Pigeon GoMini Manuel utilisateur
GoMiniTM
Electric
Breast Pump
Single / Double
Instruction Manual
1.1 Breast Pump parts ................................................................. 1
1.2 Precautions for use ................................................................ 2-3
1.3 How to assemble ................................................................... 4-6
1.4 How to use ............................................................................. 7-8
1.5 How to disassemble ............................................................... 9
1.6 How to store expressed milk .................................................. 10
1.7 How to wash and sterilize ...................................................... 11- 12
1.8 About the bottle and nipple .................................................... 12
1.9 Troubleshooting ...................................................................... 13
2.0 Product specifi cations .................................................. 14
1.0 Usage
EN
1
Floral LED Indicators
Indicates mode and level
Stimulation Mode: Continuous movement of the light indicators
Expression Mode: Steady display of light at the respective level
Suction Level Control
Press to customize suction
power to desired level.
Power ON/ OFF
Press and hold to
turn on or off
Mode Switch
Press to switch between
stimulation and expression modes
1.1 Breast Pump parts
Tube
Bottle
Hood
Wide neck
bottle
adapter
Detachable
power
adapter +
pin plug
USB
power cord
Motor
pump unit
Cap
Sealing
disc
Nipple
(S size)
Funnel
Bottle stand /
Funnel cover
Pump
body
lid
Inner cup
Pump
body
Milk valve
Quick start guide
Switch on the pump by pressing the ON/ OFF button. By default, it will be in the
stimulation mode. After 2 minutes of continuous pumping in the stimulation mode,
it will automatically switch to level 3 of the expression mode. You may switch to
the expression mode manually even before the 2 minute mark according to your
preference. The suction level can be adjusted to your level of comfort.
2
Warning
Indicates incorrect handling that can
cause major injury or death. Caution
Indicates incorrect handling
that can cause injury or
property damage.
Instruction
Indicates incorrect handling that can
cause major injury or death. Prohibited
Indicates incorrect handling that can
cause injury or property damage.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products,
especially when children are present, basic safety precautions should always be
maintained, including the following:
PLEASE READ THIS BEFORE USING THE PUMP
The following symbols indicate incorrect handling that can result in injuries or damage.
Danger:
To reduce the risk of electrocution:
• Always unplug this product immediately after using. • Do not use while bathing. • Do not
place or store this product where it can fall or be pulled into a tub or sink. • Do not place
or drop pump into water or other liquid.
1. THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS (INCLUDING CHILDREN)
WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF
EXPERIENCE AND KNOWLEDGE, UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR
INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE
FOR THEIR SAFETY. CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO
NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. 2. THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN
AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL,
SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF
THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE
APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED. CHILDREN
SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL
NOT BE MADE BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION. 3. THE APPLIANCE IS ONLY TO
BE USED WITH THE POWER SUPPLY UNIT PROVIDED WITH THE APPLIANCE.
Warning:
To reduce the risk of burns, electrocution, fi re, or injury to persons:
Close supervision is necessary when this product is used near children or invalids.
This product should never be left unattended when plugged in.
Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the manufacturer.
1.2 Precautions for use
3
Do not expose the pump to severe
shocks such as dropping or throwing.
Doing so may cause malfunction
or damage.
Do not express more than 160 ml of
liquid into the bottle. The expressed
breastmilk may overfl ow.
Prior to using the pump, check to make
sure there are no abnormalities such as
scratches, breaks, cracks, or deformities.
Clean your hands before expressing.
Wash and sterilize before using.
Caution
1. 2 Precautions for use
Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Wipe thoroughly, if there is dust on the AC adapter attachment plug. Failure to
do so may cause fi re.
Do not disassemble or modify the AC adapter and motor. Doing so may cause
fi re as a result of electric shock or contamination.
Do not insert or remove the AC adapter attachment plug with wet hands. Also
do not handle batteries with wet hands. Doing so may cause electric shock.
Be careful not to damage the AC adapter. (Do not scratch, modify, place near
a heater, bend excessively, twist, pull, place heavy objects on, or bundle it.)
Doing so may cause fi re, electric shock, or failure.
Never use an AC adapter other than the one provided. Doing so may cause fi re,
electric shock, or product failure.
Keep the cord away from heated surfaces.
Never use while sleeping or drowsy.
Never drop or insert any object into any opening or tubing.
Do not use this product if it is broken or any parts are missing.
Do not allow small children or pets to play with the pump unit,
AC adaptor, etc.
Do not use outdoors with the AC adapter or operate where aerosol spray
products are being used or where oxygen is being administered.
This breast pump is intended for use by
a single user only.
Do not use excessively or for continued
suction. Doing so may cause nipple pain.
Stop using the breast pump if your
nipples are sore. Continued use may
cause your symptoms to worsen.
Do not wipe with thinners, benzine, or
alcohol. Doing so will cause deformities
and damage.
Do not use detergents that contain
abrasives. Doing so will cause scratches
to the product.
Do not leave it near an open fl ame. Doing
so will cause deformities and damage.
4
Correct Direction Inside Out
View from
diagonally
above
Cross-
sectional
diagram
1.3 How to assemble the product
1
2
3
Please assemble the parts when they are completely
dry after washing and sterilizing
Attach the milk valve to
the pump body.
Insert the inner cup into the
pump body.
Thin line in the middle Gap
Pump
body lid Align and insert
Pump body
Tip: Please make sure that the inner
cup is not turned inside out.
Note
Please make sure that there is no
moisture or dust on the inner cup before
use. Moisture or dust on the inside of the
inner cup may cause malfunction.
Align the ∆ symbol on the pump body lid with the ∇ symbol on
the pump body, insert it, and turn it clockwise until it stops.
Turn clockwise
until it stops
5
4 Pump
body
Bottle
Attach
Twist
Attach the pump body to the bottle.
1.3 How to assemble the product
Attach the funnel to the
pump body.
Press the bottle into the bottle stand.
Tip: Using the pump with the bottle stand
keeps it from toppling easily.
Insert one end of the tube into the
pump body. Tube Pump body
Bottle
Bottle stand
Pump
body
Funnel
5
6
7
6
Plug the USB power cable to the power adapter and the micro-USB
cable to the motor. Secure the pin plug to the power adapter before
plugging into the socket.
Tip: Other than using the power adapter to supply power, you can also connect the
USB power cable to a portable power source (with output specifi cation of 5V, 2A).
Assembly completed
Power adapter
USB port
on the side
Motor
Note
The power adapter sometimes heats up during use. It is not a malfunction.
Breast pump package comes in UK 3-pin plug for sale in Singapore.
9
Insert the tube with connector
into the motor. Motor
Tube
8
1.3 How to assemble the product
7
1.4 How to use
• Centre the funnel over your nipple/ papilla.
• Press the funnel fi rmly against your breast
so that air does not escape from the sides.
• You can create a good seal by using your
other hand to support your breast from below.
The nipple position is not centred. Air escapes
Fitting the funnel properly
Funnel
Note
• Please observe your condition while
you adjust the suction pressure to
something that is right for you.
Suddenly increasing the suction
pressure may cause nipple pain.
• Do not over-express or express for
a prolonged period. Doing so may
cause nipple pain.
• The clicking sound emitted during
operation is the release of pressure
from the milk valve and is normal.
Expression sequence
Stimulation mode
Expression
mode
Gentle stimulation
rhythm
Select the preferred
suction pressure (5 levels)
Time
Mode change
button
Power
Increase/decrease
suction pressure
Tip
• The estimated duration for expressing
each breast is 10 minutes.
• The volume of breast milk expressed
varies with the condition of the breast
and the individual’s condition.
• Please observe your condition
while expressing.
8
Stimulation mode – 1 Level
Long press the power button to
enter the Stimulation mode.
When breast milk starts
expressing, press the button
to switch to the Expression
mode. It is recommended that
the Stimulation mode be used
for not more than 2 minutes.
Stimulation mode
Gently stimulate your breast using a slow rhythm.
Expression mode
Select the preferred suction pressure.
Breast milk starts expressing
Please wash after use.
(Refer to page 11-12)
Expression mode – 5 Levels
After entering the Expression
mode, press the button
to select the preferred suction
pressure (5 levels). The suction
pressure increases for each
level. It is recommended to start
expressing using lower levels
of suction, then as your body
adapts, gradually set the suction
pressure to what is right for you.
1. Power
• Power On: Long press
• Power Off : Long press
※ Power cuts off automatically 30 minutes after the power is switched on.
2. Stimulation mode
• When the power is switched on, the pump automatically enters the
stimulation mode.
3. Expression mode
• Press to enter the Expression mode. (After entering this mode, the
pump automatically switches to suction pressure Level 3.)
• Switching modes: Press again to return to the Stimulation mode.
• Suction pressure: Press to adjust the suction pressure.
Indicator lamp
• Stimulation mode: blinks from the fi rst fl oral indicator to the fi fth fl oral indicator.
• Expression mode: lights up from the fi rst to third fl oral indicator, then additional
fl oral indicator light up or go off as you press .
How to operate the motor
1.4 How to use
Table des matières
Langues :
Autres manuels Pigeon tire-lait
