................................................................................................................... 70
10.2 Android glossary ................................................................................................................... 72
11. Function symbols .................................................................................................................. 73
12. Safety notice........................................................................................................................... 74
13. FAQ.......................................................................................................................................... 74
Notes ....................................................................................................................................... 80
System
6
1. Introduction
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJWKHQHZ3,.26PDUW&RQWURO®6\VWHP
&RQJUDWXODWLRQVIRUPDNLQJWKLVGHFLVLRQ<RXDUHRQHRIWKH¿UVWDVZHDUHXVKHULQJLQDQHZHUDRI
GLJLWDOWUDLQFRQWURO
7KHFRQVWDQWGHYHORSPHQWRIPRGHOWUDLQVDQGPRGHOWUDLQFRQWUROUHTXLUHGDFRPSOHWHO\QHZDSSURDFK
WRGLJLWDOWUDLQFRQWURO7KHUHIRU3,.2DVRQHRIWKHYHU\¿UVWPRGHOWUDLQFRPSDQLHVGHFLGHGWR
LQWURGXFHDQRYHOV\VWHPWKDWUHDOO\LVHDV\WRXVHDQG\HWLVVWLOOFDSDEOHRIKDQGOLQJFRPSOH[WUDLQ
FRQWUROVFHQDULRV
7KLVLVPDGHSRVVLEOHE\WKHFRPELQDWLRQRIDSRZHUIXO6PDUWSKRQH³VLPSO\EULOOLDQW´ZLWKSURYHQ
DQDORJFRQWUROVOLNHWKHVSHHGGLDODQGWKHSK\VLFDOEXWWRQVSODFHGRQWKHVLGHVRIWKHGHYLFH
6LPSO\EULOOLDQWEULOOLDQWO\VLPSOH VLPSO\EULOOLDQW!3,.26PDUW&RQWURO®6\VWHP
:HKRSHWKHQHZV\VWHPJLYHVHYHU\RQHWKHDELOLW\WRFRQWUROKLVRUKHUPRGHOWUDLQVLQDVLPSOHDQG
LQWXLWLYHIDVKLRQ±MXVWVWDUWSOD\LQJDQGWU\LW\RXUVHOI
:HZLVK\RXORWVRIVDWLVIDFWLRQ
<RXU3,.27HDP
PIKO SmartControl®– the digital future of model train control
Simply brilliant – brilliantly simple
6WDWLRQDQQRXQFHPHQWVOLJKWVPRWRUVRXQGVFRQGXFWRUVZKLVWOH±ZLWKUHDOOLIHOLNHHIIHFWVPRGHOWUDLQ
OD\RXWVEHFRPHPRUHDQGPRUHUHDOLVWLF&RQWUROOLQJVXFKDOD\RXWVKRXOGEHXVHUIULHQGO\DQGVKRXOG
QRWUHTXLUHFRQVWDQWO\ORRNLQJDWGLVSOD\VRUGLJLWDOFHQWUDOVWDWLRQV7KHQHZ3,.26PDUW&RQWURO®
6\VWHPLVWKHSHUIHFWFKRLFHIRUPRGHOWUDLQHQWKXVLDVWVZKRZDQWDPRGHUQDQGVLPSOHGLJLWDOFRQWURO
V\VWHP
,WFDQEHXVHGIRUH0, TT DVZHOODV N-scaleDQGZLWKDOOtrack systems RQO\XVLQJ'&&GHFRGHUV
,WFRPELQHVWKHDGYDQWDJHVRIDVPDUWSKRQHFRQWUROZLWKWKHVSHFLDOUHTXLUHPHQWVRIWKHPRGHOWUDLQ
KREE\
7
2. System description
The mobile controller – PIKO SmartControl®
7KHZLUHOHVV3,.26PDUW&RQWUROOHU®JLYHV\RXWKHDELOLW\WRVHOHFWDQGFRQWUROWUDLQVVZLWFKHVDQG
VLJQDOVMXVWE\WRXFKLQJWKHKLJKUHVROXWLRQGLVSOD\ZLWK\RXU¿QJHUWLS
7KDQNVWRWKH$QGURLGRSHUDWLQJV\VWHPWKHKDQGOLQJLVDVVLPSOHDQGLQWXLWLYHDVXVLQJ\RXU
VPDUWSKRQH
(DV\WRXQGHUVWDQGV\PEROVGLUHFWO\GLVSOD\WKHDYDLODEOHIXQFWLRQV$ELJPHWDONQREZKLFK\RX
FRXOGXVHZLWK\RXUH\HVFORVHGDOORZVIRUSUHFLVHVSHHGFRQWURO$V\RXVZLWFKWRDQRWKHUORFRLW
ZLOODXWRPDWLFDOO\UHDGMXVWWRWKHFXUUHQWORFR¶VVSHHG7KHPHFKDQLFVZLOOQRWEHGDPDJHGLIIRUDQ\
UHDVRQWKHPRWLRQRIWKHZKHHOLVEORFNHG
<RXFDQHQWHUQDPHVIRUVZLWFKHVDQGDFFHVVRULHVLQWKHVDPHZD\\RXFDQQDPHORFRV
)RUHDV\VHSDUDWLRQRIWKHGLIIHUHQWLWHPV\RXDOVRFDQDGGV\PEROV
&9SURJUDPPLQJDQGDOOV\VWHPFRQ¿JXUDWLRQFDQHDVLO\EHPDQDJHGZLWKWKHWRXFKGLVSOD\
7KHFRQWUROOHUFDQEHHDVLO\FKDUJHGYLD86%GXULQJEUHDNV
Notice:
7KH3,.26PDUW&RQWUROOHU®FDQRQO\EHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH3,.26PDUW%R[®WKDWWUDQVIHUV
DOOFRPPDQGVIRUORFRVDQGDFFHVVRULHVWRWKHWUDFN
<RXFDQXVHXSWR3,.26PDUW&RQWURO®GHYLFHVZLWKD3,.26PDUW%R[®
PIKO SmartController®WHFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQ
$QGURLG26[
$50&38ZLWK!*+]FORFNVSHHG0%5$0*%)ODVK520
´7)7'LVSOD\[SL[HOUHVROXWLRQ
FDSDFLWLYHPXOWLWRXFKSDQHOZLWKVRIWNH\V
SRZHUHGPHWDOGLDOZLWKHQGVWRSDQGPLFURVZLWFKIRUFKDQJLQJGLUHFWLRQ
XVHUFXVWRPL]DEOHIXQFWLRQEXWWRQVRQHDFKVLGH
86%SRUWIRUVRIWZDUHXSGDWHVDQGEDWWHU\FKDUJLQJ
SRZHUIXOLQWHUQDOEDWWHU\ZLWKWRKRXUVRIEDWWHU\OLIH
LQWHUQDOEDWWHU\FDQEHUHSODFHGE\UHPRYLQJWZRVFUHZV
PPVWHUHRKHDGVHWSRUWPLFURSKRQHDQGKHDGSKRQH
Features:
Controlling locos
• 7KHLQWHUQDOGDWDEDVHFDQKROGPRUHWKDQORFRPRWLYHVZLWKLQGLYLGXDOQDPHVV\PEROVDQGXS
WRIXQFWLRQVSHUORFRPRWLYH
Switches and accessories
0RUHWKDQDFFHVVRULHVRUVZLWFKHVFDQEHFRQ¿JXUHGDQGFRQWUROOHGYLDJUDSKLFDOXVHULQWHUIDFH
Consisting
8SWRORFRPRWLYHVSHUFRQVLVWWKHV\VWHPFUHDWHVWKHFRQVLVWYLUWXDOO\
System
2.1. The new system’s brain: the PIKO SmartBox®
7KHKDQGKHOG3,.26PDUW&RQWUROOHU®FRPPXQLFDWHVZLWKWKH3,.26PDUW%R[®YLDZLUHOHVV/$17KH
6PDUW%R[®FRQQHFWVWRWKHWUDFNWRVXSSO\ERWKSRZHUDQGGLJLWDOVLJQDOVIRUWUDLQVDQGDFFHVVRULHV7KH
6PDUW%R[®¶VLQWHJUDWHG$ERRVWHUDOORZVLWWRSRZHUHYHQODUJHOD\RXWVZLWKRXWSUREOHPV
/RFRPRWLYHV HTXLSSHG ZLWK 5DLO&RP3OXV GHFRGHUV ZLOO UHJLVWHU DXWRPDWLFDOO\ DQG ZLOO SURYLGH WKHLU
IXQFWLRQNH\LFRQVWRWKHV\VWHP7KDQNVWR5DLO&RP3OXVGHFRGHUVHWWLQJVFDQEHPRGL¿HGRQWKHPDLQ
$VHSDUDWHSURJUDPPLQJWUDFNFRPHVLQKDQG\ZKHQFRQ¿JXULQJRWKHU'&&FRPSOLDQWGHFRGHUVZLWKRXW
5DLO&RP3OXVVXSSRUW
)RU H[SDQGLQJ OD\RXWV DGGLWLRQDO ERRVWHUV DQG RFFXSDQF\ GHWHFWRUV FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH 3,.2
6PDUW%R[®ZLWKRXWGLI¿FXOW\$3&UXQQLQJPRGHOUDLOURDGVRIWZDUHFDQEHFRQQHFWHGWRWKHV\VWHPYLD
ZLUHGRUZLUHOHVV/$10XOWLSOH3,.26PDUW&RQWURO®KDQGVHWVFDQEHXVHGVLPXOWDQHRXVO\ZLWKDVLQJOH
3,.26PDUW%R[®
,IVRGHVLUHGWKH3,.26PDUW%R[®FDQEHLQWHJUDWHGLQWR\RXUKRPHQHWZRUN7KLVZLOOPDNHLQVWDOOLQJ
XSGDWHVHVSHFLDOO\HDV\
$OOORFRVZLWK5DLO&RP3OXV®VXSSRUWHGGHFRGHUVZLOOEHUHJLVWUDWHGDXWRPDWLFDOO\ZLWKWKHLUQDPHDGUHVV
DQGDYDLODEOHIXQFWLRQV$VHSHUDWHSURJUDPPLQJWUDFNKHOSVWRHDVLO\VHWXSROGGHFRGHUV%\WKHKHOSRI
5DLO&RP3OXV®LW¶VDOVRSRVVLEOHWRPRGLI\GHFRGHUVHWXSVRQWKHPDLQWUDFN
7KH3,.26PDUW%R[®FRPPXQLFDWHVZLWKWKH3,.26PDUW&RQWURO®RYHU:L)L7KHGHYLFHVZLOOFRQQHFW
DXWRPDWLFDOO\1R IXUWKHUVHWXSVRUGRZQORDGVKDYHWREH GRQHQRIXUWKHUHTXLSPHQWLVUHTXLUHG$OO
QHFHVVDU\HTXLSPHQWLVDOUHDG\LQFOXGHGLQWKH3,.23UHPLXP7UDLQ6HWV
Attention:
Due to technical reasons only one PIKO SmartBox®can be used within a WiFi range. It is not
possible to use two PIKO SmartBoxes®within one room.
For using two PIKO SmartBoxes®within one WiFi range please see chapter „5.3 / additonal
settings of the PIKO SmartBox®via the settings app”.
9
PIKO SmartBox®WHFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQ
DCC central station with RailComPlus*
$OO'&&PRGHVVSHHGVWHSV/*%VHULDOORQJDQGVKRUWDGGUHVVHVDUHVXSSRUWHG
8SWRORFRPRWLYHVFDQEHFRQ¿JXUHGDQGFRQWUROOHG
8SWRLQGLYLGXDOO\DVVLJQDEOHIXQFWLRQVSHUORFRPRWLYH
Wireless LAN receiver for the PIKO SmartController®*
6XSSRUWVVLPXOWDQHRXVXVHRIXSWRZLUHOHVV3,.26PDUW&RQWUROOHU®
6WDQGDORQHPRGH7KH3,.26PDUW%R[®ZLOOFUHDWHDZLUHOHVVQHWZRUNIRUWKHFRQWUROOHUVQRLQWHUQHW
DFFHVV
$FFHVVSRLQW7KH3,.26PDUW%R[®FRQQHFWVWR\RXUKRPHQHWZRUN
:/$1PRGXOHIRUFRQQHFWLQJWRDOOFRPPRQ:/$1DFFHVVSRLQWV
&RPSOLDQWZLWKDOOUHOHYDQW,(((:/$1VWDQGDUGV6XLWDEOHIRUXVHLQ$PHULFDDQG(XURSH
Ethernet-Port*
&RQQHFWLRQWRKRPHQHWZRUNIRUVRIWZDUHXSGDWHVDQGFRPSXWHULQWHUIDFH
Integrated main track booster, up to 5 A output (adjustable)
VXLWDEOHIRU177DQG+VFDOH
Integrated programming track output for decoder programming
IXOOVXSSRUWRIDOO'&&VHUYLFHPRGHFRPPDQGV
LPSRUWRIDOOGHFRGHUVXVHGE\3,.2WRGDWHH[FOXGHVROG$Q'LGHFRGHUV
LPSRUWRIORFRPRWLYHVSRVVLEOH
Loconet-T extension port**
ZLUHGFRQWUROOHUV
RFFXSDQF\GHWHFWRUV
3OHDVHQRWH7KLVIXQFWLRQZLOOIROORZSHU8SGDWH
Power supply
'&PPPPVRFNHWIRUH[WHUQDOUHJXODWHG'&SRZHUVXSSO\
ORZYROWDJHPRQLWRULQJDQGDXWRVKXWRII
* a detailed explanation of the terms used above can be found at the end of the manual
System
10
2.2. PIKO SmartController®
Hardware
2Q2IIVZLWFKWRSULJKW
$QDORJFRQWUROOHUPRWRUSRZHUHGDQGZLWKHQGVZLWFKWRSFHQWHU
'LVSOD\
6723EXWWRQDERYHGLVSOD\ULJKWVLGHÄ3DXVH³6\PERO
6WDWXV/('DERYHGLVSOD\OHIW
)RXUIXQFWLRQEXWWRQVULJKWDQGOHIWVLGHHDFK[
PPVWHUHRKHDGVHWSRUWEHORZGLVSOD\OHIWIRUKHDGVHW
0LQL86%SRUWEHORZGLVSOD\ULJKWIRU3&FRQQHFWLRQXSGDWHGDWDRUFKDUJLQJ
/DQ\DUGKRRNFHQWHUHGEHORZGLVSOD\
The four function buttons on the sides DUHSURJUDPPDEOHHDFKFDQEHDVVLJQHGWRDVSHFL¿F
IXQFWLRQ
)RUPRUHGHWDLOVDERXWVHWWLQJXSWKHIXQFWLRQEXWWRQVVHH³*HWWLQJVWDUWHG´
The motorized analog dial DXWRPDWLFDOO\DGMXVWVWRWKHFXUUHQWVSHHGRIWKHORFRZKHQVHWWLQJWKH
VSHHGRQWKHGLVSOD\WDNLQJRYHUFRQWURORIDORFRRUZKHQFKDQJLQJGLUHFWLRQ
„Stop / II“-button
7KH6723EXWWRQLVVRPHWKLQJOLNHDSDQLFVZLWFKIRUWKH3,.26PDUW&RQWURO®V\VWHP
'HSHQGLQJRQWKHGHOD\ZKLFKLVVHWXSLQWKHPHQXWKHEXWWRQZLOOUHDFWLPPHGLDWHO\RUDIWHU
VHFRQGVSUHVVLQJ
3RZHUWRWKHOD\RXWZLOOEHFXWDQGWKHVWDWXVOHGVZLWFKHVIURPJUHHQWRUHG7RUHVWDUWWKHV\VWHPMXVW
SUHVVWKHEXWWRQDJDLQ
3OHDVHQRWHWKDWWKH3,.26PDUW%R[®VDYHVDOOVWDWHEHIRUHWKHHPHUJHQF\SRZHURIIDVVRRQDV\RX
UHVWDUWWKHV\VWHPDOOORFRVZLOOVWDUWGULYLQJDJDLQDQGVZLWFKHVDVZHOODVDFFHVVRULHVZLOONHHSWKHLU
SULRUSRVLWLRQ
7KHVWDWXVOHGFDQDOVRVZLWFKWRUHGLI\RXFKRRVHWKHRSWLRQÄDFWDVPDLQFRQWUROOHU³,QFDVHWKH
FRQQHFWLRQEHWZHHQWKH3,.26PDUW%R[®DQGWKH3,.26PDUW&RQWURO®LVORVWWKHV\VWHPZLOOGRDQ
HPHUJHQF\SRZHURII
0RUHGHWDLOVFDQEHIRXQGXQGHU³*HWWLQJVWDUWHG´
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
The status-LED GLVSOD\VWKHFXUUHQWVWDWHRI\RXUV\VWHP,IWKH/('LVJUHHQ\RXFDQFRQWURODQG
VWHHUDV\RXOLNH,IWKH/('LVUHGWKH3,.26PDUW%R[®HLWKHUGHWHFWHGDVKRUWFLUFXLWRU\RXWULJJHUHG
DQHPHUJHQF\VWRS
Hardware-buttons
/HIW0HQX
&HQWHU+RPHWRJHWWRWKHKRPHVFUHHQ
5LJKW%DFN
6
1
5
System
12
Attaching the Lanyard
,QFDVH\RXQHHGIUHHKDQGVZKLOHSOD\LQJHDFK3,.26PDUW&RQWURO®FRPHVZLWKDODQ\DUG<RXFDQ
HDVLO\¿WLWWRWKHGHVLUHGKRRNRIWKH3,.26PDUW&RQWURO®DQGFDUU\WKH6PDUW&RQWURO®DURXQG\RXU
QHFN
<RXUKDQGVZLOOEHIUHHDQGDQDFFLGHQWDOGURSZLOOEHDYRLGHG
$VKRUWGHVFULSWLRQKRZWRDWWDFKWKHODQ\DUGFDQEHIRXQGDWWKHHQGRIWKHPDQXDO
Information about the Android operating system
<RXPD\DOUHDG\EHIDPLOLDUZLWK*RRJOH¶V³$QGURLG´RSHUDWLQJV\VWHPIURP\RXUSHUVRQDOVPDUWSKRQH
*HWWLQJXVHGWRWKHV\VWHPZLOOEHHDV\DVWKH3,.26PDUW&RQWURO®DSSFDQEHXVHGMXVWOLNHDQ\RWKHU
$QGURLGDSS
)RUWKRVHRI\RXZKRQHYHUKDYHXVHGDVPDUWSKRQHEHIRUH±GRQ¶WEHDIUDLG<RXFDQ¶WPDNHDQ\ELJ
PLVWDNHVPRVWLPSRUWDQWO\\RXFDQ¶WGDPDJHDQ\WKLQJ
:HSURYLGHDVLPSOHDQGHDV\WRXQGHUVWDQGLQWURGXFWLRQLQKRZWRVHWXS\RXUGHYLFHVLQWKHVHFWLRQ
³*HWWLQJVWDUWHG´
6HH³6KRUWLQWURGXFWLRQWR*RRJOH¶V$QGURLGRSHUDWLQJV\VWHP´DWWKHHQGRIWKHPDQXDOLI\RXZDQWWR
OHDUQPRUHDERXW*RRJOH¶V$QGURLGRSHUDWLQJV\VWHP
2.3 PIKO SmartBox®
Autres manuels pour SmartControl
7
Table des matières
Autres manuels PIKO Télécommande
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
